-
1 sanskrit
-iteou sanscrit, iteI nm. sanskrit tiliII adj. sanskritga oid, sanskrit. -
2 bénit
-iteadj. muqaddaslashtirilgan; eau bénite muqaddas suv. -
3 confit
-iteI adj. qiyomli; fruits confit qiyomli meva; fig. confit en dévotion o‘ ta e' tiqodliII nm. yog‘ ida qovurib saqlash. -
4 contrit
-iteadj. xafa bo‘lgan, ranjigan, dili siyoh bo‘lgan, xafa, qattiq xafa bo‘lgan, tashvishli, g‘amgin, g‘am-g‘ussali, afsus, pushymon, tavba qilgan, yegan. -
5 déconfit
-iteadj.1. yengilgan, tor-mor etilgan, yakson qilingan2. boshi qotgan, o‘yga botgan, hayratda qolgan, ajablangan, gangib, garang bo‘lib, qiyin ahvolga tushib qolgan, hijolatda qolgan, uyalib qolgan, hijil. -
6 décrépit
-iteadj. qartaygan, qarib kuch-quvvatdan qolgan, munkillagan, qarigan, qari. -
7 érudit
-iteI adj. o‘qimishli, bilimdon; aql-zakovatliII nm. bilimdon kishi, olim, o‘qimishli odam. -
8 favori
-
9 inédit
-iteI adj.1. nashr qilib, bosib chiqarilmagan2. yangi, noma'lum, notanish, misli ko‘rilmagan, mislsiz, eshitilmaganII nm. c'est de l'inédit bu yangilik. -
10 instruit
-iteadj.1. ma'lumotli, bilimli, ilmli, o‘qimishli, bilimdon2. olim, ta'lim olgan, o‘qigan, bilimdon3. yaxshi biladigan, bilimdon, xabardor, yetarli ma'lumotga ega bo‘lgan, puxta bilimli. -
11 interdit
-iteI adj.1. taqiqlangan, man etilgan, taqiqlab qo‘yilgan; stationnement interdit to‘xtash taqiqlangan (avtomobil); interdit au public odamlarga kirish man etilgan2. hayratda qolgan, garang, boshi qotganII nm. taqiq, man, taqiqlash, man etish, yo‘l qo‘ymaslik; relig. man qilinganlik; un interdit de séjour surgun qilingan, surgundagi odam; jeter l'interdit sur qqch. qat' iyan man etilmoq. -
12 manuscrit
-iteI adj. qo‘lda yozilgan, qo‘ l yozmaII nm. qo‘ l yozma, bitik, manuskript. -
13 maudit
-iteadj.1. xudoning la'natiga, qahriga, qarg‘ishiga uchragan, qolgan; xudo la'natlagan, qarg‘agan2. jirkanch, bo‘lmag‘ur. -
14 petit
-iteI adj.1. kichik, past bo‘yli (jonli narsa); un homme très petit, mais qui n'est pas nain juda past bo‘yli odam, lekin mitti emas; loc. se faire tout petit ko‘zga chalinmaslikka harakat qilmoq; quand j'étais petit men kichikligimda, yoshligimda; le petit frère, la petite soeur de qqn. biror kimsaning ukasi, singlisi2. kichkina, kichikkina, jajji (narsa); une petite maison kichkina uy; on a fait un petit tour jinday aylanib keldik; il a fait un petit somme u jindak uxlab oldi; le petit doigt chinchaloq3. kichik, arzimas, ozgina, andak; je vous demande une petite minute men sizning andak vaqtingizni olaman; une petite somme arzimas summa; les petites et moyennes entreprises kichik va o‘rta korxonalar4. fam. comment va cette petite santé? salomatlikchalari qalay? un petit coup de rouge qittay qizilidan; des bons petits plats lazzatli ovqatlar; qu'est-ce qu'elle veut, la petite dame? xonimcha nimani istaydilar? quel petit crétin! qanday tentakvoy! ma petite maman onaginam, ayaginam, oyijon; loc.fam. son petit ami, sa petite amie jazmani, o‘ynashi5. kichik, arzimas; de petits inconvénients arzimas noqulayliklar; encore un petit effort! yana jinday zo‘r beraylik! le petit nom ism6. kichik, ahamiyatsiz, katta mavqega ega bo‘lmagan; les petits gens kambag‘allar; les petits commerçants kichik savdogarlar; n. ce sont toujours les petits qui trinquent doim kambag‘allar otishadi, ichishadi7. arzimas, kichik, o‘rta-miyona, ahamiyatsiz, shunchaki, ikkinchi darajali; les petits poètes ikkinchi darajali shoirlar; petits soins e'tibor, mehribonlikII n.1. bola, yosh bola; le petit, ce petit bola, bu bola; les tout-petits chaqaloqlar, jajjilar; la cour des petits et celle des grands yoshlar va kattalar hovlisi; hé, petit! va porter ça à ta mère he bola! manavini onangga olib borib ber2. hayvon bolasi; la chatte a fait ses petits mushuk bola tug‘di, bolaladi, tug‘di; fam. son argent a fait des petits uning puli tug‘di (foyda keltirdi)3. bola, farzand, zurriyot; les petites Durand kichik duranlar (Duranning qizlari).adv. petit à petit sekin-asta, oz-ozdan; petit à petit il aménage sa maison u oz-ozdan uyini tartibga solyapti; prov. petit à petit l'oiseau fait son nid qimirlagan qir oshar2. en petit kichik holda; je voudrais la même chose, mais en tout petit men xuddi shu narsani xohlar edim, lekin ozginasini. -
15 prescrit
-iteadj. tayinlangan, belgilangan, aytilgan; au jour prescrit belgilangan kun; ne pas dépasser la dose prescrite belgilangan dozadan oshirib yuborilmasin. -
16 proscrit
-iteadj.n. surgun qilingan, quvilgan, haydalgan; des proscrits ont trouvé refuge dans ce pays quvilganlar bu yurtdan boshpana topishdi. -
17 réduit
-iteadj.1. kichraytirilgan, kichkina qilingan, kichik; format réduit kichraytirilgan format; un modèle réduit kichraytirilgan model, maket2. kamaytirilgan, tushirilgan; prix réduit tushirilgan narx3. chegaralangan; capacité réduite chegaralangan qobiliyat; vitesse réduite chegaralangan tezlik.nm. kulba, katalak, tor uy, boshpana; ils vivent à dix dans un réduit ular kulbada o‘ntadan yashaydilar. -
18 sanscrit
-itenm.adj. voir sanskrit. -
19 subit
-iteadj. to‘satdan, qo‘qisdan, bexosdan ro‘y bergan, kutilmagan, tasodifiy; une mort subite kutilmagan o‘lim. -
20 consommation
nf.1. iste'mol, iste'mol qilish, foydalanish, ehtiyojga ishlatish, sarf qilish, chiqim, xarajat, xarj, sarf, sarflash; articles de grande consommation keng ite'mol mollari2. tamomlash, tugatish, xotima, intiho; oxir3. buyurtma, buyurilgan ichimlik (restoranda).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
-ite — ♦ Suffixe d origine grecque ( itis) servant à désigner les maladies de nature inflammatoire : bronchite. ite Suffixe, du gr. itis, servant à former des noms de minéraux (ex. calcite, magnésite). ite Suffixe, du gr. itis, servant à former les noms … Encyclopédie Universelle
ITE — etc may refer to:* Information Technology Equipment * Institute of Technical Education (Singapore) * Institute of Transportation Engineers * In the ear hearing aidsIte etc may refer to: * Ité , another name for the Moriche Palm ( Mauritia… … Wikipedia
ITE — Missa est, formula itidem in Eccl adkhibita, quâ dimittebatur populus; missa enim (quae vox circa finem tertii Sec. priimium audita est) quasi missio: uti remissa, pro remissio, sequiori aevo dici coepit. Erat autem dimissio haec duplex, cum… … Hofmann J. Lexicon universale
-ite (1) — {{hw}}{{ ite (1)}{{/hw}}suff. : nella terminologia medica indica uno stato di infiammazione: polmonite, epatite, bronchite, otite. ite (2) {{hw}}{{ ite (2)}{{/hw}}suff. : in parole composte scientifiche indica spec. minerali (magnetite), leghe… … Enciclopedia di italiano
-ite — [From Gr. ?, ?.] 1. A suffix denoting one of a party, a sympathizer with or adherent of, and the like, and frequently used in ridicule; as, a Millerite; a Benthamite. [1913 Webster] 2. A suffix used in naming minerals; as, chlorite, from its… … The Collaborative International Dictionary of English
Ite — Ite, missa est Ite, missa est (следует дополнить: condo, лат., «идите, распущено», то есть собрание) формула, которой в древне христианской церкви заканчивались обе части богослужения; в настоящее время используется в конце католической мессы.… … Википедия
ite — [it] n. f. ÉTYM. 1913, in Cottez; de 1. ite (3.), substantivé. ❖ ♦ Biochim. Sucre ne possédant que les fonctions alcool (opposé à ose). Syn. : itol … Encyclopédie Universelle
-ite — The adjectival ending is derived chiefly from Latin past participles in itus. The length of the Latin i varied, but no longer directly influences the pronunciation in English (definite with short i and recondite with long i were not so in Latin,… … Modern English usage
-ite — ite1 [īt] [ME < OFr or L or Gr: OFr ite < L ita, ites < Gr itēs, fem. itis] suffix forming nouns 1. a native, inhabitant, or citizen of [Brooklynite] 2. a descendant from or offspring of [Israelite] 3. an adherent of, believer in, or… … English World dictionary
Ite — bezeichnet eine polnische Forschungseinrichtung, siehe Instytut Technologii Elektronowej der Titel der Ehefrau des Negus Negest, siehe Itege Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort be … Deutsch Wikipedia
ITE — sigla Istituto Tipografico Editoriale … Dizionario italiano
