-
41 слоновая кость, инкрустированная серебром
General subject: ivory inlaid with silver, silver inlaid into ivoryУниверсальный русско-английский словарь > слоновая кость, инкрустированная серебром
-
42 торговцы слоновой костью
Makarov: ivory trade, the ivory tradeУниверсальный русско-английский словарь > торговцы слоновой костью
-
43 Б-32
БАШНЯ ИЗ СЛОНОВОЙ КОСТИ lit NP sing only usu. obj fixed WOa place or state of isolation from the realities of life, esp. a preoccupation with remote intellectual pursuits rather than worldly affairsivory tower.Думать, что в башне из слоновой кости он (Пастернак) охранял свое олимпийское спокойствие, - это абсурд (Ивинская 1). It is absurd to imagine that he (Pasternak) sat in an ivory tower, preserving an Olympian calm (1a).Loan translation of the French tour dlvoire. -
44 башня из слоновой кости
• БАШНЯ ИЗ СЛОНОВОЙ КОСТИ lit[NP; sing only; usu. obj; fixed WO]=====⇒ a place or state of isolation from the realities of life, esp. a preoccupation with remote intellectual pursuits rather than worldly affairs:- ivory tower.♦ Думать, что в башне из слоновой кости он [Пастернак] охранял свое олимпийское спокойствие, - это абсурд (Ивинская 1). It is absurd to imagine that he [Pasternak] sat in an ivory tower, preserving an Olympian calm (la).—————← Loan translation of the French tour d'ivoire.Большой русско-английский фразеологический словарь > башня из слоновой кости
-
45 кость
ж.1. анат. boneлучевая кость — radius (pl. -dii)
локтевая кость — funny-bone; ulna (pl. -nae) научн.
бедренная кость — thigh-bone, femur
2. ( игральная) die (pl. dice)♢
слоновая кость — ivory; ( краска) ivory blackлечь костьми — fall* in the field of battle
лягу костьми, но сделаю это — I'll do it even if it kills me
пересчитать кому-л. кости разг. — give* smb. a sound thrashing, или a drubbing
промокнуть до костей — get* soaked to the skin
-
46 слоновый
elephant's; ( похожий на слона) elephantineслоновая кость — ivory; ( краска) ivory black
слоновая болезнь см. слоновость
-
47 зуб
1) tooth; мн. grinder шутл.; ivory сленг
2) тех. cog* * ** * *1) tooth; grinder ivory 2) cog, dent* * *dentaltooth -
48 слоновый
слоно́вая кость — ivory ['aɪ-]
цве́та слоно́вой ко́сти — ivory yellow; creamy white
2) ( похожий на слона) elephantine••слоно́вая боле́знь мед. — = слоновость
-
49 башня из слоновой кости
книжн.Браухич убеждал судей, что германские генералы в политику не вмешивались, ею не интересовались и жили как бы в башне из слоновой кости. (А. Полторак, Нюрнбергский эпилог) — Brauchitsch claimed that the German Generals did not interfere with politics, that they had no interest in politics and lived in an ivory tower.
Русско-английский фразеологический словарь > башня из слоновой кости
-
50 арасари, краснозобый
—1. LAT Pteroglossus flavirostris ( Fraser)2. RUS краснозобый арасари m3. ENG ivory-billed aracari, ivory-billed toucan4. DEU Rotkropf-Arassari m5. FRA araçari m d’AzaraDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES — BIRDS > арасари, краснозобый
-
51 4283
1. LAT Pteroglossus flavirostris ( Fraser)2. RUS краснозобый арасари m3. ENG ivory-billed aracari, ivory-billed toucan4. DEU Rotkropf-Arassari m5. FRA araçari m d’Azara -
52 мамонтовая кость
мамонтовая кость
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мамонтовая кость
-
53 пустая голова
Jargon: rattle-brain, rattlebrain, solid ivory -
54 растительная слоновая кость
General subject: vegetable ivoryУниверсальный русско-английский словарь > растительная слоновая кость
-
55 225
General subject: phone country code Ivory Coast -
56 Cote D'Ivoire
File extension: .ci (Ivory Coast) -
57 Forces Armees Nationales de la Cote D'Ivoire
Abbreviation: FANCI (Ivory Coast)Универсальный русско-английский словарь > Forces Armees Nationales de la Cote D'Ivoire
-
58 IV
Politics: Ivory Coast -
59 The upper floors of skyscrapers where the CEO's offices are located
Local name: Ivory TowerУниверсальный русско-английский словарь > The upper floors of skyscrapers where the CEO's offices are located
-
60 Айвори
Mathematics: Ivory
См. также в других словарях:
Ivory — is formed from dentine and constitutes the bulk of the teeth and tusks of animals such as the elephant, hippopotamus, walrus, mammoth and narwhal.The word ivory was traditionally applied to the tusks of elephants; the word is ultimately from… … Wikipedia
Ivory — • The tusks of the elephant, hippopotamus, walrus, and other animals: a tough and elastic substance, of a creamy white, taking a high and lasting polish, largely employed in the arts since pre historic times, and used extensively in making or… … Catholic encyclopedia
Ivory — I vo*ry ([imac] v[ o]*r[y^]), n.; pl. {Ivories}. [OE. ivori, F. ivoire, fr. L. eboreus made of ivory, fr. ebur, eboris, ivory, cf. Skr. ibha elephant. Cf. {Eburnean}.] [1913 Webster] 1. The hard, white, opaque, fine grained substance constituting … The Collaborative International Dictionary of English
ivory — [ī′vər ē, ī′vrē] n. pl. ivories [ME < OFr yvoire < L eboreus (adj.) < ebur (gen. eboris), ivory < Egypt Ȝ bw, elephant, ivory] 1. the hard, white substance, a form of dentin, that makes up the tusks of elephants, walruses, etc. 2. a)… … English World dictionary
Ivory — ist der Name von Personen und Ortschaften: James Ivory (* 1928), US amerikanischer Filmregisseur. James Ivory (Mathematiker) (* 17. Februar 1765; † 21. September 1842), schottischer Mathematiker. Ivory (Jura), Gemeinde im französischen… … Deutsch Wikipedia
Ivory — (en inglés: Marfil) puede referirse a: Ivory, comuna de Jura, Francia; Ivory (2006), canción de la banda japonesa Dragon Ash; Ivory Tower (1986), canción de Van Morrison; Ivory (1961 ), nombre artístico de la luchadora Lisa Moretti (:w:en); … Wikipedia Español
ivory — mid 13c. (late 12c. as a surname), Anglo Fr. ivorie, from O.N.Fr. ivurie (12c.), from L. eboreus of ivory, from ebur (gen. eboris) ivory, probably via Phoenician from an African source (Cf. Egyptian ab elephant, Coptic ebu ivory ). Replaced O.E.… … Etymology dictionary
ivory — ► NOUN (pl. ivories) 1) a hard creamy white substance composing the main part of the tusks of an elephant, walrus, or narwhal. 2) the creamy white colour of ivory. 3) (the ivories) informal the keys of a piano. 4) (ivories) informal a person s… … English terms dictionary
Ivory — [ aɪvərɪ], James, amerikanischer Filmregisseur, * Berkeley (Calif.) 7. 6. 1928; arbeitete ab 1963 in Indien, nach 1970 wieder in den USA; wurde bekannt mit Gesellschaftsdramen, die meist auf literarische Vorlagen beruhen. Filme: Die Europäer… … Universal-Lexikon
ivory — ivorylike, adj. /uy veuh ree, uy vree/, n., pl. ivories, adj. n. 1. the hard white substance, a variety of dentin, composing the main part of the tusks of the elephant, walrus, etc. 2. this substance when taken from a dead animal and used to make … Universalium
ivory — n. (pl. ies) 1 a hard creamy white substance composing the main part of the tusks of an elephant, hippopotamus, walrus, and narwhal. 2 the colour of this. 3 (usu. in pl.) a an article made of ivory. b sl. anything made of or resembling ivory, esp … Useful english dictionary