Перевод: с английского на датский

с датского на английский

items

  • 1 cloth

    [kloƟ]
    plural - cloths; noun
    ((a piece of) woven material from which clothes and many other items are made: a tablecloth; a face-cloth; a floor-cloth; Woollen cloth is often more expensive than other cloths.) stof; dug; klud
    * * *
    [kloƟ]
    plural - cloths; noun
    ((a piece of) woven material from which clothes and many other items are made: a tablecloth; a face-cloth; a floor-cloth; Woollen cloth is often more expensive than other cloths.) stof; dug; klud

    English-Danish dictionary > cloth

  • 2 compère

    ['kompə:]
    (a person who introduces the different acts and items of an entertainment.)
    * * *
    ['kompə:]
    (a person who introduces the different acts and items of an entertainment.)

    English-Danish dictionary > compère

  • 3 coverage

    [-ri‹]
    1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) dækning
    2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) dækning
    * * *
    [-ri‹]
    1) (the amount of protection given by insurance: insurance coverage.) dækning
    2) (the extent of the inclusion of items in a news report etc: The TV coverage of the Olympic Games was extensive.) dækning

    English-Danish dictionary > coverage

  • 4 density

    1) (the number of items, people etc found in a given area compared with other areas especially if large: the density of the population.) tæthed
    2) (the quantity of matter in each unit of volume: the density of a gas.) vægtfylde
    * * *
    1) (the number of items, people etc found in a given area compared with other areas especially if large: the density of the population.) tæthed
    2) (the quantity of matter in each unit of volume: the density of a gas.) vægtfylde

    English-Danish dictionary > density

  • 5 headlines

    noun plural (a brief statement of the most important items of news, on television or radio: the news headlines.) nyhedsoverskrifter
    * * *
    noun plural (a brief statement of the most important items of news, on television or radio: the news headlines.) nyhedsoverskrifter

    English-Danish dictionary > headlines

  • 6 item

    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) punkt; nummer
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) artikel; indslag
    * * *
    1) (a separate object, article etc, especially one of a number named in a list: He ticked the items as he read through the list.) punkt; nummer
    2) (a separate piece of information or news: Did you see the item about dogs in the newspaper?) artikel; indslag

    English-Danish dictionary > item

  • 7 miscellaneous

    [misə'leiniəs] 1. adjective
    (composed of several kinds; mixed: a miscellaneous collection of pictures.) blandet
    2. noun
    (short for miscellaneous items: The last section of the catalogue is entitled `miscellaneous'.)
    * * *
    [misə'leiniəs] 1. adjective
    (composed of several kinds; mixed: a miscellaneous collection of pictures.) blandet
    2. noun
    (short for miscellaneous items: The last section of the catalogue is entitled `miscellaneous'.)

    English-Danish dictionary > miscellaneous

  • 8 scale

    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) skala
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) skala; -skala
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) skala
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) skala; målestoksforhold
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) omfang
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) klatre
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) skæl
    * * *
    I [skeil] noun
    1) (a set of regularly spaced marks made on something (eg a thermometer or a ruler) for use as a measure; a system of numbers, measurement etc: This thermometer has two scales marked on it, one in Fahrenheit and one in Centigrade.) skala
    2) (a series or system of items of increasing or decreasing size, value etc: a wage/salary scale.) skala; -skala
    3) (in music, a group of notes going up or down in order: The boy practised his scales on the piano.) skala
    4) (the size of measurements on a map etc compared with the real size of the country etc shown by it: In a map drawn to the scale 1:50,000, one centimetre represents half a kilometre.) skala; målestoksforhold
    5) (the size of an activity: These guns are being manufactured on a large scale.) omfang
    II [skeil] verb
    (to climb (a ladder, cliff etc): The prisoner scaled the prison walls and escaped.) klatre
    III [skeil] noun
    (any of the small thin plates or flakes that cover the skin of fishes, reptiles etc: A herring's scales are silver in colour.) skæl

    English-Danish dictionary > scale

  • 9 spot check

    (an inspection made without warning, especially on items chosen at random from a group: We only found out about the flaw during a spot check on goods leaving the factory.) stikprøve
    * * *
    (an inspection made without warning, especially on items chosen at random from a group: We only found out about the flaw during a spot check on goods leaving the factory.) stikprøve

    English-Danish dictionary > spot check

  • 10 valise

    [və'li:z, ]( American[) -s]
    ((American) a type of soft bag in which clothes and personal items are carried when travelling.) rejsetaske
    * * *
    [və'li:z, ]( American[) -s]
    ((American) a type of soft bag in which clothes and personal items are carried when travelling.) rejsetaske

    English-Danish dictionary > valise

  • 11 back-to-back loan

    En særlig lånekonstruktion hvor to parter i to forskellige lande yder hinanden et lån af samme størrelse og med samme løbetid, amortisering og rentebetalingsprofil, men i deres respektive hjemlandes valutaer. Betalingsstrømmen svarer således til en serie spot og forward transaktioner. Denne lånekonstruktion er forløberen for en currency swap, der har en lignende struktur, bortset fra at swaps i reglen optræder som off-balance-sheet items.

    Anglo-danske finansiel ordbog > back-to-back loan

  • 12 below the line

    Under linien, dvs. finansielle transaktioner, der anføres under den linie, som viser bankens balance. De pågældende transaktioner anføres særskilt uden for balancen og belaster dermed ikke bankens egenkapital. Se også off-balance-sheet items.

    Anglo-danske finansiel ordbog > below the line

  • 13 notional principal amount

    Beregningsmæssig hovedstol, dvs. det aftalte grundlag for beregningen af betalingerne under en swap eller andre off-balance-sheet items.

    Anglo-danske finansiel ordbog > notional principal amount

  • 14 back-to-back loan

    En særlig lånekonstruktion hvor to parter i to forskellige lande yder hinanden et lån af samme størrelse og med samme løbetid, amortisering og rentebetalingsprofil, men i deres respektive hjemlandes valutaer. Betalingsstrømmen svarer således til en serie spot og forward transaktioner. Denne lånekonstruktion er forløberen for en currency swap, der har en lignende struktur, bortset fra at swaps i reglen optræder som off-balance-sheet items.

    English-Danish financial dictionary > back-to-back loan

  • 15 below the line

    Under linien, dvs. finansielle transaktioner, der anføres under den linie, som viser bankens balance. De pågældende transaktioner anføres særskilt uden for balancen og belaster dermed ikke bankens egenkapital. Se også off-balance-sheet items.

    English-Danish financial dictionary > below the line

  • 16 notional principal amount

    Beregningsmæssig hovedstol, dvs. det aftalte grundlag for beregningen af betalingerne under en swap eller andre off-balance-sheet items.

    English-Danish financial dictionary > notional principal amount

См. также в других словарях:

  • items — index circumstances, commodities, contents, goods Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Items — Items,   Bezeichnung für einzeln zu beantwortende Fragen beziehungsweise zu lösende Aufgaben oder Schritte im Rahmen der Bearbeitung von Fragebögen, Tests, Lernprogrammen oder der Teilnahme an Experimenten …   Universal-Lexikon

  • items for sale — index merchandise Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • items of business — index agenda Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • items of personalty — index possessions Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Items de Nintendo — Anexo:Items de Nintendo Saltar a navegación, búsqueda A lo largo de la historia de Nintendo, múltiples herramientas y objetos han llamado la atención, dando origen a nuevas ideas. Estas herramientas pueden ser ficticias. En este artículo se… …   Wikipedia Español

  • Items of the One Power — In the fictional world of Robert Jordan s The Wheel of Time series, several items of the One Power are known to exist. These are items that were created during the time of the Age of Legends and vary in use, function, ability, and power. The… …   Wikipedia

  • Items de Kid Icarus — Anexo:Items de Kid Icarus Saltar a navegación, búsqueda Los ítems que se verán a continuación, son armas y herramientas, objetos de una fantasía producida por Nintendo, para títulos de Kid Icarus. Cada herramienta, arma u objeto tiene una función …   Wikipedia Español

  • Ítems de Super Mario — Anexo:Ítems de Super Mario Saltar a navegación, búsqueda Mario brothers (Mario Bros.), es una serie popular que trascende hasta nuestros días. Los items y sus herramientas son un digno derecho de recordar, y explorar un poco más haya de la… …   Wikipedia Español

  • Ítems de Kirby — Anexo:Ítems de Kirby Saltar a navegación, búsqueda Los items de la serie de Kirby tienen un concepto simple y divertido, comúnmente se detallan con conceptos corrientes y naturales de esta serie. Aquí es donde se presentan los items de Kirby, la… …   Wikipedia Español

  • Items de Pokémon — Anexo:Items de Pokémon Saltar a navegación, búsqueda Estos son algunos de los ítems visto en la serie Pokémon. Contenido 1 Cinturón de entrenador 2 Comida del mundo Pokémon (anime) 3 Horóscopo Pokémon …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»