Перевод: с турецкого на английский

с английского на турецкий

iyi+ki

  • 1 iyi

    "1. good. 2. plentiful, abundant. 3. in good health, well. İ-si.... The best thing is.... -ye çekmek /ı/ 1. to put a good interpretation on. 2. to consider (something) to be a good omen. - dilek good wishes. - dilekte bulunmak /a/ to wish (someone) well. - dost kara günde belli olur. proverb It´s when you´re in trouble that you learn who your real friends are. - etmek 1. /ı/ to cure, heal. 2. to do the right thing; to act wisely. 3. /ı/ slang to rob. 4. /ı/ slang to get even with (someone), give (someone) his comeuppance. - gelmek /a/ 1. to suit, fit. 2. (for a medicine, a treatment) to help, be beneficial, work. 3. to bring good fortune. - gitmek 1. to go well. 2. /a/ to suit. - gözle bakmamak /a/ to have a bad opinion of. - gün good times, prosperity. - gün dostu fair-weather friend. - gün görmüş (someone) who knows what prosperity is, who has enjoyed prosperous times. - hal belgesi/kâğıdı certificate of good conduct. - hoş amma.... That´s all very well but.... - insan sözünün üstüne gelir. proverb A person who appears while he is being talked about is a good person. -siniz inşallah. colloq. I hope you are well. - iş altı ayda çıkar. proverb It takes time to do a job well. - iş belgesi good letter of recommendation (for an employee). - iş doğrusu! colloq. What a queer thing! -den iyiye thoroughly, completely. -ye iyi, kötüye kötü demek to call a spade a spade, speak plainly, be forthright. - kalpli goodhearted, kind. - ki.... It´s good that.../Fortunately,.... - kötü 1. somehow, in some way or other. 2. not bad, fairly good. -si mi.... The best thing to do is.... - olacak hastanın hekim ayağına gelir. proverb If it is fated for things to go well, they will go well. - oldu da.... It´s good that.../Fortunately,.... - olmak 1. to recover. 2. (for something) to go well, suit one´s purpose. 3. to be good, be favorable. - saatte olsunlar the djinns. - söylemek /için/ to praise."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > iyi

  • 2 iyi

    adj. good, fine, fair, well, all right, alright, great, okay, OK, sound, agreeable, comfortable, decent, well enough, gratifying, happy, just, kind
    --------
    adv. well, fine, decently
    --------
    n. B
    * * *
    1. fine 2. good 3. o.k. 4. ok 5. well 6. better (adj.)

    Turkish-English dictionary > iyi

  • 3 iyi el

    good deal

    Turkish-English dictionary > iyi el

  • 4 iyi et

    salve (v.)

    Turkish-English dictionary > iyi et

  • 5 iyi ki

    adv. fortunately, luckily, happily
    * * *
    fortunately

    Turkish-English dictionary > iyi ki

  • 6 iyi ol

    1. bode well 2. got well 3. gotten well

    Turkish-English dictionary > iyi ol

  • 7 iyi su

    well water

    Turkish-English dictionary > iyi su

  • 8 iyi iş

    interj. good deal

    Turkish-English dictionary > iyi iş

  • 9 iyi

    "good; fine; well; suitable; (hava) fair, good; well; All right!, Ok!, good"

    İngilizce Sözlük Türkçe > iyi

  • 10 iyi ki

    luckily, fortunately, it's just as well (that)

    İngilizce Sözlük Türkçe > iyi ki

  • 11 iyi karşılanmak

    iyi karşılanmak (söylev)
    v. go down well

    Turkish-English dictionary > iyi karşılanmak

  • 12 iyi kullanabilmek

    iyi kullanabilmek (alet vs.)
    v. get the feel of it

    Turkish-English dictionary > iyi kullanabilmek

  • 13 iyi oynamak

    iyi oynamak (rol)
    v. sustain

    Turkish-English dictionary > iyi oynamak

  • 14 iyi yapılmış

    adj. well-made, well done
    --------
    iyi yapılmış (konuşma)
    adj. well turned
    * * *
    1. well done 2. well made

    Turkish-English dictionary > iyi yapılmış

  • 15 iyi akşamlar

    interj. good afternoon
    * * *
    good evening

    Turkish-English dictionary > iyi akşamlar

  • 16 iyi ayarlanmış

    adj. well regulated
    * * *
    well adjusted

    Turkish-English dictionary > iyi ayarlanmış

  • 17 iyi beslenmemiş

    undernourished

    Turkish-English dictionary > iyi beslenmemiş

  • 18 iyi beslenmiş

    adj. well-fed
    * * *
    well fed

    Turkish-English dictionary > iyi beslenmiş

  • 19 iyi biçimlendirilmiş

    well formed

    Turkish-English dictionary > iyi biçimlendirilmiş

  • 20 iyi bilgilenmiş

    1. well grounded 2. well informed

    Turkish-English dictionary > iyi bilgilenmiş

См. также в других словарях:

  • iyi — sf. 1) İstenilen, beğenilen nitelikleri taşıyan, beğenilecek biçimde olan, kötü karşıtı Bir aralık iyi fal bildiğimi haremde duyurdum. F. R. Atay 2) Bol, yararlı, kazançlı İyi yağmur yağdı. 3) Çok İyi para kazandı. 4) Uğurlu, hayırlı, iyilik… …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iyi ki — güzel bir rastlantı olarak, ne mutlu İyi ki o günkü acı ile ölmemişiz. F. R. Atay …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • Iyi-uwa — An Iyi uwa is an object from Otu/Otwa or Igbo mythology that binds the spirit of a dead child (known as ogbanje) to the world, causing it to return and haunt the mother.Many objects can serve the purpose of iyi uwa, including stones, dolls, omens …   Wikipedia

  • iyi gelmek — 1) yaramak Ağrılarıma bu ilaç iyi geldi. 2) giyecek, üstüne olmak, uygun olmak Palto üstüne iyi geldi. 3) uğurlu gelmek …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iyi nasihat verilir, iyi ad verilmez — bir kimse başkalarına iyi öğüt verebilir ama ün veremez, kişi ünü ancak kendisi kazanabilir anlamında kullanılan bir söz …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iyi gün — is. Refah ve huzur içinde geçen zaman Birleşik Sözler iyi gün dostu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iyi gün dostu — is. Dostlarının sıkıntılı zamanlarında onlardan kaçan kimse Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller iyi gün dostu olmak …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iyi hâl — is., li Bir kimsenin yaşayışında kötü ve sakıncalı bir durum olmama hâli, hüsnühâl Birleşik Sözler iyi hâl belgesi …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iyi kalpli — sf. Başkaları için hep iyilik düşünen, iyi yürekli …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iyi kalplilik — is., ği İyi kalpli olma durumu …   Çağatay Osmanlı Sözlük

  • iyi kötü — zf. Ne çok uygun ne de çok aykırı, acı tatlı, şöyle böyle İyi kötü paramın ereceği bir şey almalı. H. Taner …   Çağatay Osmanlı Sözlük

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»