Перевод: со всех языков на греческий

с греческого на все языки

it-plate

  • 1 plate

    [pleit]
    1) (a shallow dish for holding food etc: china plates.) πιάτο
    2) (a sheet of metal etc: The ship was built of steel plates.) φύλλο,έλασμα,λαμαρίνα
    3) (articles made of, or plated with, usually gold or silver: a collection of gold plate.) χρυσά ή ασημένια σκεύη
    4) (a flat piece of metal inscribed with eg a name, for fixing to a door, or with a design etc, for use in printing.) πινακίδα,πλάκα/κλισέ,τσίγκος
    5) (an illustration in a book, usually on glossy paper: The book has ten full-colour plates.) κλισέ,εικόνα
    6) ((also dental plate) a piece of plastic that fits in the mouth with false teeth attached to it.) τεχνητή οδοντοστοιχία
    7) (a sheet of glass etc coated with a sensitive film, used in photography.) πλάκα
    •
    - plateful
    - plating
    - plate glass

    English-Greek dictionary > plate

  • 2 Plate

    subs.
    Dish: Ar. λεκάνη, ἡ, λοπάς, ἡ.
    Silver plate: P. ἀργύριον ἄσημον.
    Gold plate: P. χρυσίον ἄσημον.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Plate

  • 3 plate glass

    (a kind of glass made in thick sheets for windows, mirrors etc.) κρύσταλλο(γυαλί)

    English-Greek dictionary > plate glass

  • 4 plate

    1) πιάτο
    2) πλάκα

    English-Greek new dictionary > plate

  • 5 hot-plate

    1) (the part of a cooker on which food is heated for cooking.) μάτι κουζίνας
    2) (a portable heated plate of metal etc for keeping plates of food etc hot.) ηλεκτρικό μάτι

    English-Greek dictionary > hot-plate

  • 6 Breast-plate

    subs.
    P. and V. θώραξ, ὁ.
    Armed with breast-plate: P. τεθαυρακισμένος.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Breast-plate

  • 7 L-plate

    ['el,pleit]
    (a sign with the letter L (short for learner) on it that is attached to a car driven by a learner-driver.) ενδεικτικό σήμα νέου οδηγού

    English-Greek dictionary > L-plate

  • 8 number-plate

    noun (one of the metal plates carried on the front and back of a motor vehicle showing the registration number of the vehicle.) πινακίδα αριθμού κυκλοφορίας

    English-Greek dictionary > number-plate

  • 9 Gold-plate

    subs.
    P. χρυσίον, τό, Ar. χρυσίς, ἡ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Gold-plate

  • 10 Silver-plate

    subs.
    P. ἀργύριον ἄσημον.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Silver-plate

  • 11 tin

    [tin] 1. noun
    1) (an element, a silvery white metal: Is that box made of tin or steel?) κασσίτερος, τενεκές
    2) ((also can) a container, usually for food, made of tin-plate, thin sheets of iron covered with tin or other metal: a tin of fruit; a biscuit-tin.) κονσέρβα
    2. adjective
    (made of tin or tin-plate: a tin plate)
    - tinfoil
    - tin-opener

    English-Greek dictionary > tin

  • 12 smash

    [smæʃ] 1. verb
    1) ((sometimes with up) to (cause to) break in pieces or be ruined: The plate dropped on the floor and smashed into little pieces; This unexpected news had smashed all his hopes; He had an accident and smashed up his car.) συντρίβω,κάνω κομμάτια,τσακίζω
    2) (to strike with great force; to crash: The car smashed into a lamp-post.) συγκρούομαι
    2. noun
    1) ((the sound of) a breakage; a crash: A plate fell to the ground with a smash; There has been a bad car smash.) (κρότος από)σύγκρουση/σπάσιμο/πάταγος
    2) (a strong blow: He gave his opponent a smash on the jaw.) δυνατό χτύπημα
    3) (in tennis etc, a hard downward shot.) καρφί
    •
    - smash hit

    English-Greek dictionary > smash

  • 13 brass

    1) (an alloy of copper and zinc: This plate is made of brass; ( also adjective) a brass door-knocker.) μπρούτζος, μπρούτζινος
    2) (wind musical instruments which are made of brass or other metal.) χάλκινο πνευστό όργανο
    •
    - brass band
    - brass neck
    - get down to brass tacks

    English-Greek dictionary > brass

  • 14 cake

    [keik] 1. noun
    1) (a food made by baking a mixture of flour, fat, eggs, sugar etc: a piece of cake; a plate of cream cakes; a Christmas cake.) γλύκισμα
    2) (a piece of other food pressed into shape: fishcakes; oatcakes.) (β' συνθετικό) -κεφτές
    3) (a flattened hard mass: a cake of soap.) πλάκα
    2. verb
    (to cover in the form of a dried mass: His shoes were caked with mud.) σκεπάζω (με κρούστα)

    English-Greek dictionary > cake

  • 15 chicken

    [' ikin]
    1) (a young bird, especially a young hen: She keeps chickens.) κοτόπουλο
    2) (its flesh used as food: a plate of fried chicken.) κοτόπουλο (κρέας)
    3) ((slang.) a coward.) `κότα`, δειλός
    •
    - chicken-pox
    - chicken out

    English-Greek dictionary > chicken

  • 16 china

    (a fine kind of baked and glazed clay; porcelain: a plate made of china; ( also adjective) a china vase.) πορσελάνη

    English-Greek dictionary > china

  • 17 crockery

    ['krokəri]
    (earthenware and china dishes, eg plate, cups, saucers etc: I've washed the crockery but the cutlery is still dirty.) πιατικά

    English-Greek dictionary > crockery

  • 18 cymbal

    ['simbəl]
    (a brass musical instrument like a plate with a hollow in the centre, two of which are struck together to produce a noise: The cymbals clashed.) κύμβαλο

    English-Greek dictionary > cymbal

  • 19 damper

    1) (something which lessens the strength of enthusiasm, interest etc: Her presence cast a damper on the proceedings.) αποθάρρυνση
    2) (a movable plate for controlling the draught eg in a stove.) ρυθμιστής,καπνοφράχτης

    English-Greek dictionary > damper

  • 20 dish

    [diʃ]
    1) (a plate, bowl etc in which food is brought to the table: a large shallow dish.) πιάτο
    2) (food mixed and prepared for the table: She served us an interesting dish containing chicken and almonds.) φαγητό
    •
    - dish-washing
    - dishwater
    - dish out

    English-Greek dictionary > dish

Страницы

См. также в других словарях:

  • plate tectonics — plate tectonic, adj. Geol. a theory of global tectonics in which the lithosphere is divided into a number of crustal plates, each of which moves on the plastic asthenosphere more or less independently to collide with, slide under, or move past… …   Universalium

  • plate — [ plat ] n. f. • 1170; de 1. plat 1 ♦ Archéol. Plaque de métal appliquée sur le haubert; chacune des plaques qui constituent une armure rigide. Armures de plates, d écailles d acier. 2 ♦ (1694) Mar. Embarcation à fond plat servant aux travaux de… …   Encyclopédie Universelle

  • Plate — Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in comparison… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plate armor — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plate bone — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plate girder — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plate glass — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plate iron — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plate layer — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plate mark — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Plate paper — Plate Plate, n. [OF. plate a plate of metal, a cuirsas, F. plat a plate, a shallow vessel of silver, other metal, or earth, fr. plat flat, Gr. ?. See {Place}, n.] 1. A flat, or nearly flat, piece of metal, the thickness of which is small in… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»