Перевод: со всех языков на финский

с финского на все языки

ivata

  • 1 уколоть

    ivata

    Русско-финский технический словарь > уколоть

  • 2 deride

    • ivata
    • halveksia
    • pilkata
    • pitää pilkkanaan
    * * *
    (to laugh at; to mock.) pilkata
    - derisive
    - derisory

    English-Finnish dictionary > deride

  • 3 flout

    • ivata
    • iva
    • uhitella
    • uhmata
    • pitää pilkkanaan
    * * *
    (to refuse to respect or obey: He flouted the headmaster's authority.) uhmata

    English-Finnish dictionary > flout

  • 4 jibe

    • ivata
    • pistopuhe
    • pistos
    • pilkata
    * * *
    1. noun
    (a cruel or unkind remark or taunt: cruel jibes.) piikki
    2. verb
    ((with at) to make fun (of) unkindly.) piikitellä

    English-Finnish dictionary > jibe

  • 5 satirize

    • ivata
    * * *
    - ti-
    verb (to make look foolish by using satire.) esittää satiirisesti

    English-Finnish dictionary > satirize

  • 6 twit

    • ivata
    • kiusoitella
    • pistellä
    * * *
    twit
    (a fool or idiot: Stupid twit!) nuija

    English-Finnish dictionary > twit

  • 7 barrack

    • ivata
    • viheltää
    military
    • kasarmi
    • parakki
    • kämppä
    • pilkata

    English-Finnish dictionary > barrack

  • 8 heckle

    • ivata
    • ahdistaa
    • ahdistaa kysymyksillä

    English-Finnish dictionary > heckle

  • 9 förhåna

    ivata
    ilkkua
    pitää pilkkanaan
    pilkata
    pilkka

    Svensk-finska ordbok > förhåna

  • 10 glira

    ivata
    pilkata

    Svensk-finska ordbok > glira

  • 11 pik

    ivata
    ivasana
    iva
    pistosana
    pilkkasana

    Svensk-finska ordbok > pik

  • 12 jeer

    • nälviä
    • ilkkua
    • ivata
    • ironisoida
    • ivahuuto
    • iva
    • irviä
    • ivailla
    • tehdä pilkkaa
    • parodioida
    • satirisoida
    • piikitellä
    • pitää pilkkanaan
    • pilkkahuuto
    • pistellä
    • pilkka
    • pilkata
    * * *
    ‹iə 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) ivata
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) tehdä pilkkaa
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) ivahuudot
    - jeeringly

    English-Finnish dictionary > jeer

  • 13 sneer

    • ilkkua
    • ivailla
    • ivata
    • irvistellä
    • iva
    • ivahymy
    • hihittää
    • hymyillä ivallisesti
    • hymyhuuli
    • hymähdellä
    • hymähdys
    • hymyillä
    • hymy
    • hymähtää
    • virnistellä
    • halveksia
    • halveksiva katse
    • pilkkahuuto
    • pilkata
    • pistosana
    * * *
    sniə 1. verb
    1) (to raise the top lip at one side in a kind of smile that expresses scorn: What are you sneering for?) virnuilla
    2) ((with at) to show contempt for (something) by such an expression or by scornful words etc: He sneered at our attempts to improve the situation.) irvailla
    3) (to say with contempt: `You haven't a chance of getting that job,' he sneered.) ivata
    2. noun
    (a scornful expression, words etc that express contempt.) virnistys, ivallinen huomautus

    English-Finnish dictionary > sneer

  • 14 banter

    • ilkamoida
    • ivata
    • kiusoitella
    • naljailla
    • kujeilla
    • pilailla
    • pilailu
    * * *
    'bæntə
    (friendly teasing: The sick boy was cheered up by the noisy banter of his friends.) leikinlasku

    English-Finnish dictionary > banter

  • 15 gibe

    • iva
    • ivata
    • ivasana
    • letkauttaa
    • letkaus
    • sopia yhteen
    • käydä yksiin
    • pistos
    • pilkkasana
    • pistopuhe
    • pilkata
    • pistosana
    * * *

    English-Finnish dictionary > gibe

  • 16 knock

    • isku
    • iskeä
    • ivata
    • töytäys
    • napautus
    • napauttaa
    • nakutus
    • nakuttaa
    • napaus
    • naputtaa
    • naputus
    • paukuttaa
    • taputtaa
    • kumauttaa
    • koputtaa
    • kopauttaa
    • koputus
    • kolhaisu
    • kolaus
    • kolkata
    • kolkutus
    • kolhaista
    • kolkuttaa
    • kolauttaa
    • kolahtaa
    • kolistaa
    • kopistaa
    • kolhu
    • kolahdus
    • lyönti
    • lyödä
    * * *
    nok 1. verb
    1) (to make a sharp noise by hitting or tapping, especially on a door etc to attract attention: Just then, someone knocked at the door.) koputtaa
    2) (to cause to move, especially to fall, by hitting (often accidentally): She knocked a vase on to the floor while she was dusting.) pudottaa
    3) (to put into a certain state or position by hitting: He knocked the other man senseless.) iskeä
    4) ((often with against, on) to strike against or bump into: She knocked against the table and spilt his cup of coffee; I knocked my head on the car door.) törmätä, kolauttaa
    2. noun
    1) (an act of knocking or striking: She gave two knocks on the door; He had a nasty bruise from a knock he had received playing football.) koputus, isku
    2) (the sound made by a knock, especially on a door etc: Suddenly they heard a loud knock.) koputus
    - knock-kneed
    - knock about/around
    - knock back
    - knock down
    - knock off
    - knock out
    - knock over
    - knock up
    - get knocked up

    English-Finnish dictionary > knock

  • 17 mock

    • nälviä
    • ilkkua
    • ilveillä
    • ivailla
    • irvistellä
    • ironisoida
    • irvailla
    • ivata
    • jäljitellä
    • haukkua
    • uhmata
    • vale
    • vale-
    • tehdä tyhjäksi
    • teko
    • karikoida
    • leukailla
    • halveerata
    • pettää
    • parodioida
    • satirisoida
    • kuvitteellinen
    • pitää pilkkanaan
    • pilkata
    • piikitellä
    • pistellä
    * * *
    mok 1. verb
    (to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) pilkata
    2. adjective
    (pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) teko-, teeskennelty
    - mocking
    - mockingly

    English-Finnish dictionary > mock

  • 18 nag

    • tolkuttaa
    • torua
    • toruskella
    • nurista
    • näykkiä
    • nälviä
    • irvailla
    • jankuttaa
    • jankata
    • ivata
    • jaaritella
    • jurnuttaa
    • jäkättää
    • haukkua
    • purnata
    • kinata
    • leukailla
    • motkottaa
    • murista
    • nalkuttaa
    • nalkuttaja
    • tankata
    • kärttää
    • piikitellä
    • pieni hevonen
    • pistellä
    • pilkata
    • koni
    * * *
    næɡ
    past tense, past participle - nagged; verb
    ((often with at) to complain or criticize continually: She nags (at) her husband about their lack of money.) nalkuttaa

    English-Finnish dictionary > nag

  • 19 ridicule

    • nälviä
    • ilkkua
    • ivata
    • ivailla
    • irvailla
    • ilveillä
    • iva
    • tehdä naurettavaksi
    • karikoida
    • leukailla
    • halveerata
    • pilkata
    • pilkanteko
    • pistellä
    • pilkka
    • piikitellä
    • pitää pilkkanaan
    * * *
    'ridikju:l
    verb (to laugh at; to mock: They ridiculed him because he was wearing one brown shoe and one black shoe.) pilkata

    English-Finnish dictionary > ridicule

  • 20 scoff

    • ilkkua
    • ivata
    • pilkata
    * * *
    skof
    ((sometimes with at) to express scorn: She scoffed at my poem.) halveksia

    English-Finnish dictionary > scoff

См. также в других словарях:

  • ivata — • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • cynffaa — ivata   …   Suomen slangisanakirjaa

  • piikitellä — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla, irviä, irvistellä, ivailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pilkata — • rienata, halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, loukata, nöyrryyttää, pilkata, solvata • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pistellä — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla, irviä, irvistellä, ivailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • satirisoida — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla, irviä, irvistellä, ivailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • Bolshoi Ballet — General Information Name Bolshoi Ballet Local Name Большой театр балета …   Wikipedia

  • Iwata — Original name in latin Iwata Name in other language Ivata, Iwata, pan tian, Ивата State code JP Continent/City Asia/Tokyo longitude 34.7 latitude 137.85 altitude 5 Population 88509 Date 2012 01 19 …   Cities with a population over 1000 database

  • ilkkua — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ironisoida — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • irvailla — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»