Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

itali

  • 1 Itali

    Italī, ōrum (и поэт. ūm) m.
    италийцы, древние жители Италии C, V, PM

    Латинско-русский словарь > Itali

  • 2 Itali

    Ītalī, ōrum u. bei Dichtern ûm, m. (nach dem einheimischen od. altgriechischen Worte ἰταλός, »Stier«, wegen der Menge und Vortrefflichkeit der Rinder Italiens benannt; vgl. Gell. 11, 1 in.), die Bewohner Italiens, die Italer, Cic. de har. resp. 19. Verg. Aen. 1, 109: gentes Italûm, Verg. Aen. 6, 92: Singul. Italus, Ven. Fort. carm. 6, 5, 218. – Dav.: A) Ītalia, ae, f., Italien, Varro r. r. 2, 5, 3. Cic. Arch. 5. Verg. Aen. 1, 2 u.a.: oft terra Italia, Varro r. r. 1, 9, 1. Liv. 25, 7, 4 u.a. (s. Drak. z. d. St.). – meton. = die Bewohner Italiens totam Italiam esse effusam, Cic. Dei. 11. – B) Ītalicus, a, um, italisch, in od. aus Italien, stirps, Liv.: gens, Sall. fr.: gentes, Liv.: legio, Tac.: socii, Sall.: tumultus, Cic.: bellum, mit den Bundesgenossen in Italien, Cic.: ius (Recht = Vorrechte, Privilegien), Plin.: senator (Ggstz. provincialis), Claud. or. fr.: ager (Ggstz. provincialis), Colum.: solum, Augustin.: vinum, Porphyr. Hor.: philosophia, Augustin. – subst., α) Ītalicus, i, m., ein Italer, einer aus Italien (Ggstz. provincialis), Plin. ep. 9, 23, 2. – Plur. Ītalicī, ōrum, m., die verbündeten Völker Italiens, bes. die im Bundesgenossenkriege, Vell., Liv. epit. u. Tac. – β) Ītalica, ae, f., αα) Bundesname bei den ital. Bundesgenossen für die Stadt Corfinium, s. Vell. 2, 16, 4. – ββ) eine Stadt in Hispania Baetica, Caes. u.a., wovon Ītalicēnsis, e, italicensisch, Auct. b. Hisp. – Plur. subst., Ītalicēnsēs, ium, m., die Einw. von Italika, die Italicenser, Auct. b. Alex. – Dav. (v. Italicus) Ītaliciānus, a, um, Italien als die praefectura praetoriana betreffend, largitiones, Augustin. conf. 6, 10. Notit. dign. occid. 5, 47* (Boecking): comites Italicianorum (sc. titulorum), Cod. Theod. 6, 19, 1. – C) Ītalis, idis, f., italisch, matres, Mart. 11, 53, 4: nymphae, Sil. 7, 429: Plur. Ītalides subst. = Italerinnen, Verg. Aen. 11, 657. Stat. silv. 1, 2, 274. – D) Ītalus, a, um, α) in od. aus Italien, italisch, tellus, Hor. u. Ov.: gens, Verg.: mare, Plin. – β) = Latinus, lateinisch κατ᾽ εξοχήν, Arnob. 4, 13, 29. – E) Ītalius, a, um, italisch, tellus, Hor.: regna, genus, Verg. – F) Ītalus, ī, m., ein alter König in Italien, Serv. Verg. Aen. 1, 6.

    lateinisch-deutsches > Itali

  • 3 Itali

    Ītalī, ōrum u. bei Dichtern ûm, m. (nach dem einheimischen od. altgriechischen Worte ἰταλός, »Stier«, wegen der Menge und Vortrefflichkeit der Rinder Italiens benannt; vgl. Gell. 11, 1 in.), die Bewohner Italiens, die Italer, Cic. de har. resp. 19. Verg. Aen. 1, 109: gentes Italûm, Verg. Aen. 6, 92: Singul. Italus, Ven. Fort. carm. 6, 5, 218. – Dav.: A) Ītalia, ae, f., Italien, Varro r. r. 2, 5, 3. Cic. Arch. 5. Verg. Aen. 1, 2 u.a.: oft terra Italia, Varro r. r. 1, 9, 1. Liv. 25, 7, 4 u.a. (s. Drak. z. d. St.). – meton. = die Bewohner Italiens totam Italiam esse effusam, Cic. Dei. 11. – B) Ītalicus, a, um, italisch, in od. aus Italien, stirps, Liv.: gens, Sall. fr.: gentes, Liv.: legio, Tac.: socii, Sall.: tumultus, Cic.: bellum, mit den Bundesgenossen in Italien, Cic.: ius (Recht = Vorrechte, Privilegien), Plin.: senator (Ggstz. provincialis), Claud. or. fr.: ager (Ggstz. provincialis), Colum.: solum, Augustin.: vinum, Porphyr. Hor.: philosophia, Augustin. – subst., α) Ītalicus, i, m., ein Italer, einer aus Italien (Ggstz. provincialis), Plin. ep. 9, 23, 2. – Plur. Ītalicī, ōrum, m., die verbündeten Völker Italiens, bes. die im Bundesgenossenkriege, Vell., Liv. epit. u. Tac. – β) Ītalica, ae, f., αα) Bundesname bei den ital. Bundesgenossen für die Stadt Corfinium, s. Vell. 2, 16, 4. – ββ) eine Stadt in Hispania Baetica, Caes. u.a., wovon Ītalicēnsis, e, italicensisch, Auct. b. Hisp. –
    ————
    Plur. subst., Ītalicēnsēs, ium, m., die Einw. von Italika, die Italicenser, Auct. b. Alex. – Dav. (v. Italicus) Ītaliciānus, a, um, Italien als die praefectura praetoriana betreffend, largitiones, Augustin. conf. 6, 10. Notit. dign. occid. 5, 47* (Boecking): comites Italicianorum (sc. titulorum), Cod. Theod. 6, 19, 1. – C) Ītalis, idis, f., italisch, matres, Mart. 11, 53, 4: nymphae, Sil. 7, 429: Plur. Ītalides subst. = Italerinnen, Verg. Aen. 11, 657. Stat. silv. 1, 2, 274. – D) Ītalus, a, um, α) in od. aus Italien, italisch, tellus, Hor. u. Ov.: gens, Verg.: mare, Plin. – β) = Latinus, lateinisch κατ᾽ εξοχήν, Arnob. 4, 13, 29. – E) Ītalius, a, um, italisch, tellus, Hor.: regna, genus, Verg. – F) Ītalus, ī, m., ein alter König in Italien, Serv. Verg. Aen. 1, 6.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Itali

  • 4 Itali

    Италия

    Kamus Indonesia-Rusia > Itali

  • 5 itāli

    Latviešu-krievu vārdnīca > itāli

  • 6 Ítali

    [i:tʰalɪ]
    m Ítala, Ítalar

    Íslensk-Russian dictionary > Ítali

  • 7 Itali

    f
    Italy <.it>

    Albanian-English dictionary > Itali

  • 8 Ítali

    m (-a, -ar)
    Ital

    Íslensk-tékknesk orðabók > Ítali

  • 9 itali

    Dutch-russian dictionary > itali

  • 10 itāļi

    италики

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > itāļi

  • 11 itāļi

    n.
    1. daudzsk., vēst. италики, италийцы
    2. novec. итальянцы
    LKLv59

    Latviešu-krievu vārdnīcu > itāļi

  • 12 italì

    wiązadło

    Słownik Tagalsko-Polski > italì

  • 13 Italì

    to brace

    Tagalog-English dictionary > Italì

  • 14 itali

    strap

    Tagalog-English dictionary > itali

  • 15 italì

    brace

    Tagalog-English dictionary > italì

  • 16 Италия

    Itali|en n -s

    БНРС > Италия

  • 17 италики

    itāļi

    Русско-латышский словарь > италики

  • 18 italy

    itali

    English-Albanian dictionary > italy

См. также в других словарях:

  • ITALI — Italiae, Italicae …   Abbreviations in Latin Inscriptions

  • ItAli Airlines — ItAli Airlines …   Deutsch Wikipedia

  • ItAli Airlines — es una aerolínea con base en Pescara, en Italia. Contenido 1 Códigos 2 Historia 3 Destinos 4 Flota …   Wikipedia Español

  • ItAli Airlines — est une compagnie aérienne italienne basée à Pescara, dans les Abruzzes. Elle a été fondée le 24 octobre 2002. C est le nouveau nom commercial de TAI Trasporti Aerei Italiani et d Air Columbia. Elle a acquis des jets, en plus de ses… …   Wikipédia en Français

  • ItAli Airlines — Infobox Airline airline = ItAli Airlines image size = 200 IATA = FS ICAO = ACL callsign = ITALI founded = 2003 ceased = hubs = Abruzzo International Airport secondary hubs = focus cities = frequent flyer = ItAli Sky Pass lounge = Club ItAli VIP… …   Wikipedia

  • Italienrundfahrt — Itali|enrundfahrt,   Radsport: der Giro d Italia …   Universal-Lexikon

  • Italit — Italịt   [neulateinisch, zu Italien] der, s/ e, zu über 90 % aus dem Feldspatvertreter Leucit bestehendes vulkanisches Gestein …   Universal-Lexikon

  • Itàlia — Itàli f. Italie …   Diccionari Personau e Evolutiu

  • RRJ — Suchoi Superjet 100 …   Deutsch Wikipedia

  • Russian Regional Jet — Suchoi Superjet 100 …   Deutsch Wikipedia

  • SSJ 100 — Suchoi Superjet 100 …   Deutsch Wikipedia

Книги



Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»