-
1 ivory-tower
-
2 ivory tower
ivory tower башня из слоновой кости -
3 ivory tower
-
4 ivory tower
-
5 ivory tower
nounElfenbeinturm, der* * *ivo·ry ˈtow·erto live in an \ivory tower im Elfenbeinturm leben [o sitzenII. adj weltfremd, weltabgewandt, weltabgeschieden* * *1. n (fig)Elfenbeinturm m2. adj attrweltfremd* * *ivory tower s fig1. Elfenbeinturm m:live in an ivory tower in einem Elfenbeinturm leben oder sitzen2. Weltfremdheit f* * *nounElfenbeinturm, der -
6 ivory tower
«Башня из слоновой кости». To live in an ivory tower значит жить в нереальном, выдуманном мире, избегать общества.Many university professors are said to live in ivory towers. They don't know what the real world is like. — Говорят, что многие университетские профессора живут в придуманном мире. Они не знают реальной жизни.
Это буквальный перевод с французского tour d'ivoire. Французский литературный критик Сент-Бёв впервые использовал это выражение в 1837 г., описывая поэта Альфреда де Виньи (1797—1863), который работал в башне и считал, что одиночество — это неизбежный удел гения. -
7 ivory tower
subst.( overført) elfenbenstårn -
8 ivory tower
i.vo.ry tow.er['aivəri tauə] n fig torre de marfim: alheamento, isolamento, fuga de problemas. to live in an ivory tower viver numa torre de marfim, evitar a realidade dos problemas cotidianos. -
9 ivory tower
{,aivəri'tauə}
n кула на мечтите, бягство от действителността* * *{,aivъri'tauъ} n кула на мечтите; бягство от действително* * *n кула на мечтите, бягство от действителността* * *ivory tower[´aivəri¸tauə] n кула на мечтите; бягство от действителността. -
10 ivory tower
-
11 ivory tower
-
12 Ivory Tower
Местное название: The upper floors of skyscrapers where the CEO's offices are located -
13 ivory tower
Местное название: The upper floors of skyscrapers where the CEO's offices are located -
14 ivory tower
מגדל-שן (מקום מבודד, התנשאות, התבדלות)* * *◙ (תולדבתה,תואשנתה,דדובמ םוקמ) ןש-לדגמ◄ -
15 ivory tower
n.goSHah'e ûzlat / KHalwat gaah / ruuHaani KHaan qaah -
16 ivory tower
hayâl dünyası, hayâl alemi -
17 ivory tower
hayâl dünyası, hayâl alemi -
18 ivory tower
x. 상아탑(실사회와 동떨어진 사색, 몽상의 세계) -
19 ivory tower
برج عاج، محل دنج، محل آرام براي تفكر ، گوشهخلوت -
20 ivory tower
ntorre f d'avorio
См. также в других словарях:
Ivory Tower — «Ivory Tower» Sencillo de Van Morrison del álbum No Guru, No Method, No Teacher Lado A Ivory Tower Lado B A New Kind of Man Grabación 1985 Género(s) … Wikipedia Español
ivory-tower — ivory tower; ivory tower·ish; ivory tower·ism; ivory tower·ist; ivory tower·ish·ness; ivory tower·ite; … English syllables
ivory tower — ivory towered, ivory towerish, adj. ivory towerism, ivorytowerishness, n. ivory towerist, ivory towerite, n. 1. a place or situation remote from worldly or practical affairs: the university as an ivory tower. 2. an attitude of aloofness from or… … Universalium
ivory tower — ivory towers N COUNT: usu prep N, N n (disapproval) If you describe someone as living in an ivory tower, you mean that they have no knowledge or experience of the practical problems of everyday life. They don t really, in their ivory towers,… … English dictionary
ivory tower — as a symbol of artistic or intellectual aloofness, by 1889, from Fr. tour d ivorie, used in 1837 by critic Charles Augustin Sainte Beuve (1804 1869) with reference to the poet Alfred de Vigny, whom he accused of excessive aloofness. Et Vigny,… … Etymology dictionary
Ivory Tower — est le nom du premier album studio du groupe de rock finlandais Deep Insight, sorti en 2003, un an après leur démo intitulée Julia. Liste des morceaux Zebras On The Wall Superficial Ocean Into Another Ivory Tower Falling Through Time Stockholm… … Wikipédia en Français
ivory tower — n a place or situation where you are separated from the difficulties of ordinary life and so are unable to understand them, used especially to describe a college or university ▪ an academic in an ivory tower … Dictionary of contemporary English
ivory tower — People who live in ivory towers are detached from the world around them … The small dictionary of idiomes
ivory tower — noun count the situation of someone in a place such as a university that protects them from the practical or unpleasant things that exist in most people s lives … Usage of the words and phrases in modern English
ivory tower — ► NOUN ▪ a state of privileged seclusion or separation from the harsh realities of life … English terms dictionary
ivory tower — n. a condition or place, as academia, regarded as isolated or withdrawn from the practical affairs of society … English World dictionary