-
1 ivrognerie
-
2 ivrognerie
f пья́нство;sombrer dans l'ivrognerie — погря́знуть pf. в пья́нстве
-
3 ivrognerie
f -
4 ivrognerie
-
5 ivrognerie
-
6 ivrognerie habituelle
Dictionnaire de droit français-russe > ivrognerie habituelle
-
7 запой
-
8 пьянство
с. -
9 споить
-
10 dégrader
%=1 vt.1. поврежда́ть/ повреди́ть ◄pp. -жд-►, по́ртить/ис=; разруша́ть/разру́шить (détruire);ne dégradez pas le mobilier! — не по́ртите ме́бель!les intempéries ont dégradé la façade ∑ — от непого́ды фаса́д до́ма был повреждён;
2. fig. v* опуска́ться/опусти́ться ◄-'стит-►; дегради́ровать ipf. et pf. littér.; прихо́дить ◄-'дит-►/прийти́* в упа́док;l'ivrognerie l'a complètement dégradé ∑ — из-за пья́нства он по́лностью дегради́ровал <опусти́лся>
3. (destituer) понижа́ть/пони́зить в зва́нии <в до́лжности, в чи́не vx.>; разжа́ловать pf., лиша́ть/лиши́ть высо́кого зва́ния;cet officier a été injustement dégradé — э́тот офице́р был несправедли́во разжа́лован [из офице́ров <в рядовы́е>]
■ vpr.- se dégrader
См. также в других словарях:
ivrognerie — [ ivrɔɲri ] n. f. • XIVe; de ivrogne ♦ Habitude de s enivrer; comportement de l ivrogne. ⇒ alcoolisme, dipsomanie, intempérance; fam. soûlographie. Prenant « de telles habitudes d ivrognerie qu il ne dessoûlait plus » (Zola). ⊗ CONTR. Sobriété,… … Encyclopédie Universelle
ivrognerie — (i vro gne rie) s. f. 1° Habitude de s enivrer. • L ivrognerie est dangereuse ; elle a perdu Antoine, un des triumvirs, LEMAITRE Plaidoyer 24, dans RICHELET. • Si la demoiselle Duménil [une actrice] continue à boire, adieu le tragique ; il… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
IVROGNERIE — s. f. Habitude de s enivrer. L ivrognerie de cet homme mérite punition. Il se dit au pluriel de L action même de s enivrer. Cette femme a beaucoup à souffrir des ivrogneries de son mari … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
IVROGNERIE — n. f. Habitude de s’enivrer. L’ivrognerie de cet homme est inguérissable … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
Ivrognerie — Alcoolisme À la Mie, tableau de Henri de Toulouse Lautrec Alcoolisme CIM 10 : F10, Z13.3, Z50.2 L alcoolisme est l … Wikipédia en Français
Remède contre les crises d'ivrognerie — est une nouvelle d Anton Tchekhov. Titre original Sredstvo ot zapoïa Sommaire 1 Historique 2 Résumé 3 Notes et références 4 … Wikipédia en Français
crapule — [ krapyl ] n. f. • déb. XIVe; lat. crapula « ivresse » 1 ♦ Vx Débauche grossière. « L ivrognerie et la crapule gâtent l esprit » (Racine). 2 ♦ Vieilli La crapule : les personnes qui ont des mœurs dissolues et malhonnêtes. ⇒ canaille, pègre. « Il… … Encyclopédie Universelle
Hille Bobbe — Malle Babbe Malle Babbe La Malle Babbe de Frans Hals Frans Hals, vers 1633 1635 Huile sur toile … Wikipédia en Français
La Sorcière de Haarlem — Malle Babbe Malle Babbe La Malle Babbe de Frans Hals Frans Hals, vers 1633 1635 Huile sur toile … Wikipédia en Français
Malle Babbe — La Malle Babbe de Frans Hals Artiste Frans Hals Année vers 1633 1635 Type Peinture de genre Techni … Wikipédia en Français
Saint-Pierre-Quilbignon — Le lavoir de Barullu Huella, route des Quatre Pompes à Saint Pierre Quilbignon en 1912 (photo autochrome) … Wikipédia en Français