-
1 itsekseen
один1)erikseen,erilleen,erillään,eroon,erossa,itsekseen,yksikseen2)yksin -
2 itsekseen
самостоятельно lukea ~ читать про себя -
3 itsekseen
• unaided• separately• on one's own• mentally• independently• by oneself• by itself• alone -
4 itsekseen
один -
5 itsekseen
advseulà partxxxtout seul -
6 mielisairaan hiljainen itsekseen mutiseminen
medicine, veterinary• mussitationSuomi-Englanti sanakirja > mielisairaan hiljainen itsekseen mutiseminen
-
7 nauraa itsekseen
• chuckle -
8 один
itsekseen -
9 by oneself
• itsekseen• yksinään• yksin* * *1) (alone: He was standing by himself at the bus-stop.) yksin2) (without anyone else's help: He did the job (all) by himself.) omin neuvoin -
10 mentally
• itsekseen• henkisesti• ajatuksissa* * *adverb (in the mind: She's mentally incapable of understanding; He is mentally ill.) henkisesti -
11 separately
-
12 бормочущий пьянчужка
-
13 eraldi
itsekseenmuuallavapaanaerossaeroonyksikseenerilleenerilläänerikseeneri paikassatoisaalla -
14 omaette
itsekseenomissa oloissaanvarsinainen -
15 självständigt
itsekseenriippumatta -
16 mumista
yks.nom. mumista; yks.gen. mumisen; yks.part. mumisi; yks.ill. mumisisi; mon.gen. mumiskoon; mon.part. mumissut; mon.ill. mumistiinmumista бормотать sokeltaa: sokeltaa, mumista прошамкать, шамкать
mumista itsekseen бормотать себе под нос
бормотать ~ itsekseen бормотать себе под нос -
17 lukea
yks.nom. lukea; yks.gen. luen; yks.part. luki; yks.ill. lukisi; mon.gen. lukekoon; mon.part. lukenut; mon. ill. luettiinlukea читать, прочитать, прочесть
lukea ahmien читать запоем
lukea itsekseen читать про себя
lukea kirja kannesta kanteen прочитать книгу от корки до корки
читать, прочитать, прочесть, произносить, произнести ~ учиться, штудировать, заниматься, изучать, изучить ~ сосчитать, считать, посчитать, пересчесть, пересчитать ~ причислять, причислить, относить, отнести, считать принадлежащим -
18 örinästä, mutista, mumista, purpattaa
хрипеть, бормотать humalaisen örinä бормотание пьяного mumista partaansa бормотать под нос mumista itsekseen бормотать про себяФинско-русский словарь > örinästä, mutista, mumista, purpattaa
-
19 lukea
-
20 alone
• omissa oloissaan• itsestään• itsekseen• vain• yksinään• yksin• yksistään• yksinomaan• yksikseen* * *ə'ləun1) (with no-one else; by oneself: He lived alone; She is alone in believing that he is innocent.) yksin2) (only: He alone can remember.) vain•
- 1
- 2
См. также в других словарях:
itsekseen — • erikseen, erilleen, erillään, eroon, erossa, itsekseen, yksikseen … Suomi sanakirja synonyymejä
erikseen — • erikseen, erilleen, erillään, eroon, erossa, itsekseen, yksikseen … Suomi sanakirja synonyymejä
erilleen — • erikseen, erilleen, erillään, eroon, erossa, itsekseen, yksikseen … Suomi sanakirja synonyymejä
eroon — • erikseen, erilleen, erillään, eroon, erossa, itsekseen, yksikseen … Suomi sanakirja synonyymejä
erossa — • erikseen, erilleen, erillään, eroon, erossa, itsekseen, yksikseen … Suomi sanakirja synonyymejä
yksikseen — • erikseen, erilleen, erillään, eroon, erossa, itsekseen, yksikseen … Suomi sanakirja synonyymejä
jukertaa — tehdä itsekseen … Suomen slangisanakirjaa