Перевод: с английского на финский

с финского на английский

ivailla

  • 1 jeer

    • nälviä
    • ilkkua
    • ivata
    • ironisoida
    • ivahuuto
    • iva
    • irviä
    • ivailla
    • tehdä pilkkaa
    • parodioida
    • satirisoida
    • piikitellä
    • pitää pilkkanaan
    • pilkkahuuto
    • pistellä
    • pilkka
    • pilkata
    * * *
    ‹iə 1. verb
    1) (to shout at or laugh at rudely or mockingly: He was jeered as he tried to speak to the crowds.) ivata
    2) ((with at) to make fun of (someone) rudely: He's always jeering at her stupidity.) tehdä pilkkaa
    2. noun
    (a rude or mocking shout: the jeers and boos of the audience.) ivahuudot
    - jeeringly

    English-Finnish dictionary > jeer

  • 2 mock

    • nälviä
    • ilkkua
    • ilveillä
    • ivailla
    • irvistellä
    • ironisoida
    • irvailla
    • ivata
    • jäljitellä
    • haukkua
    • uhmata
    • vale
    • vale-
    • tehdä tyhjäksi
    • teko
    • karikoida
    • leukailla
    • halveerata
    • pettää
    • parodioida
    • satirisoida
    • kuvitteellinen
    • pitää pilkkanaan
    • pilkata
    • piikitellä
    • pistellä
    * * *
    mok 1. verb
    (to laugh at or cause to seem ridiculous: They mocked her efforts at cooking.) pilkata
    2. adjective
    (pretended or not real: a mock battle; He looked at me in mock horror.) teko-, teeskennelty
    - mocking
    - mockingly

    English-Finnish dictionary > mock

  • 3 ridicule

    • nälviä
    • ilkkua
    • ivata
    • ivailla
    • irvailla
    • ilveillä
    • iva
    • tehdä naurettavaksi
    • karikoida
    • leukailla
    • halveerata
    • pilkata
    • pilkanteko
    • pistellä
    • pilkka
    • piikitellä
    • pitää pilkkanaan
    * * *
    'ridikju:l
    verb (to laugh at; to mock: They ridiculed him because he was wearing one brown shoe and one black shoe.) pilkata

    English-Finnish dictionary > ridicule

  • 4 sneer

    • ilkkua
    • ivailla
    • ivata
    • irvistellä
    • iva
    • ivahymy
    • hihittää
    • hymyillä ivallisesti
    • hymyhuuli
    • hymähdellä
    • hymähdys
    • hymyillä
    • hymy
    • hymähtää
    • virnistellä
    • halveksia
    • halveksiva katse
    • pilkkahuuto
    • pilkata
    • pistosana
    * * *
    sniə 1. verb
    1) (to raise the top lip at one side in a kind of smile that expresses scorn: What are you sneering for?) virnuilla
    2) ((with at) to show contempt for (something) by such an expression or by scornful words etc: He sneered at our attempts to improve the situation.) irvailla
    3) (to say with contempt: `You haven't a chance of getting that job,' he sneered.) ivata
    2. noun
    (a scornful expression, words etc that express contempt.) virnistys, ivallinen huomautus

    English-Finnish dictionary > sneer

  • 5 taunt

    • nälviä
    • ilkkua
    • ilkeys
    • ironisoida
    • irviä
    • irvistellä
    • ivailla
    • ilveillä
    • iva
    • irvailla
    • ivata
    • ivasana
    • haukkua
    • hirvetä
    • leukailla
    • letkauttaa
    • parodioda
    • satirisoida
    • pilkkasana
    • pilkata
    • pistosana
    • pilkka
    • pistellä
    • piikitellä
    • piikki
    • piruilla
    * * *
    to:nt 1. verb
    (to tease, or say unpleasant things to (a person) in a cruel way: The children at school taunted him for being dirty.) pilkata
    2. noun
    (cruel, unpleasant remarks: He did not seem to notice their taunts.) nälväisy
    - tauntingly

    English-Finnish dictionary > taunt

См. также в других словарях:

  • ivailla — • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • irviä — • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • nälviä — • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • parodioida — • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pitää pilkkanaan — • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • piikitellä — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla, irviä, irvistellä, ivailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pilkata — • rienata, halventaa, herjata, häpäistä, häväistä, loukata, nöyrryyttää, pilkata, solvata • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • ivata — • moittia, haukkua, läksyttää, nuhdella, ojentaa, ripittää, soimata, sättiä, torua • ivailla, ilkkua, ironisoida, irviä, ivata, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • parodioda — • ilkkua, ironisoida, irvailla, irviä, irvistellä, ivailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pilkata, pistellä, satirisoida …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • pistellä — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla, irviä, irvistellä, ivailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

  • satirisoida — • pilkata, haukkua, ilkkua, ironisoida, irvailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida, piikitellä, pistellä, pitää pilkkanaan, satirisoida • ilkkua, ironisoida, irvailla, irviä, irvistellä, ivailla, ivata, leukailla, nälviä, parodioida,… …   Suomi sanakirja synonyymejä

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»