Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

ivresse

  • 1 ivresse

    f. (de ivre) 1. пиянство; 2. прен. опиянение; еуфория; ivresse de la joie опиянение от радостта. Ќ Ant. froideur, lucidité, sobriété.

    Dictionnaire français-bulgare > ivresse

  • 2 conduite

    f. (de conduire) 1. водене, каране; la conduite d'un troupeau водене на стадо; la conduite d'un aveugle водене на слепец; 2. ръководене, предвождане; conduite des troupes ръководене на войски; 3. управляване, каране; conduite d'une auto управляване на автомобил; conduite en état d'ivresse каране в пияно състояние; 4. поведение; bonne conduite добро поведение; conduite étrange странно поведение; 5. тръба, канал. Ќ conduite d'eau водопровод; conduite d'échappement ауспух; conduite intérieure закрит автомобил; écart de conduite грешка по отношение на морала; il a acheté une conduite разг. той се поправи, стана примерен; conduite forcée голяма тръба, която отвежда водата от язовир до турбините.

    Dictionnaire français-bulgare > conduite

  • 3 crapule

    f. (lat. crapula "ivresse") 1. ост. поквара, разврат; 2. подлец, развратник, мръсник; 3. ост. измет, утайка на обществото; 4. adj. долен, покварен, развратен. Ќ Ant. honnête.

    Dictionnaire français-bulgare > crapule

См. также в других словарях:

  • ivresse — [ ivrɛs ] n. f. • 1160; de ivre 1 ♦ État d une personne ivre (intoxication produite par l alcool et causant des perturbations dans l adaptation nerveuse et la coordination motrice). ⇒ ébriété, enivrement ; fam. biture, cuite, soûlerie. Fumées,… …   Encyclopédie Universelle

  • ivresse — IVRESSE: Toujours précédée de folle …   Dictionnaire des idées reçues

  • ivresse — /ē vresˈ/ (French) noun Drunkenness …   Useful english dictionary

  • Ivresse — Pour les articles homonymes, voir Ivresse (homonymie). Infirmerie d un concert de rock, salle de dégrisement L ivresse ou l ébriété correspond à un état d exaltation correspondant à une excitation intellect …   Wikipédia en Français

  • ivresse — (i vrè s ) s. f. 1°   Ensemble des phénomènes que détermine un excès de boissons fermentées, depuis le trouble commençant de la raison jusqu à l état de délire, de sommeil involontaire et même de mort. •   Les gardes, assoupis dans leur infâme… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • IVRESSE — s. f. État d une personne ivre. Il n est pas encore revenu de son ivresse. Ivresse de bière, de cidre, etc. Être plongé dans l ivresse.   Il s emploie aussi figurément. L ivresse des passions, des grandeurs, du succès. Une douce ivresse. Dans l… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • IVRESSE — n. f. état d’une personne ivre. Il n’est pas encore revenu de son ivresse. être plongé dans l’ivresse. Fig., L’ivresse des passions, des grandeurs, du succès. Une douce ivresse. Dans l’ivresse du succès il oubliait tous ses soucis. On dit… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • Ivresse Publique Et Manifeste — Une personne ivre. En droit pénal français, l ivresse publique et manifeste (IPM) est une infraction prévue par le code de la santé publique réprimant l état d ébriété sur la voie publique. Cette infraction ne sanctionne pas un niveau d alcool,… …   Wikipédia en Français

  • Ivresse publique — et manifeste Une personne ivre. En droit pénal français, l ivresse publique et manifeste (IPM) est une infraction prévue par le code de la santé publique réprimant l état d ébriété sur la voie publique. Cette infraction ne sanctionne pas un… …   Wikipédia en Français

  • Ivresse publique et manifeste en droit pénal français — Ivresse publique et manifeste Une personne ivre. En droit pénal français, l ivresse publique et manifeste (IPM) est une infraction prévue par le code de la santé publique réprimant l état d ébriété sur la voie publique. Cette infraction ne… …   Wikipédia en Français

  • Ivresse publique manifeste — Ivresse publique et manifeste Une personne ivre. En droit pénal français, l ivresse publique et manifeste (IPM) est une infraction prévue par le code de la santé publique réprimant l état d ébriété sur la voie publique. Cette infraction ne… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»