Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

ivo

  • 61 scivolone

    sm [ʃivo'lone]
    tumble, fall

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > scivolone

  • 62 scivoloso

    agg [ʃivo'loso] scivoloso (-a)

    Nuovo dizionario Italiano-Inglese > scivoloso

  • 63 -I338

    растеряться; не находить слов; быть поставленным в тупик:

    Le ho testualmente risposto: «Sfogheremo i nostri sensi». È rimasta interdetta e poi è scoppiata in una gran risata. (P. Spalletti, «Esame di riparazione»)

    Я ответил ей буквально так: «Дадим волю своим чувствам». Она сначала растерялась, а потом начала громко смеяться.

    Ivo che fin lì era rimasto interdetto, alla vista delle lagrime che cominciavano a scivolar giù dagli occhi della donna, le si avvicinò. (G. Testori, «Il Brianza e altri racconti»)

    Иво, отмалчивавшийся до сих пор, при виде слез, покатившихся из глаз женщины, подошел к ней,

    Frasario italiano-russo > -I338

  • 64 -P799

    делать, действовать постепенно, не спешить:

    «Potremmo affittarci una bella casa a Toledo».

    «Piacerebbe anche a me, figlia mia», replicava la madre, «ma bisogna fare un passo alla volta». (M. Prisco, «La dama di piazza»)
    — На улице Толедо можно было бы снять хорошую квартиру.
    — Мне бы тоже очень этого хотелось, доченька, — отвечала мать, — но не все сразу.

    «Quando al dopo», si disse entrando in casa, «sta' calmo, Ivo. Un passo per volta». (G. Testori, «Il Brianza e altri racconti»)

    — А что будет потом, не беспокойся, время покажет, — говорил себе Иво, входя в дом.

    Frasario italiano-russo > -P799

  • 65 scivolare

    scivolare [ʃivoˈlaːre]
    1. (perdere l'equilibrio) подхлъзвам се
    2. (scorrere) пързалям се

    Grande dizionario italiano-bulgaro > scivolare

  • 66 scivoloso

    scivoloso, -a [ʃivoˈloːso]
    agg хлъзгав

    Grande dizionario italiano-bulgaro > scivoloso

См. также в других словарях:

  • Ivo — ist ein männlicher Vorname sowie ein Familienname. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft und Bedeutung 2 Namenstag 3 Varianten 4 Bekannte Namensträger …   Deutsch Wikipedia

  • Ivo — es un nombre de pila masculino. Está emparentado con los nombres Yves y Evo. También es un diminutivo del nombre Iván. Es el nombre de: Ivo de Chartres (c. 1040 1115), obispo de Chartres y santo francés; Ivo de Kermartin (1253 1303), santo… …   Wikipedia Español

  • IVO — was also the predecessor of the Finnish Fortum Corporation The Institute for Public Affairs, in Slovak Inštitút pre verejné otázky or IVO, is an independent non governmental, nonprofit organization registered to operate in the Slovak Republic. It …   Wikipedia

  • Ivo —   [ ivu], Ismael, brasilianischer Tänzer, Choreograph und Ballettdirektor, * São Paulo 17. 1. 1955; studierte in São Paulo und 1983 in New York bei A. Ailey; 1984 wurde er künstlerischer Leiter der Internationalen Tanzwochen Wien. Ivo fand 1985… …   Universal-Lexikon

  • ivo — ivo·ried; ivo·rine; ivo·ry; …   English syllables

  • -ivo — ivo, va (Del lat. īvus). 1. suf. Forma adjetivos y algunos sustantivos, cuya base derivativa suele ser un participio pasivo o un sustantivo latinos y, a veces, un sustantivo español. Puede significar capacidad para lo significado por la base o… …   Diccionario de la lengua española

  • Ivo — m Form of YVES (SEE Yves) used in Germany and occasionally in other countries. It represents the nominative case of the Latinized form of the name. Variant: Ivon (derived from the oblique case of the name) …   First names dictionary

  • -ivo — [dal lat. īvus ]. Suff. derivativo di agg. d origine lat. o formati modernamente, tratti dal part. pass., latino o italiano, meno frequentemente dall inf. di verbi (attivo, consultivo, fuggitivo, nativo, negativo, nocivo, offensivo, sorgivo ) o… …   Enciclopedia Italiana

  • Ivo — (männlicher Vorname) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • -ivo — ivo, va o tivo, va sufijo 1. Significa cualidad relacionada con y forma adjetivos a partir de verbos, de sustantivos o de adjetivos: narrar narrativo, expresar expresivo, prohibir prohibitivo, deporte deportiva, intenso intensivo …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Ivo — You may be looking for Ivo, NigeriaInfobox Given Name Revised name = Ivo imagesize= caption= pronunciation= gender = Male meaning = region = Serbia, Croatia origin = related names = Ivica footnotes = Ivo is a common male given name, which is also …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»