Перевод: с латинского на русский

с русского на латинский

iudicialis

  • 1 iudicialis

    1) судебный, iudic. quaestio (1. 38 pr. D. 17, 1);

    forma, sententia (1. 2 § 23 C. 1, 17. 1. 3 C. 7, 50);

    iudic. stipulationes = quae a mero judicis officio proficiscuntur, прот. praetoriae (1. 5 pr. D. 45, 1).

    2) тяжебный, процессуальный (1. 1 pr. § 1 D. 46, 5).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > iudicialis

  • 2 iuridicus

    1) судебный, касающийся правосудия, dies iuridici (1. 7 C. 3, 12);

    pronunciatio iurid. = iudicialis (1. 3 C. 7, 51).

    2) (subst.) = index (1. 41 § 5 D. 40, 5); особ. чиновник, блюститель правосудия в Александрии, который был подчинен префекту Египта (tit. D. 1, 20. C. 1, 57).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > iuridicus

  • 3 motus

    1) движение, напр. terrae motus, землетрясение (1. 15 § 2 D. 19, 2. 1. 24 § 3 D. 39, 2. 1. 2 § 6 D. 39, 3); восстание, бунт;

    Cassianus m. (Coll. XV, 2 § 5. cf. Cassianus).

    2) побуждение, стремление, волнение, воля, ex diversis animi motibus in unum consentire (1. 1 § 3 D. 2, 14. 1. 19 § 1 D. 1, 18. 1. 21 § 3 D. 22, 5);

    m. iudicis s. iudicialis = arbitrium (1. 20 D. 10, 3. 1. 10. C. 9, 2. 1. 2 C. 9, 45);

    motum congruae severitatis excipere (1. 19 C. 9, 47).

    3) внушение, m. spontaneus (1. 3 C. 1, 14);

    divinus, вдохновение (1. 12 C. 7, 33).

    4) предъявление иска (1. 3 § 1 C. 7, 37).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > motus

  • 4 observatio

    1) наблюдение, sine observat. legum facere testamentum (1. 19 § 2 D. 49, 17. 1. 1 C. 4, 33. 1. 26 C. 6, 23). 2) применение правила, обычaй, observationem et legem iuris servare (1. 14 pr. D. 29, 7. 1. 35 D. 24, 1); (1. 3 C. 6, 55); (1. 8 C. 6, 40. 1. 7 C. 3, 34. 1. 1 pr. C. 7, 15); (1. 4 C. 6, 32);

    observ. iudicialis (1. 12 § 5 C. 4, 1), (1. 5 C. 12, 41).

    3) внимание, уважение (1. 29 C. 9, 9). 4) попечение, надзор: custodia et observ. rerum (1. 3 § 23 D. 41, 2);

    personarum (1. 4 C. 9, 4).

    5) прилежание (1. un. C. 12, 15). 6) = ministerium (1. 5 C. 1, 51. 1. 8 C. Th. 7, 22). 7) почтение, чествование;

    observ. christianitatis;

    divina observ. (1. 104. 112 C. Th. 12, 1).

    Латинско-русский словарь к источникам римского права > observatio

См. также в других словарях:

  • iudicialis — index forensic, judicial Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • judicial — (Del lat. judex, icis, juez.) ► adjetivo DERECHO Que tiene relación con el juez, con el juicio o con la judicatura: ■ poder judicial; procedimiento judicial. * * * judicial (del lat. «iudiciālis») adj. De [o del] juez o de [los] jueces, o de [la] …   Enciclopedia Universal

  • judiziell — ju|di|zi|ẹll <Adj.> [frz. judiciel < lat. iudicialis] (Politik, Rechtsspr.): die Rechtsprechung betreffend, richterlich. * * * ju|di|zi|ẹll <Adj.> [frz. judiciel < lat. iudicialis] (Rechtsspr., Politik): die Rechtsprechung… …   Universal-Lexikon

  • congé — Congé, Commeatus ab eremodicio datus, Commeatus, Copia, Missio, Dimissio, Permissus, Permissio, Venia, Abeundi venia. Le caier {{o=caied}} et rolle des congez et defauts, Eremodiciorum nomenclatura, B. Sans mon congé, Iniussu meo. Donner ou… …   Thresor de la langue françoyse

  • droict — Droict, m. Directus, Il vient de Directus, en ostant cette lettre, i. vous aurez drect, comme encore aujourd huy plusieurs prononcent: Le contraire est courbe. Droict aussi est, Raison, qui est deuë à chacun, Ius. comme, Rendre et faire droict à… …   Thresor de la langue françoyse

  • practiciens — Bons practiciens, gens sçachans bien les loix et les coustumes, Pragmatici. Un practicien qui sçait son formulaire comme il faut faire demandes et defenses, Formularius. Les practiciens, Natio alumna fori, Conceptores, Astipulatores, Artifices… …   Thresor de la langue françoyse

  • Raymond Leo Burke — Infobox bishopbiog name = Most Rev. Raymond Leo Burke religion = Roman Catholic Church See = Archbishop Emeritus of Saint Louis Title = Prefect of the Apostolic Signatura Period = June 27, 2008 current ordination = June 29, 1975 date of birth =… …   Wikipedia

  • Andreas Florens Rivinus — Andreas Florens Rivinus, porträtiert von Elias Gottlob Haußmann Andreas Florens Rivinus (* 10. August 1701 in Leipzig; † 12. September 1761 in Wittenberg[1]) war ein deutscher Rechtswissenschaf …   Deutsch Wikipedia

  • Andreas Florenz Rivinus — Andreas Florens Rivinus, porträtiert von Elias Gottlob Haußmann Andreas Florens Rivinus, (* 10. August 1701 in Leipzig; † 12. September 1761 in Wittenberg [1]) war ein deutscher …   Deutsch Wikipedia

  • Бёрк, Рэймонд Лео — Кардинал Рэймонд Лео Бёрк Cardinal Raymond Leo Burke …   Википедия

  • Берк, Рэймонд — Архиепископ Рэймонд Лео Бёрк Raymond Leo Burke …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»