-
21 распределять по статьям
Русско-английский большой базовый словарь > распределять по статьям
-
22 составить подробный счёт
1) Law: itemize a bill2) Advertising: itemize billУниверсальный русско-английский словарь > составить подробный счёт
-
23 детализировать
-
24 классифицировать
1) classified
2) classify
3) classifying
4) grade
5) <chem.> group
6) itemize
7) sort
– классифицировать лом -
25 выделить цену каждого предмета
Trade: itemize the priceУниверсальный русско-английский словарь > выделить цену каждого предмета
-
26 делать постатейный вычет
Taxes: itemizeУниверсальный русско-английский словарь > делать постатейный вычет
-
27 детализировать
1) General subject: circumstantiate, itemize, specialize, specificate, flesh out, perspective, detalize2) Engineering: detail, present details4) Information technology: disaggregate (агрегированные данные), refine, refining5) Business: work out in detail6) Automation: part7) Quality control: specify8) Makarov: present detail drawings (чертеж), present details (чертеж)9) Microsoft: drill down -
28 излагать или перечислять по пунктам
Makarov: itemizeУниверсальный русско-английский словарь > излагать или перечислять по пунктам
-
29 классифицировать
1) General subject: arrange, break down, break up into categories, break up into groups, categorize, class, classify, codify, compartment, digest, group, itemize, pigeonhole, range, range into classes, rank, reduce to classes, relegate, sort, sort (обыкн. sort out, sort over), distribute, segregate5) Mathematics: categorize (according to)6) Mining: tabulate7) Metallurgy: settle, settle (по удельному весу), size (по размеру зёрен), thicken (по удельному весу)8) Psychology: systematize9) Jargon: button down button-down, put away10) Information technology: qualify11) Silicates: screen13) Household appliances: grade14) Makarov: break up, grade (e. g. an abrasive by the use of screens or sieves) (напр. абразивный материал методом ситового анализа), methodize, type -
30 перечислять
1) General subject: catalog, catalogue, enumerate, particularize (поимённо), recapitulate, recite (факты и т. п.), recount, rehearse, specify2) Computers: list3) Colloquial: recap4) American: specialize5) Law: cite (факты), itemize (по пунктам), recite (факты), transfer7) Finances: deliver, (денежные средства) pay8) Physics: number9) Information technology: rank10) Banking: pay11) Business: place to account (асе)12) Makarov: transfer (о денежных суммах) -
31 перечислять по пунктам
American: itemizeУниверсальный русско-английский словарь > перечислять по пунктам
-
32 перечислять технологические операции
Metallurgy: itemizeУниверсальный русско-английский словарь > перечислять технологические операции
-
33 перечислять цели
1) Politics: list the purposes2) Mass media: itemize goals, list goals, number goals3) Makarov: enumerate goals -
34 представить постатейно
Oil: itemize ( accounting)Универсальный русско-английский словарь > представить постатейно
-
35 разбивать по позициям
Economy: itemizeУниверсальный русско-английский словарь > разбивать по позициям
-
36 разбить по позициям
Commerce: itemize (the price)Универсальный русско-английский словарь > разбить по позициям
-
37 располагать по пунктам
Metallurgy: itemizeУниверсальный русско-английский словарь > располагать по пунктам
-
38 распределить по статьям
Oil: itemize ( accounting) (бухг.)Универсальный русско-английский словарь > распределить по статьям
-
39 распределять по статьям
General subject: itemizeУниверсальный русско-английский словарь > распределять по статьям
-
40 распределять расходы
1) Engineering: allocate expenses2) Economy: allocate expenditures, itemize costsУниверсальный русско-английский словарь > распределять расходы
См. также в других словарях:
itemize — item·ize / ī tə ˌmīz/ vt ized, iz·ing: to list in detail or by particulars itemize deductions Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. itemize … Law dictionary
itemize — i‧tem‧ize [ˈaɪtəmaɪz] also itemise verb [intransitive, transitive] to present information in the form of a list, giving details about each item on the list: • The report itemized several areas of concern. • Taxpayers who don t itemize (= don t… … Financial and business terms
Itemize — I tem*ize, v. t. To state in items, or by particulars; to list each item in a collection under discussion; as, to itemize the cost of a railroad. [Local, U. S.] [1913 Webster +PJC] … The Collaborative International Dictionary of English
itemize — ☆ itemize [īt′əmīz΄ ] vt. itemized, itemizing to specify the items of; set down by items [to itemize a bill of purchases] itemization n … English World dictionary
itemize — (v.) 1864, Amer.Eng., from ITEM (Cf. item) + IZE (Cf. ize). Related: Itemized; itemizing. Earlier verb was simply item (c.1600) … Etymology dictionary
itemize — (Amer.) i·tem·ize || aɪtÉ™maɪz v. catalog, list, enumerate, set down in full detail (also itemise) … English contemporary dictionary
itemize — [v] keep detailed record catalog, circumstantiate, cite, count, detail, document, enumerate, individualize, instance, inventory, lay out, list, mention, number, particularize, quote, recite, record, recount, rehearse, relate, set out, specify,… … New thesaurus
itemize — (also itemise) ► VERB ▪ present as a list of individual items or parts … English terms dictionary
itemize — itemization, n. itemizer, n. /uy teuh muyz /, v., itemized, itemizing. v.t. 1. to state by items; give the particulars of; list the individual units or parts of: to itemize an account. 2. to list as an item or separate part: to itemize deductions … Universalium
itemize — UK [ˈaɪtəmaɪz] / US [ˈaɪtəˌmaɪz] verb [transitive] Word forms itemize : present tense I/you/we/they itemize he/she/it itemizes present participle itemizing past tense itemized past participle itemized to make a detailed list of a number of things … English dictionary
itemize — verb To state in items, or by particulars; as, to itemize the cost of a railroad … Wiktionary