-
61 закрепление трубопровода на дне
в наши дни, в наш век — in the year of grace
целый день, день-деньской — the livelong day
Русско-английский военно-политический словарь > закрепление трубопровода на дне
-
62 rideau
n. m.1. Faire rideau (also: passer an rideau): To 'do without', to 'have to go without', to miss out on somemething. Pour la bouffe, les gars, il va falloir faire rideau! I think you'll have to tighten your belts, lads, because there's no grub!2. Rideau! Well, that does it! — I don't want to hear another word!3. Ça a été rideau (of project, etc.): That was it—That was the end of it. Quand la banque a cessé de payer, ça a été rideau: It was curtains when the bank withdrew its support.4. Tomber en rideau: To break down in a motorized vehicle. On est tombés en rideau a dix kilomètres de Paris! The car died on us seven miles from Paris!5. En lever de rideau (joc.): For starters—To begin with. En lever de rideau, on s'est tapé la vaisselle! Washing up was the first item on the agenda! -
63 В моём списке больше нет ораторов. Таким образом, наш комитет завершил данный этап рассмотрения это
Универсальный русско-английский словарь > В моём списке больше нет ораторов. Таким образом, наш комитет завершил данный этап рассмотрения это
-
64 первым пунктом повестки дня является рассмотрение доклада
Универсальный русско-английский словарь > первым пунктом повестки дня является рассмотрение доклада
-
65 məsələ
problem; question; riy. suməsas məsələ – key question, chief questionçətin məsələ – difficult taskməsələni gündəliyə daxil etmək – put / place an item on the agendaməsələni həll etmək – 1) solve the problem 2) do a sumriy.◊ Məsələ bundadır ki,… the question is that… -
66 перейти к следующему вопросу повестки дня
General subject: go on to the next item on the agendaУниверсальный русско-английский словарь > перейти к следующему вопросу повестки дня
-
67 переходить к следующему пункту повестки дня
General subject: pass to the next item on the agendaУниверсальный русско-английский словарь > переходить к следующему пункту повестки дня
-
68 henhøre
2hénhøre til... — относи́ться к...
hénhøre únder... — быть в компете́нции
* * **:[ henhøre til] relate to, belong to;[ henhøre under] belong under ( fx another Ministry); come within, fall under ( fx this falls under the next item on the agenda). -
69 a trece la punctul următor de pe ordinea de zi
to go on to the next item on the agenda.Română-Engleză dicționar expresii > a trece la punctul următor de pe ordinea de zi
-
70 het laatste agendapunt werd met een paar woorden afgedaan
het laatste agendapunt werd met een paar woorden afgedaanVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > het laatste agendapunt werd met een paar woorden afgedaan
-
71 включать вопрос в повестку дня
General subject: place an item in the agendaУниверсальный русско-английский словарь > включать вопрос в повестку дня
-
72 включать пункт в повестку
Diplomatic term: inscribe an item on the agendaУниверсальный русско-английский словарь > включать пункт в повестку
-
73 вопрос на повестке дня
Law: item on the agendaУниверсальный русско-английский словарь > вопрос на повестке дня
-
74 исключить вопрос из повестки дня
Diplomatic term: delete an item from the agendaУниверсальный русско-английский словарь > исключить вопрос из повестки дня
-
75 исключить пункт из повестки дня
Diplomatic term: delete an item from the agendaУниверсальный русско-английский словарь > исключить пункт из повестки дня
-
76 рассмотренный вопрос
Универсальный русско-английский словарь > рассмотренный вопрос
-
77 рассмотреть пункт повестки дня на закрытом заседании
Diplomatic term: consider an item on the agenda in privateУниверсальный русско-английский словарь > рассмотреть пункт повестки дня на закрытом заседании
-
78 снять вопрос с повестки дня
General subject: remove an item from the agendaУниверсальный русско-английский словарь > снять вопрос с повестки дня
-
79 Beratungsgegenstand
Beratungsgegenstand m GEN subject of discussion* * *m < Geschäft> subject of discussion* * *Beratungsgegenstand
item on the agenda, subject under discussion -
80 Tagesordnungspunkt
m (TOP) < doku> ■ item on the agenda
См. также в других словарях:
item on the agenda — index issue (matter in dispute), matter (subject) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
item — i‧tem [ˈaɪtəm] noun [countable] 1. a single thing, especially something that is for sale: • The CD used to be considered a luxury item. • stores selling non food items 2. ACCOUNTING a piece of information written in a set of accounts … Financial and business terms
agenda — a‧gen‧da [əˈdʒendə] noun [countable] 1. a list of the subjects to be discussed at a meeting: • What s the first item on the agenda? • High on the agenda of today’s meeting of the G8 is global warming. 2. a list of things that someone considers… … Financial and business terms
agenda — (n.) 1650s, from L. agenda, lit. things to be done, neuter plural of agendus, gerundive of agere to do (see ACT (Cf. act) (n.)). Originally theological (opposed to matters of belief), sense of items of business to be done at a meeting first… … Etymology dictionary
item — noun ADJECTIVE ▪ individual, particular, single, specific ▪ Each individual item has a number. ▪ essential, important ▪ … Collocations dictionary
agenda — noun ADJECTIVE ▪ five point, etc. ▪ An 18 point agenda was drawn up for the meeting. ▪ hidden, secret ▪ He accused the government of having a hidden agenda … Collocations dictionary
agenda — n. 1) to draw up, make up an agenda 2) to place, put smt. on the agenda (to put an item on the agenda) 3) a hidden agenda * * * [ə dʒendə] make up an agenda put smt. on the agenda (to put an item on the agenda) a hidden agenda to draw up to place … Combinatory dictionary
item — i|tem W1 [ˈaıtəm] n [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: in the same way, also (used to introduce things in a list), from ita in this way ] 1.) a single thing, especially one thing in a list, group, or set of things ▪ He opened the cardboard box… … Dictionary of contemporary English
agenda */*/ — UK [əˈdʒendə] / US noun [countable] Word forms agenda : singular agenda plural agendas 1) a) all the things that need to be done or that need to be thought about or solved high on the/your/his/her etc agenda: We need to put efficiency high on the … English dictionary
agenda — a|gen|da [ ə dʒendə ] noun count ** 1. ) all the things that need to be done or that need to be thought about or solved: high on the/your/his/her etc. agenda: We need to put efficiency high on the agenda. at the top of the/your/his/her etc.… … Usage of the words and phrases in modern English
agenda — noun (C) 1 a list of the subjects to be discussed at a meeting: on the agenda: the first item on the agenda 2 be on the agenda if something is on the agenda, you are planning to do something about it: be on top of the agenda/be high on the agenda … Longman dictionary of contemporary English