Перевод: с английского на польский

с польского на английский

itd

  • 1 might have

    1) (used to suggest that something would have been possible if something else had been the case: You might have caught the bus if you had run.) mógłbym, mógłbyś itd.
    2) (used to suggest that a person has not done what he should: You might have told me!) mogłem przecież, mogłeś przecież itd.
    3) (used to show that something was a possible action etc but was in fact not carried out or done: I might have gone, but I decided not to.) mogłem, mogłeś itd.
    4) (used when a person does not want to admit to having done something: `Have you seen this man?' `I might have.') mogłem, mogłeś itd.

    English-Polish dictionary > might have

  • 2 should

    [ʃud]
    aux vb

    should he phone … — gdyby (przypadkiem) dzwonił, …

    * * *
    [ʃud]
    negative short form - shouldn't; verb
    1) (past tense of shall: I thought I should never see you again.)
    2) (used to state that something ought to happen, be done etc: You should hold your knife in your right hand; You shouldn't have said that.) powinienem, powinieneś itd.
    3) (used to state that something is likely to happen etc: If you leave now, you should arrive there by six o'clock.) powinienem, powinieneś itd.
    4) (used after certain expressions of sorrow, surprise etc: I'm surprised you should think that.) miałbym, miałbyś itd.
    5) (used after if to state a condition: If anything should happen to me, I want you to remember everything I have told you today.) gdyby przypadkiem
    6) ((with I or we) used to state that a person wishes something was possible: I should love to go to France (if only I had enough money).)
    7) (used to refer to an event etc which is rather surprising: I was just about to get on the bus when who should come along but John, the very person I was going to visit.)

    English-Polish dictionary > should

  • 3 -her

    noun (used in referring vaguely to a person or thing: Where does what's-his-name live?) jak mu (jej itd.) tam

    English-Polish dictionary > -her

  • 4 -its etc -name

    noun (used in referring vaguely to a person or thing: Where does what's-his-name live?) jak mu (jej itd.) tam

    English-Polish dictionary > -its etc -name

  • 5 -work

    1) ((the art of making) goods of a particular material: He learns woodwork at school; This shop sells basketwork.) obróbka, wyrób czegoś
    2) (parts of something, eg a building, made of a particular material: The stonework/woodwork/paintwork needs to be renewed.) elementy/części kamienne, drewniane itd.

    English-Polish dictionary > -work

  • 6 at one/two etc o'clock prompt

    (punctually at one/two etc o'clock.) punktualnie o pierwszej/drugiej itd.

    English-Polish dictionary > at one/two etc o'clock prompt

  • 7 be up to

    1) (to be busy or occupied with (an activity etc): What is he up to now?) porabiać
    2) (to be capable of: He isn't quite up to the job.) w stanie (zrobić, odbyć itd.)
    3) (to reach the standard of: This work isn't up to your best.) być na poziomie
    4) (to be the duty or privilege of: It's up to you to decide; The final choice is up to him.) zależeć od

    English-Polish dictionary > be up to

  • 8 be within striking distance of

    (to come very close to.) być w zasięgu ręki/wzroku itd.

    English-Polish dictionary > be within striking distance of

  • 9 biggest

    (the one immediately after the best, biggest, oldest etc: I can't go to Paris so London is the next best place.) drugi co do jakości (wielkości itd.)

    English-Polish dictionary > biggest

  • 10 could

    [kud]
    pt of can
    * * *
    [kud]
    negative short form - couldn't; verb
    1) (past tense of can: They asked if I could drive a car; I said I couldn't; She asked if she could go.)
    2) (used to express a possibility: I could go but I'm not going to; I could do it next week if you helped me.) mógłbym, mógłbyś, mógłby itd.

    English-Polish dictionary > could

  • 11 depart

    [dɪ'pɑːt]
    vi
    visitor ( on foot) wychodzić (wyjść perf); ( by train etc) wyjeżdżać (wyjechać perf); train odjeżdżać (odjechać perf); plane odlatywać (odlecieć perf)

    to depart from ( fig)odchodzić (odejść perf) or odstępować (odstąpić perf) od +gen

    * * *
    1) (to go away: The tour departed from the station at 9 a.m.) odjeżdżać, odchodzić itd.
    2) ((with from) to cease to follow (a course of action): We departed from our original plan.) odstępować

    English-Polish dictionary > depart

  • 12 et cetera

    [it'setrə, ]( American[) et-]
    (usually abbreviated to etc or &c when written)
    (a Latin phrase meaning `and the rest', `and so on': The refugees need food, clothes, blankets etc.) itd.

    English-Polish dictionary > et cetera

  • 13 get right

    (to understand, do, say etc (something) correctly: Did I get the answer right?) dobrze zrozumieć/zrobić itd.

    English-Polish dictionary > get right

  • 14 go off at a tangent

    (to go off suddenly in another direction or on a different line of thought, action etc: It is difficult to have a sensible conversation with her, as she keeps going off at a tangent.) nagle zmieniać temat/kierunek itd.

    English-Polish dictionary > go off at a tangent

  • 15 his etc shame

    (it is a cause of shame to me, him etc that: To my shame, my daughter always beats me at chess.) ku mojej, jego itd. hańbie

    English-Polish dictionary > his etc shame

  • 16 honour

    ['ɔnə(r)] 1. (US honor) vt
    person uhonorować ( perf); commitment, agreement honorować; promise dotrzymywać (dotrzymać perf) +gen
    2. (US honor) n
    (pride, self-respect) honor m; ( tribute) zaszczyt m
    * * *
    ['onə] 1. noun
    1) (respect for truth, honesty etc: a man of honour.) honor
    2) ((the keeping or increasing of) a person's, country's etc good reputation: We must fight for the honour of our country.) honor
    3) (fame; glory: He won honour on the field of battle.) sława
    4) (respect: This ceremony is being held in honour of those who died in the war.) cześć
    5) (something which a person feels to be a reason for pride etc: It is a great honour to be asked to address this meeting.) zaszczyt
    6) (a title, degree etc given to a person as a mark of respect for his services, work, ability etc: He has received many honours for his research into cancer.) zaszczyt, odznaczenie
    7) ((with capital: with His, Your etc) a title of respect used when talking to or about judges, mayors etc: My client wishes to plead guilty, Your Honour.) Wysoki Sądzie, Panie Burmistrzu itd.
    2. verb
    1) (to show great respect to (a person, thing etc): We should honour the Queen.) szanować
    2) (to do, say etc something which is a reason for pride, satisfaction etc to: Will you honour us with your presence at the meeting?) zaszczycać
    3) (to give (someone) a title, degree etc as a mark of respect for his ability etc: He was honoured for his work with the mentally handicapped.) uhonorować, nadać tytuł, odznaczenie
    4) (to fulfil (a promise etc): We'll honour our agreement.) honorować
    - honourable
    - honours
    - in honour bound
    - honour bound
    - on one's honour
    - word of honour

    English-Polish dictionary > honour

  • 17 how about

    1) (I would like to suggest: `Where shall we go tonight?' `How about the cinema?') a może by tak...
    2) (what is he, are you etc going to do?; what does he, do you etc think?: We're going to the cinema tonight. How about you?; I rather like that picture. How about you?) a (ty, on itd.)

    English-Polish dictionary > how about

  • 18 in the first

    (expressions used to show steps in an argument, explanation etc: He decided not to buy the house, because in the first place it was too expensive, and in the second place it was too far from his office.) po pierwsze, po drugie itd.

    English-Polish dictionary > in the first

  • 19 may

    [meɪ]
    n
    maj m
    See also:
    * * *
    [mei]
    (-)
    1) (to have the permission to: You may go home now.) móc
    2) (used to express a possibility in the present or future: He may be here, I don't know.) móc
    3) (used to express a wish: May you live a long and happy life.) oby, obyś itd.
    - may have

    English-Polish dictionary > may

  • 20 might

    [maɪt] 1. vb, see may 2. n
    moc f, potęga f

    with all one's might — z całej siły, z całych sił

    * * *
    I
    (-)
    1) (past tense of may: I thought I might find you here; He might come if you offered him a meal.) móc
    2) (used instead of `may', eg to make a possibility seem less likely, or a request for permission more polite: He might win if he tries hard; Might I speak to you for a few minutes, please?) móc
    3) (used in suggesting that a person is not doing what he should: You might help me clean the car!) mógłbym, mógłbyś itd.
    - might have
    - I might have known
    II
    (power or strength: The might of the opposing army was too great for us.) potęga
    - mightily
    - mightiness

    English-Polish dictionary > might

См. также в других словарях:

  • itd. — itd. krat. »i tako dalje« …   Veliki rječnik hrvatskoga jezika

  • itd. — itd. DEFINICIJA krat. »i tako dalje« …   Hrvatski jezični portal

  • ITD — Das Wort Laufzeitdifferenz oder Laufzeitunterschied wird in der Akustik beim natürlichen Hören (Richtungshören) als ITD (Interaural Time Difference) und in der Tontechnik als Δ t beim Erzeugen der Hörereignisrichtung als Lautsprechersignale… …   Deutsch Wikipedia

  • itdə — (Təbriz) dəstə. – Camahatın bir itdəsi qeyitdi öylərinə …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • ITD — idiopathic torsion dystonia; intensely transfused dialysis; iodothyronine deiodinase …   Medical dictionary

  • ITD — • Institute of Theoretical Dynamics • Integrated Test Document • Intertropical Discontinuity …   Acronyms

  • ITD — [1] Institute of Theoretical Dynamics [2] Integrated Test Document [3] Intertropical Discontinuity …   Acronyms von A bis Z

  • ITD — In The Dark …   Glossary of chat acronyms & text shorthand

  • itd — in the dark …   Glossary of chat acronyms & text shorthand

  • ITD — abbr. Individual Training Division …   Dictionary of abbreviations

  • ITD — • International Training and Technical Assistance Division …   Maritime acronyms and abbreviations

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»