-
1 itinerant
itinerant [ɪ'tɪnərənt]itinérant; (actors) ambulant, itinérant;∎ itinerant preacher prédicateur m itinérant;∎ American itinerant teacher professeur m remplaçant2 nounnomade mf -
2 itinerant
-
3 itinerant
A n vagabond/-e m/f.B adj [life, preacher, worker] itinérant ; [tribe] nomade ; itinerant teacher US professeur m qui exerce sur plusieurs établissements. -
4 itinerant
[i'tinərənt](travelling from place to place, eg on business: an itinerant preacher.) itinérant -
5 itinerant, seller
vendeur(euse)itinérant -
6 migrant
migrant [ˈmaɪgrənt]1. adjectivea. [worker, labour] itinérant ; ( = seasonal) saisonnier2. noun* * *['maɪgrənt] 1. 2.adjective [labour] saisonnier/-ière; [bird, animal] migrateur/-trice -
7 travelling
travelling, traveling (US) [ˈtrævlɪŋ]1. noun2. adjective[actor, circus, exhibition] itinérant3. compounds[bag, scholarship] de voyage ; [expenses, allowance] de déplacement* * *1. 2.1) [actor, company, circus] itinérant; [bank] mobile2) [companion, rug] de voyage; [conditions] ( on road) de route3) [scholarship] de voyage; [allowance, expenses] de déplacement -
8 tinker
A n3 ( attempt to mend) to have a tinker with sth bricoler qch.B vi1 ( also to tinker about ou around) bricoler ; to tinker with ( try and repair) bricoler [car, machine] ; ( fiddle with) tripoter [watch, pen, keys] ; who's been tinkering with the computer? qui a touché à l'ordinateur? ;2 fig ( tamper) to tinker with faire des retouches à [wording, document] ; ( illegally) falsifier, truquer.I don't give a tinker's curse ou damn ○ ! je m'en fiche ○ éperdument! ; it's not worth a tinker's curse ou damn ○ ! ça ne vaut pas un clou ○ ! -
9 peripatetic
peripatetic [‚perɪpə'tetɪk](itinerant) itinérantUn panorama unique de l'anglais et du français > peripatetic
-
10 carpetbagger
Hist., EU marchand itinérant venu du Nord à l'issue de la guerre de sécession; p. ext. magouilleur politique; profiteurEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > carpetbagger
-
11 circuit court
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > circuit court
-
12 circuit judge
Jur. juge itinérantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > circuit judge
-
13 roving ambassador
Dipl. ambassadeur itinérantEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > roving ambassador
-
14 ambassador-at-large
noun (pl ambassador-at-larges-at-large) US ambassadeur m itinérant -
15 circuit judge
noun Law juge m itinérant -
16 marshal
marshal [ˈmα:∫əl]1. nouna. (military) maréchal ma. [+ troops] rassembler ; [+ crowd, traffic] canaliser• the police marshalled the procession into the town la police a fait entrer le cortège en bon ordre dans la villeb. [+ resources] mobiliser ; [+ support] obtenir* * *['mɑːʃl] 1.1) Military maréchal m2) GB Law avocat accompagnant un juge itinérant3) (at rally, ceremony) membre m du service d'ordre4) US Law ≈ huissier m de justice5) US History ( sheriff) marshal m6) US ( in fire service) capitaine m des pompiers2.1) gen, Military rassembler [troops]; diriger [crowd]; Railways trier [wagons]; fig rassembler [facts]2) ( guide) conduire [person] -
17 migratory
-
18 roving
['rəʊvɪŋ]adjective [ambassador] itinérant -
19 touring
touring [ˈtʊərɪŋ][team] en tournée* * *['tʊərɪŋ, 'tɔːr-] 1.1) Tourism tourisme m2) Music, Sport, Theatre tournée f2.adjective [exhibition, holiday] itinérant; [company, show] en tournée; [production] de tournée -
20 wandering
wandering [ˈwɒndərɪŋ]1. adjective[person, gaze] errant2. plural noun* * *['wɒndərɪŋ]adjective [person] itinérant; [animal] voyageur/-euse; [gaze, eye] qui s'égare; [attention, mind] vagabond
См. также в других словарях:
itinérant — itinérant, ante [ itinerɑ̃, ɑ̃t ] adj. • 1874; angl. itinerant, lat. itinerari « voyager » 1 ♦ (Chez les méthodistes) Pasteur itinérant, qui va de lieu en lieu prêcher la doctrine (opposé à pasteur sédentaire). 2 ♦ Cour. Qui se déplace dans l… … Encyclopédie Universelle
itinerant — ITINERÁNT, Ă, itineranţi, te, adj. Care se deplasează din loc în loc pentru a desfăşura o anumită activitate, pentru a exercita o anumită profesiune. – Din fr. itinérant. Trimis de valeriu, 21.07.2003. Sursa: DEX 98 itineránt adj. m., pl.… … Dicționar Român
itinerant — adj Itinerant, peripatetic, ambulatory, ambulant, nomadic, vagrant mean having no fixed or settled station but moving from place to place. Itinerant is applicable chiefly to individuals or to groups whose calling or office requires travel along a … New Dictionary of Synonyms
itinerant — I adjective ambulant, ambulatory, passing, peripatetic, journeying, moving, traveling, wandering, wayfaring associated concepts: itinerant dealer, itinerant merchant, itinerant trader, itinerant vendor II noun drifter, peripatetic, traveler,… … Law dictionary
itinerant — Ⅰ. itinerant UK US /aɪˈtɪnərənt/ adjective [before noun] ► travelling from place to place, usually for work: itinerant labourers/workers/workforce »The precise number of the itinerant workforce currently in London is not known. »an itinerant life … Financial and business terms
Itinerant — I*tin er*ant ([ i]*t[i^]n [ e]r*ant), a. [LL. itinerans, antis, p. pr. of itinerare to make a journey, fr. L. iter, itineris, a walk, way, journey. See {Errant}, {Issue}.] Passing or traveling about a country; going or preaching on a circuit;… … The Collaborative International Dictionary of English
itinerant — [ī tin′ərənt, i tin′ərənt] adj. [LL itinerans, prp. of itinerari, to travel < L iter (gen. itineris), a walk, journey < base of ire, to go: see YEAR] traveling from place to place or on a circuit n. a person who travels from place to place… … English World dictionary
Itinerant — I*tin er*ant, a. One who travels from place to place, particularly a preacher; one who is unsettled. [1913 Webster] Glad to turn itinerant, To stroll and teach from town to town. Hudibras. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
itinerant — ► ADJECTIVE ▪ travelling from place to place. ► NOUN ▪ an itinerant person. ORIGIN from Latin itinerari travel , from iter journey, road … English terms dictionary
itinérant — itinérant, ante (entrée créée par le supplément) (i ti né ran, ran t ) adj. Dans le méthodisme, prédicateurs itinérants, prédicateurs qui vont de lieu en lieu prêcher la parole de Dieu. ÉTYMOLOGIE Lat. itinerare, voyager … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
itinerant — (adj.) 1560s (attested in Anglo Latin from late 13c.), from L.L. itinerantem (nom. itinerans), prp. of itinerare to travel, from L. iter (gen. itineris) journey, from ire go (see ION (Cf. ion)). Originally in reference to circuit courts … Etymology dictionary