-
1 items produced in evidence
Jur. pièces à convictionEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > items produced in evidence
-
2 deferred items
[Banque] actifs et passifs transitoires [frais et entrées comptabilisés d'avance]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > deferred items
-
3 to disallow items in the accounts
Compt. refuser l'approbation de certains postes de dépenses dans la comptabilité [OMC]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to disallow items in the accounts
-
4 earnings before extraordinary items and taxes
Compt. bénéfices avant postes exceptionnels et impôtsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > earnings before extraordinary items and taxes
-
5 extraordinary items
2) produits exceptionnels; pf. dotations exceptionnelles [compte de profits et pertes]English-French dictionary of law, politics, economics & finance > extraordinary items
-
6 non-recurrable items
Compt. [Budget] postes exceptionnelsEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-recurrable items
-
7 non-recurrent expenses items
Compt. [Budget] dépenses non renouvelables; dépenses extraordinaires/exceptionnellesEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > non-recurrent expenses items
-
8 capital items
biens capitaux -
9 current items only
articles courants seulement (2e) -
10 direction, to, return, seized, items
ordonnance f de restitution de choses saisiesEnglish-French legislative terms > direction, to, return, seized, items
-
11 item
item [ˈaɪtəm]a. ( = thing, article) article m* * *['aɪtəm]1) gen, Computing article mluxury item — produit m de luxe
items of clothing — vêtements mpl
2) Administration Politics ( on agenda) point m3) (in newspaper, on news bulletin) article m ( about sur)the main item — Radio, Television le titre principal
5) (colloq) ( couple)to be an item — être ensemble, sortir ensemble
-
12 item
item ['aɪtəm]1 noun∎ the items in the shop window les articles en vitrine;∎ the only item he bought was a lighter la seule chose qu'il ait achetée, c'est un briquet;∎ an item of clothing un vêtement(b) (point, issue) point m, question f;∎ there are two important items on the agenda il y a deux points importants à l'ordre du jour;∎ I've several items of business to attend to j'ai plusieurs affaires à régler(c) (in newspaper) article m; (very brief) entrefilet m; (on TV or radio) point m ou sujet m d'actualité;∎ an item in the 'Times' un article dans le 'Times';∎ there was an item on the news about it yesterday ils en ont parlé aux informations hier;∎ and here are today's main news items et voici les principaux points de l'actualité(d) (performance in show) numéro m(f) Linguistics item m;∎ lexical item item m lexical(g) Accountancy écriture f, article m;∎ item of expenditure article m de dépense∎ are they an item? est-ce qu'ils sortent ensemble?□ ;∎ they're no longer an item ils ne sortent plus ensemble□2 adverb -
13 detail
detail [ˈdi:teɪl]1. noundétail m2. plural noun• please send me details of... veuillez m'envoyer des renseignements sur...* * *['diːteɪl], US [dɪ'teɪl] 1.1) gen, Art détail min (more ou greater) detail — (plus) en détail
for further details... — pour de plus amples renseignements...
2) Military détachement m2.transitive verb1) ( list) exposer [quelque chose] en détail [plans]; énumérer [items]2) -
14 item
∎ please send us the following items prière de nous envoyer les articles suivants(b) ACCOUNTANCY article m, écriture f;∎ item of expenditure article m de dépense∎ there are two important items on the agenda il y a deux points importants à l'ordre du jour -
15 item
A n1 gen, Comput article m ; household item article m ménager ; luxury item produit m de luxe ; an item of furniture un meuble ; items of clothing vêtements mpl ;2 Admin Pol point m ; an item on the agenda un point à l'ordre du jour ; item nine le point neuf ; items of business questions au programme ;3 Journ, Radio, TV article m (about sur) ; news item article m ; the main item Radio, TV le titre principal ; Journ le gros titre ;5 Ling item m ;6 ○ ( couple) to be an item être ensemble, sortir ensemble. -
16 образец в выборке
образец в выборке
-
[IEV number 151-16-18]EN
sample item
one of the individual items in a population of similar items, or a portion of material forming a cohesive entity and taken from one place and at one time
Source: ISO 3534-1 item 4.1 MOD
[IEV number 151-16-18]FR
entité d'échantillonnage, f
l'une des entités individuelles dans une population d'entités semblables, ou une portion de matière formant une entité cohérente et prélevée en un lieu et en un moment
Source: ISO 3534-1, N° 4.1 MOD
[IEV number 151-16-18]EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > образец в выборке
-
17 наименование
с. книжн.dénomination f, désignation f* * *n1) gener. appellation, dénomination, nom, (напр., выпускаемой продукции) item (La disponibilité a été évaluée par rapport aux items de produits pharmaceutiques livrés.), entrée, qualification2) commer. (в ассортименте) référence, (в перечне товаров) article3) IT. désignation4) busin. (фирменное) raison sociale -
18 PAPACA
pâpâca > pâpâc.*\PAPACA v.t. tê-., ridiculiser, insulter quelqu'un.Se dit surtout d'une femme par rapport à une autre femme.Esp., baldonar una mujer la otra (M).Angl., to riculise, to insult someone (K).Allem., beleidigen, beschimpfen. SIS 1950,328.Carochi oppose pâpâca à pahpâca, laver, Molina confond les deux items. -
19 above
above [əˈbʌv]━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━1. adverba. ( = overhead, higher up) en hautb. ( = more) boys of 16 and above les garçons de 16 ans et plus• seats are available at $10 and above il y a des places à partir de 10 dollarsc. ( = earlier in book) ci-dessus2. prepositiona. ( = higher than) au-dessus deb. ( = more than) children above seven years of age les enfants de plus de sept ansd. ( = too proud, honest for) he is above such behaviour il est incapable de se conduire ainsi• he's not above stealing/theft il irait jusqu'à voler/jusqu'au vol• to get above o.s. avoir des idées de grandeure. ( = over) I couldn't hear what she was saying above the barking les aboiements m'empêchaient d'entendre ce qu'elle disait3. adjective( = mentioned previously) mentionné ci-dessus4. noun• the above is a photo of... ci-dessus nous avons une photo de...5. compounds* * *[ə'bʌv] 1. 2.1) ( vertically higher) au-dessus de2) ( north of) au nord de3) ( upstream of) en amont de4) ( morally)5) ( in preference to) par-dessusabove all others —
6) (superior in status, rank) au-dessus de7) ( greater than) au-dessus deto rise above — dépasser [limit, average]
8) ( beyond)9) ( higher in pitch) au-dessus de10) ( over)3. 4.1) ( higher up)2) ( earlier in the text) ci-dessus3) ( more) plus4) ( in the sky)5.above all adverbial phrase surtout••to get above oneself — ne plus se sentir (colloq)
-
20 bracket
bracket [ˈbrækɪt]1. nounc. ( = group) tranche falso bracket together [+ names, people] mettre dans la même catégorie* * *['brækɪt] 1.1) ( in typography) ( round) parenthèse f; ( square) crochet min brackets — entre parenthèses or crochets
3) ( category) tranche f, catégorie f2.transitive verb1) ( put in brackets) ( round) mettre [quelque chose] entre parenthèses; ( square) mettre [quelque chose] entre crochets2) ( put in category) accoler [names, items]; mettre [quelqu'un] dans le même groupe [people]
См. также в других словарях:
items — index circumstances, commodities, contents, goods Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Items — Items, Bezeichnung für einzeln zu beantwortende Fragen beziehungsweise zu lösende Aufgaben oder Schritte im Rahmen der Bearbeitung von Fragebögen, Tests, Lernprogrammen oder der Teilnahme an Experimenten … Universal-Lexikon
items for sale — index merchandise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
items of business — index agenda Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
items of personalty — index possessions Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Items de Nintendo — Anexo:Items de Nintendo Saltar a navegación, búsqueda A lo largo de la historia de Nintendo, múltiples herramientas y objetos han llamado la atención, dando origen a nuevas ideas. Estas herramientas pueden ser ficticias. En este artículo se… … Wikipedia Español
Items of the One Power — In the fictional world of Robert Jordan s The Wheel of Time series, several items of the One Power are known to exist. These are items that were created during the time of the Age of Legends and vary in use, function, ability, and power. The… … Wikipedia
Items de Kid Icarus — Anexo:Items de Kid Icarus Saltar a navegación, búsqueda Los ítems que se verán a continuación, son armas y herramientas, objetos de una fantasía producida por Nintendo, para títulos de Kid Icarus. Cada herramienta, arma u objeto tiene una función … Wikipedia Español
Ítems de Super Mario — Anexo:Ítems de Super Mario Saltar a navegación, búsqueda Mario brothers (Mario Bros.), es una serie popular que trascende hasta nuestros días. Los items y sus herramientas son un digno derecho de recordar, y explorar un poco más haya de la… … Wikipedia Español
Ítems de Kirby — Anexo:Ítems de Kirby Saltar a navegación, búsqueda Los items de la serie de Kirby tienen un concepto simple y divertido, comúnmente se detallan con conceptos corrientes y naturales de esta serie. Aquí es donde se presentan los items de Kirby, la… … Wikipedia Español
Items de Pokémon — Anexo:Items de Pokémon Saltar a navegación, búsqueda Estos son algunos de los ítems visto en la serie Pokémon. Contenido 1 Cinturón de entrenador 2 Comida del mundo Pokémon (anime) 3 Horóscopo Pokémon … Wikipedia Español
