italianiser

См. также в других словарях:

• italianiser — [ italjanize ] v. <conjug. : 1> • 1566; de italien 1 ♦ V. intr. Vieilli Employer en français des expressions empruntées à l italien. 2 ♦ V. tr. Rendre italien; marquer d un caractère italien. ● italianiser verbe transitif Rendre italien ;… …   Encyclopédie Universelle

• italianiser — (i ta li a ni zé) 1°   V. n. Affecter des tournures italiennes, une prononciation italienne. •   Autrefois, à la cour, ceux qui italianisaient en français appelaient les courriers de Naples les chevaux du règne, parce qu en Italie le règne est le …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

• ITALIANISER — v. tr. Soumettre à l’influence italienne, marquer du caractère italien. La France du XVIe siècle s’était italianisée. Le Français italianisé …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

• italianisant — italianisant, ante [ italjanizɑ̃, ɑ̃t ] n. et adj. • 1908; de italianiser 1 ♦ Artiste qui s inspire de l art italien. Adj. Peintre italianisant. 2 ♦ Spécialiste de la langue, de la littérature, de la civilisation italiennes. ● italianisant,… …   Encyclopédie Universelle

• italianisation — ● italianisation nom féminin Action d italianiser. italianisation [italjanizɑsjɔ̃] n. f. ÉTYM. 1578, italianization, au sens 1 de italianiser; de italianiser. ❖ ♦ Fait de rendre italien; processus d assimilation à la civilisation italienne, à l… …   Encyclopédie Universelle

• italieniza — italienizá vb. (sil. li e ), ind. prez. 1 sg. italienizéz, 3 sg. şi pl. italienizeáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  A ITALIENIZ//Á italienizaéz tranz. (cuvinte) A da formă italiană. /<it …   Dicționar Român

• Querelle Des Bouffons — Pour les articles homonymes, voir Bouffon (homonymie). La querelle des Bouffons ou guerre des Coins est une controverse parisienne qui a opposé au cours des années 1752 1754 les défenseurs de la musique française groupés derrière Jean Philippe… …   Wikipédia en Français

• Querelle des Bouffons — Pour les articles homonymes, voir Bouffon (homonymie). La querelle des Bouffons ou guerre des Coins est une controverse parisienne qui a opposé au cours des années 1752 1754 les défenseurs de la musique française groupés derrière Jean Philippe… …   Wikipédia en Français

• Querelle des bouffons — Pour les articles homonymes, voir Bouffon (homonymie). La querelle des Bouffons ou guerre des Coins est une controverse parisienne qui a opposé au cours des années 1752 1754 les défenseurs de la musique française groupés derrière Jean Philippe… …   Wikipédia en Français

• Programme de Tolomei — Le Programme de Tolomei, mis en œuvre à la suite des propositions faites par le sénateur Ettore Tolomei en 1923, a permis l italianisation de l ancien Südtirol autrichien, peuplé d une population en très grand majorité germanophone, devenu… …   Wikipédia en Français

• Italianize — I*tal ian*ize, v. i. [imp. & p. p. {Italianized}; p. pr. & vb. n. {Italianizing}.] [Cf. F. italianiser, It. italianizzare.] [1913 Webster] 1. To play the Italian; to speak Italian. Cotgrave. [1913 Webster] 2. To render Italian in any respect; to… …   The Collaborative International Dictionary of English