Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

it+would+be+better

  • 1 would you please show me a better room

    daha iyi bir oda gösterir misiniz

    English-Turkish dictionary > would you please show me a better room

  • 2 would you please show me a better room

    daha iyi bir oda gösterir misiniz

    English-Turkish dictionary > would you please show me a better room

  • 3 think better of

    1) (to think again and decide not to; to reconsider: He was going to ask for more money, but he thought better of it.) vazgeçmek
    2) (to think that (someone) could not be so bad etc: I thought better of you than to suppose you would do that.) fikrini değiştirmek

    English-Turkish dictionary > think better of

  • 4 I, he etc could be doing with / could do with

    (it would be better if I, he etc had or did (something): I could do with a cup of coffee.) ihtiyacım var

    English-Turkish dictionary > I, he etc could be doing with / could do with

  • 5 join forces

    (to come together for united work or action: We would do better if we joined forces (with each other).) iş birliği yapmak, el ele vermek

    English-Turkish dictionary > join forces

  • 6 rake up

    canlandırmak, kurcalamak, aydınlatmak, gün ışığına çıkarmak, geçmişi ortaya çıkarmak
    * * *
    (to find out and tell or remind people about (something, usually something unpleasant that would be better forgotten).) eşelemek, kurcalamak

    English-Turkish dictionary > rake up

  • 7 arguable

    adj. tartışılabilir, tartışmaya açık
    * * *
    tartışılabilir
    * * *
    adjective (able to be put forward in argument: It is arguable that he would have been better to go.) tartışılabilir

    English-Turkish dictionary > arguable

  • 8 handicap

    n. engel, mahzur, elverişsiz durum, handikap, yetersizlik, özür
    ————————
    v. engel koymak, engel olmak, ket vurmak
    * * *
    1. engel koy (v.) 2. handikap (n.)
    * * *
    ['hændikæp] 1. noun
    1) (something that makes doing something more difficult: The loss of a finger would be a handicap for a pianist.) engel, elverişsiz durum
    2) ((in a race, competition etc) a disadvantage of some sort (eg having to run a greater distance in a race) given to the best competitors so that others have a better chance of winning.) engel, handikap
    3) (a race, competition etc in which this happens.) engelli yarış
    4) ((a form of) physical or mental disability: children with physical handicaps.) özür, sakat
    2. verb
    (to make something (more) difficult for: He wanted to be a pianist, but was handicapped by his deafness.) engellemek

    English-Turkish dictionary > handicap

  • 9 know

    v. bilmek, tanımak, tatmak, başından geçmek, ayırt etmek, farketmek, ilişkisi olmak
    * * *
    bil
    * * *
    [nəu]
    past tense - knew; verb
    1) (to be aware of or to have been informed about: He knows everything; I know he is at home because his car is in the drive; He knows all about it; I know of no reason why you cannot go.) bilmek
    2) (to have learned and to remember: He knows a lot of poetry.) bilmek
    3) (to be aware of the identity of; to be friendly with: I know Mrs Smith - she lives near me.) bilmek, tanımak
    4) (to (be able to) recognize or identify: You would hardly know her now - she has become very thin; He knows a good car when he sees one.) tanımak, bilmek
    - knowingly
    - know-all
    - know-how
    - in the know
    - know backwards
    - know better
    - know how to
    - know the ropes

    English-Turkish dictionary > know

  • 10 mount

    n. dağ, tepe, altlık, dayanak, çerçeve, binek hayvanı
    ————————
    v. üzerine çıkmak, bindirmek, çıkmak, binmek, üzerine yerleştirmek, monte etmek, oturtmak, düzenlemek, çerçevelemek
    * * *
    1. monte et (v.) 2. dağ (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to get or climb up (on or on to): He mounted the platform; She mounted (the horse) and rode off.) binmek, çıkmak
    2) (to rise in level: Prices are mounting steeply.) yükselmek, artmak
    3) (to put (a picture etc) into a frame, or stick it on to card etc.) koymak, yerleştirmek
    4) (to hang or put up on a stand, support etc: He mounted the tiger's head on the wall.) asmak
    5) (to organize: The army mounted an attack; to mount an exhibition.) düzenlemek
    2. noun
    1) (a thing or animal that one rides, especially a horse.) binek (at)
    2) (a support or backing on which anything is placed for display: Would this picture look better on a red mount or a black one?) çerçeve, destek, altlık
    - Mountie

    English-Turkish dictionary > mount

  • 11 prefer

    v. tercih etmek, yeğlemek, öncelik tanımak, atamak, tayin etmek, sunmak, arzetmek, ileri sürmek
    * * *
    tercih et
    * * *
    [pri'fə:]
    past tense, past participle - preferred; verb
    (to like better: Which do you prefer - tea or coffee?; I prefer reading to watching television; She would prefer to come with you rather than stay here.) tercih etmek
    - preferably
    - preference

    English-Turkish dictionary > prefer

  • 12 risk

    n. risk, riziko, tehlike
    ————————
    v. riske atmak, tehlikeye atmak, göze almak
    * * *
    1. risk 2. tehlikeye sok (v.) 3. risk (n.)
    * * *
    [risk] 1. noun
    ((a person, thing etc which causes or could cause) danger or possible loss or injury: He thinks we shouldn't go ahead with the plan because of the risks involved / because of the risk of failure.) risk, tehlike, riziko
    2. verb
    1) (to expose to danger; to lay open to the possibility of loss: He would risk his life for his friend; He risked all his money on betting on that horse.) tehlikeye atmak, riske sokmak
    2) (to take the chance of (something bad happening): He was willing to risk death to save his friend; I'd better leave early as I don't want to risk being late for the play.) tehlikeye atılmak
    - at a person's own risk
    - at own risk
    - at risk
    - at the risk of
    - run/take the risk of
    - run/take the risk
    - take risks / take a risk

    English-Turkish dictionary > risk

  • 13 soon

    adv. çok geçmeden, yakında, pek yakında, birazdan, biraz sonra, çabuk, erken, erkenden, hemen, neredeyse, seve seve
    * * *
    yakında
    * * *
    [su:n]
    1) (in a short time from now or from the time mentioned: They'll be here sooner than you think; I hope he arrives soon.) biraz sonra, birazdan, yakında
    2) (early: It's too soon to tell.) erken
    3) (willingly: I would sooner stand than sit.) seve seve
    - no sooner... than
    - sooner or later
    - the sooner the better

    English-Turkish dictionary > soon

  • 14 stay

    n. ikamet, kalma, oturma, durma, ziyaret, engel, alıkoyma, erteleme, dayanma, destek, gergi, istralya, destekçi
    ————————
    v. kalmak, durmak, ikamet etmek, beklemek, oyalanmak, dayanmak, durdurmak, alıkoymak, bırakmamak, önlemek, ertelemek, sabitlemek, germek
    * * *
    1. kal (v.) 2. kalma (n.)
    * * *
    [stei] 1. verb
    1) (to remain (in a place) for a time, eg while travelling, or as a guest etc: We stayed three nights at that hotel / with a friend / in Paris; Aunt Mary is coming to stay (for a fortnight); Would you like to stay for supper?; Stay and watch that television programme.) kalmak
    2) (to remain (in a particular position, place, state or condition): The doctor told her to stay in bed; He never stays long in any job; Stay away from the office till your cold is better; Why won't these socks stay up?; Stay where you are - don't move!; In 1900, people didn't realize that motor cars were here to stay.) kalmak
    2. noun
    (a period of staying (in a place etc): We had an overnight stay / a two days' stay in London.) kalma
    - stay in
    - stay out
    - stay put
    - stay up

    English-Turkish dictionary > stay

  • 15 think

    v. düşünmek, saymak, anmak, sanmak, tasavvur etmek, zannetmek, aklından geçirmek, planlamak
    * * *
    1. düşün (v.) 2. düşünce (n.)
    * * *
    [Ɵiŋk] 1. past tense, past participle - thought; verb
    1) ((often with about) to have or form ideas in one's mind: Can babies think?; I was thinking about my mother.) düşünmek
    2) (to have or form opinions in one's mind; to believe: He thinks (that) the world is flat; What do you think of his poem?; What do you think about his suggestion?; He thought me very stupid.) inanmak, sanmak,... olduğunu düşünmek
    3) (to intend or plan (to do something), usually without making a final decision: I must think what to do; I was thinking of/about going to London next week.) düşünmek, niyet etmek
    4) (to imagine or expect: I never thought to see you again; Little did he think that I would be there as well.) düşünmek, aklına gelmek
    2. noun
    (the act of thinking: Go and have a think about it.) düşünme
    - - thought-out
    - think better of
    - think highly, well, badly of
    - think little of / not think much of
    - think of
    - think out
    - think over
    - think twice
    - think up
    - think the world of

    English-Turkish dictionary > think

  • 16 this

    adv. bu kadar, böyle
    ————————
    pron. bu
    * * *
    bu
    * * *
    [ðis] 1. plural - these; adjective
    1) (used to indicate a person, thing etc nearby or close in time: This book is better than that (one); I prefer these trousers.) bu
    2) (used in stories to indicate a person, thing etc that one is describing or about to describe: Then this man arrived.) bu
    2. pronoun
    (used for a thing etc or a person nearby or close in time: Read this - you'll like it; This is my friend John Smith.) bu
    3. adverb
    (so; to this degree: I didn't think it would be this easy.) böyle, bu kadar

    English-Turkish dictionary > this

  • 17 which

    adj. hangi
    ————————
    pron. hangisi, hangi, hangisini, ki
    * * *
    hangi
    * * *
    [wi ] 1. adjective, pronoun
    (used in questions etc when asking someone to point out, state etc one or more persons, things etc from a particular known group: Which (colour) do you like best?; Which route will you travel by?; At which station should I change trains?; Which of the two girls do you like better?; Tell me which books you would like; Let me know which train you'll be arriving on; I can't decide which to choose.) hangisi(ni), hangi
    2. relative pronoun
    ((used to refer to a thing or things mentioned previously to distinguish it or them from others: able to be replaced by that except after a preposition: able to be omitted except after a preposition or when the subject of a clause) (the) one(s) that: This is the book which/that was on the table; This is the book (which/that) you wanted; A scalpel is a type of knife which/that is used by surgeons; The chair (which/that) you are sitting on is broken; The documents for which they were searching have been recovered.) ki...
    3. relative adjective, relative pronoun
    (used, after a comma, to introduce a further comment on something: My new car, which I paid several thousand pounds for, is not running well; He said he could speak Russian, which was untrue; My father may have to go into hospital, in which case he won't be going on holiday.) ki...
    - which is which? - which is which

    English-Turkish dictionary > which

См. также в других словарях:

  • would be better doing something — british spoken phrase used for saying that someone should do something else rather than what they are in fact doing Why does he waste his time studying poetry? He’d be better getting some practical experience of business. Thesaurus: ways of… …   Useful english dictionary

  • would be better doing something — British spoken used for saying that someone should do something else rather than what they are in fact doing Why does he waste his time studying poetry? He d be better getting some practical experience of business …   English dictionary

  • Better — Bet ter, a.; compar. of Good. [OE. betere, bettre, and as adv. bet, AS. betera, adj., and bet, adv.; akin to Icel. betri, adj., betr, adv., Goth. batiza, adj., OHG. bezziro, adj., baz, adv., G. besser, adj. and adv., bass, adv., E. boot, and prob …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Better half — Better Bet ter, a.; compar. of Good. [OE. betere, bettre, and as adv. bet, AS. betera, adj., and bet, adv.; akin to Icel. betri, adj., betr, adv., Goth. batiza, adj., OHG. bezziro, adj., baz, adv., G. besser, adj. and adv., bass, adv., E. boot,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • someone would be better advised to do something — someone would be well/better/advised to do something formal phrase used for saying what someone should definitely do He would be well advised to practise a bit harder before the next game. Thesaurus: ways of encouraging or telling someone to do… …   Useful english dictionary

  • better — 1 adjective (comparative of good) 1 more useful, interesting, satisfactory, effective, suitable etc: Your stereo is better than mine. | a better job with a better salary | It was one of the better Broadway shows I ve seen. | There must be a… …   Longman dictionary of contemporary English

  • better — bet|ter1 W1S1 [ˈbetə US ər] adj [: Old English; Origin: betera] 1.) [comparative of good] more useful, interesting, satisfactory, effective, suitable etc ≠ ↑worse ▪ Your stereo is better than mine. ▪ a better job with a better salary ▪ There must …   Dictionary of contemporary English

  • better — [[t]be̱tə(r)[/t]] ♦ betters, bettering, bettered 1) Better is the comparative of good. 2) Better is the comparative of well. 3) ADV COMPAR: ADV after v If you like one thing better than another, you like it more. I like your interpretation better …   English dictionary

  • better — better1 /bet euhr/, adj., compar. of good with best as superl. 1. of superior quality or excellence: a better coat; a better speech. 2. morally superior; more virtuous: They are no better than thieves. 3. of superior suitability, advisability,… …   Universalium

  • better — 1. adj., adv., n., & v. adj. (compar. of GOOD). 1 of a more excellent or outstanding or desirable kind (a better product; it would be better to go home). 2 partly or fully recovered from illness (feeling better). adv. (compar. of WELL(1)). 1 in a …   Useful english dictionary

  • better — I UK [ˈbetə(r)] / US [ˈbetər] adjective *** 1) a) more satisfactory, suitable, pleasant, effective, or of higher quality etc She s trying to find a better job. better than: The results were better than we had expected. get better (= improve): The …   English dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»