-
1 pick up
1. vi 2. vt( lift) podnosić (podnieść perf); ( arrest) przymykać (przymknąć perf) (inf); ( collect) person, parcel odbierać (odebrać perf); hitchhiker zabierać (zabrać perf); girl podrywać (poderwać perf); language, skill nauczyć się ( perf) +gen; (RADIO) łapać (złapać perf) (inf)to pick up speed — nabierać (nabrać perf) szybkości
let's pick up where we left off — zacznijmy tam, gdzie przerwaliśmy
* * *1) (to learn gradually, without formal teaching: I never studied Italian - I just picked it up when I was in Italy.) podłapać, nauczyć się2) (to let (someone) into a car, train etc in order to take him somewhere: I picked him up at the station and drove him home.) zabierać3) (to get (something) by chance: I picked up a bargain at the shops today.) zdobyć, upolować4) (to right (oneself) after a fall etc; to stand up: He fell over and picked himself up again.) pozbierać się5) (to collect (something) from somewhere: I ordered some meat from the butcher - I'll pick it up on my way home tonight.) odbierać6) ((of radio, radar etc) to receive signals: We picked up a foreign broadcast last night.) łapać7) (to find; to catch: We lost his trail but picked it up again later; The police picked up the criminal.) trafić na, złapać -
2 translation
[trænz'leɪʃən]ntłumaczenie nt, przekład m* * *1) (the act of translating: The translation of poetry is difficult.) przekład2) (a version of a book, something said etc, in another language: He gave me an Italian translation of the Bible.) przekład
См. также в других словарях:
Italian language — Italiano redirects here. For other uses, see Italiano (disambiguation). Italian Italiano, Lingua italiana or Idioma Italiano Pronunciation [itaˈljano] Spoken in … Wikipedia
Italian Language Examinations — features the examinations for the Italian language for foreigners. They provide applicants with the ability to officially recognize competency in speaking Italian at various levels.Examinations include:CELICILS (Qualification)CIC … Wikipedia
Italian language in Venezuela — The Italian language in Venezuela has been present since colonial times in the area around Caracas and Maracaibo. The language is found in many modisms and words of the Venezuelan Spanish language.HistoryThe same name of Venezuela comes from the… … Wikipedia
Italian language in the United States — The Italian language has been a widely spoken language in the United States of America for more than one hundred years, due to large scale immigration beginning in the late 19th century. Today it is the eighth most spoken language in the… … Wikipedia
Italian language in Croatia — The Italian language is a minority language in Croatia, it is spoken by 0,46% of the total Croatian population. It is an officially recognized minority language in Istria County (where it is spoken by 7.69% of the population).Fact|date=May… … Wikipedia
Italian Language School La Scuola Appia Vecchia — The Italian Language School, La Scuola Appia Vecchia is a not for profit Italian language school with a homestay experience. The school is located in Velletri, a town of 50,000 located in the Alban Hills between Rome and the seaside towns of… … Wikipedia
Italian language in Slovenia — The Italian language is an officially recognized minority language in Slovenia, along with Hungarian. Geographic Distribution and PopulationItalian is co official with Slovene in three municipalities in the Slovenian portion of Istria: Piran ( it … Wikipedia
Italian language — Romance language spoken in Italy (including Sicily and Sardinia) and in parts of Switzerland and France (including Corsica). Its 66 million speakers worldwide include many immigrants and their descendants in the Americas. Written Italian dates… … Universalium
AP Italian Language and Culture — Advanced Placement Italian Language and Culture (also known as AP Italian Language and Culture or AP Italian) is a course offered by the American College Board as part of the Advanced Placement Program. It is intended to give students a thorough… … Wikipedia
List of English-language pop songs based on Italian-language songs — The following is a list of English language pop songs based on Italian language songs.* I (Who Have Nothing) Uno dei tanti (Translations: One of the Many ) * You Don t Have to Say You Love Me Io che non vivo (senza te) (Translation: I Can t Live… … Wikipedia
List of Italian language television channels — The List of Italian language television channels include the following channels:ItalyPublic ChannelsDocumentaries, Culture and LifestylePremium ExtraSee also La7 Cartapiù Other countriesee also*Digital television in Italy *List of radio stations… … Wikipedia
