-
1 iter
iter s.m. course, route, procedure: (burocr.) iter burocratico, bureaucratic course (o procedure); (dir.) iter (parlamentare) di una legge, the parliamentary history of an act (o the due procedure to enact a bill in Parliament).* * *['iter]sostantivo maschile invariabile procedure* * *iter/'iter/m.inv.procedure\iter parlamentare parliamentary procedures. -
2 iter
iter lat 1) (тж iter parlamentare di una legge) процедура утверждения законопроекта 2) ход, продвижение( дела), путь un lungo iter burocratico -- долгий путь бюрократической волокиты -
3 iter
iter lat 1) (тж iter parlamentare di una legge) процедура утверждения законопроекта 2) ход, продвижение ( дела), путь un lungo iter burocratico — долгий путь бюрократической волокиты -
4 iter sm
-
5 iter
iteriter ['i:ter] <->sostantivo Maskulin(trafila burocratica) Weg Maskulin, Gang Maskulin; iter burocratico Dienstweg MaskulinDizionario italiano-tedesco > iter
6 iter
iter s.m. ( burocr) procédure f.: la pratica deve seguire l'iter le dossier doit suivre la procédure; iter burocratico procédure bureaucratique.7 iter
8 iter
m. invar.ход, путь; продвижение дела9 iter
10 iter
лат.1) (также iter parlamentare di una legge) процедура утверждения законопроекта2) ход, продвижение ( дела), путьun lungo iter burocratico — долгий путь бюрократической волокиты11 iter
12 ITER
lat.- I411 —13 iter burocratico
iter burocraticoDienstwegDizionario italiano-tedesco > iter burocratico
14 iter parlamentare
15 iter m legislativo
16 iter burocratico
17 iter burocratico
18 iter parlamentare
19 macchinoso
macchinoso agg. complicated, complex: è un romanzo con una trama macchinosa, it is a novel with a complicated plot; il suo ragionamento è un po' macchinoso ma funziona, his reasoning is a bit complicated but it works.* * *[makki'noso]aggettivo complicated, complex; [ iter burocratico] lumbering* * *macchinoso/makki'noso/complicated, complex; [ iter burocratico] lumbering.20 -I411
± свестись к (бюрократической) процедуре:Credo intanto che siano cadute le illusioni di quanti potevano pensare che una svolta politica del Paese potesse ridursi a un graduale e tranquillo iter... senza una partecipazione dei cittadini di ogni parte politica («L'Unità», 3 maggio 1977).
Между тем, как я полагаю, развеялись в прах иллюзии тех, кто думал, что перелом в политическом курсе страны может свестись к постепенному и спокойному бюрократическому переходу без участия итальянцев, представляющих все партии страны.Страницы- 1
- 2
См. также в других словарях:
ITER — is an international tokamak (magnetic confinement fusion) research/engineering proposal for an experimental project that will help to make the transition from today s studies of plasma physics to future electricity producing fusion power plants.… … Wikipedia
Iter — may refer to:* ITER, an international nuclear fusion research project * A Roman footpath (See Roman road) * Institute of Technical Education Research, Bhubaneswar, a technical college in Orissa, India … Wikipedia
Iter — I ter, n. [L. See {Eyre}.] (Anat.) A passage; esp., the passage between the third and fourth ventricles in the brain; the aqueduct of Sylvius. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Iter — (lat.), Reise, Weg; auch das Recht, über eines andern Grundstück gehen zu dürfen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
ITER — International Thermonuclear Experimental Reactor ИТЭР Международный термоядерный экспериментальный реактор на основе токамака, проект которого разрабатывается международной группой в рамках МАГАТЭ; предполагается, что он будет предшествовать… … Термины атомной энергетики
iter — index course Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
iter — s. neutro lat. (propr. viaggio, cammino ), usato in ital. al masch., burocr. [serie di passaggi, di formalità e sim., che una pratica deve seguire prima che venga espletata] ▶◀ prassi, procedura … Enciclopedia Italiana
ITER — International Thermonuclear Experimental Reactor Coupe du Tokamak ITER ITER (en anglais : International Thermonuclear Experimental Reactor, en français : « réacteur expérimental thermonucléaire international ») est un… … Wikipédia en Français
Iter — International Thermonuclear Experimental Reactor Coupe du Tokamak ITER ITER (en anglais : International Thermonuclear Experimental Reactor, en français : « réacteur expérimental thermonucléaire international ») est un… … Wikipédia en Français
Iter — Logo des ITER ITER ist ein geplanter Versuchs Fusionsreaktor. Er soll die großtechnische Nutzung der kontrollierten Kernfusion zur Stromerzeugung vorbereiten. Der Reaktor wird nach dem Tokamak Prinzip arbeiten und ist der größere Nachfolger des… … Deutsch Wikipedia
ITER — Logo des ITER ITER (englisch International Thermonuclear Experimental Reactor) ist ein internationales Forschungsprojekt, das den zur Zeit größten und fortschrittlichsten Experimental Fusionsreaktor baut. ITER soll zeigen, dass es… … Deutsch Wikipedia
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Болгарский
- Немецкий
- Русский
- Французский