-
1 расстроенный
1) ( о здоровье) untergráben; zerrüttet ( о нервах); verdórben ( о желудке)2) ( о музыкальном инструменте) verstímmt4) ( огорчённый) verstímmt; bekümmert ( озабоченный) -
2 расстроить
1) ( что-либо) verwírren vt, zerrütten vt; Únordnung heréinbringen (непр.) ( внести беспорядок)расстро́ить ряды́ проти́вника — Verwírrung in die Réihen des Féindes bríngen (непр.) [trágen (непр.)]
2) ( причинить вред) zerrütten vt; verdérben (непр.) vt ( испортить)расстро́ить фина́нсовое положе́ние — die Finánzsituation zerrütten
расстро́ить здоро́вье — die Gesúndheit untergráben (непр.) [ruiníeren]
расстро́ить желу́док — den Mágen verdérben (непр.)
3) ( помешать осуществлению) veréiteln vt, zuníchte máchen vt; durchkréuzen vt ( сорвать)э́то расстро́ило мои́ пла́ны — das hat méine Pläne veréitelt [durchkréuzt]
4) ( музыкальный инструмент) verstímmen vt5) ( огорчить) verstímmen vt, bekümmern vt -
3 расстроиться
1) ( прийти в расстройство) in Verwírrung geráten (непр.) vi (s)у него́ расстро́ился желу́док — er hat éine Mágenverstimmung
2) ( не осуществиться) schéitern vi (s), nicht zustánde kómmen (непр.) vi (s); veréitelt wérden3) ( о музыкальном инструменте) sich verstímmen4) ( огорчиться) verstímmt sein [wérden]
Перевод: со всех языков на немецкий
с немецкого на все языки- С немецкого на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Венгерский
- Немецкий
- Русский
