Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

it+whizzed+past+my+head

  • 1 whizz

    1.
    = whiz, intransitive verb, - zz- zischen
    2. noun
    Zischen, das
    Phrasal Verbs:
    - academic.ru/121148/whiz_past">whiz past
    * * *
    [wiz]
    (to fly through the air with a hissing sound: The arrow whizzed past his shoulder.) zischen
    * * *
    whizz, AM whiz
    [(h)wɪz]
    I. vi
    1. ( fam: move fast) jagen
    to \whizz by [or past] vorbeijagen
    the bullet \whizzed past her head die Kugel schoss an ihrem Kopf vorbei
    2. ( fig) time rasen
    time just \whizzes past when you're enjoying yourself wie die Zeit verfliegt, wenn man sich amüsiert!
    the holidays just \whizzed past die Ferien vergingen im Nu
    3. AM (sl: urinate) pinkeln fam
    II. vt
    1. FOOD
    ▪ to \whizz sth etw [mit dem Mixer] verrühren
    2. (move fast)
    ▪ to \whizz sb somewhere jdn irgendwohin scheuchen
    III. n
    1. usu sing ( approv fam: expert) Genie nt, Ass nt fam
    chess \whizz Schachgenie nt
    computer \whizz Computerass nt fam
    ▪ to be a \whizz at sth ein As in etw dat sein fam
    2. AM (sl: pee)
    to take a \whizz pinkeln fam
    * * *
    [wɪz]
    1. n
    1) (of arrow) Schwirren nt, Sausen nt
    2) (inf) Kanone f (inf)

    a computer/financial whiz — ein Computer-/Finanzgenie nt (inf)

    2. vi
    (arrow) schwirren, sausen
    * * *
    whizz, etc → whiz etc
    * * *
    1.
    = whiz, intransitive verb, - zz- zischen
    2. noun
    Zischen, das
    Phrasal Verbs:
    * * *
    v.
    flitzen v.
    zischen v.

    English-german dictionary > whizz

  • 2 whizz

    whizz, (Am) whiz [(h)wɪz] vi
    1) (fam: move fast) jagen;
    to \whizz by [or past] vorbeijagen;
    the bullet \whizzed past her head die Kugel schoss an ihrem Kopf vorbei;
    2)( fig) time rasen;
    time just \whizzes past when you're enjoying yourself wie die Zeit verfliegt, wenn man sich amüsiert!;
    the holidays just \whizzed past die Ferien vergingen im Nu
    3) (Am) (sl: urinate) pinkeln ( fam) vt
    1) food
    to \whizz sth etw [mit dem Mixer] verrühren
    2) ( move fast)
    to \whizz sb somewhere jdn irgendwohin scheuchen n
    (approv fam: expert) Genie nt, Ass nt ( fam)
    chess \whizz Schachgenie nt;
    computer \whizz Computerass nt ( fam)
    to be a \whizz at sth ein As in etw dat sein ( fam)
    2) (Am) (sl: pee)
    to take a \whizz pinkeln ( fam)

    English-German students dictionary > whizz

См. также в других словарях:

  • arrow — noun 1 weapon ADJECTIVE ▪ poison, poisoned … OF ARROWS ▪ hail, volley ▪ A hail of arrows descended from the tower. VERB + ARROW …   Collocations dictionary

  • whizz — [[t](h)wɪ̱z[/t]] whizzes, whizzing, whizzed 1) VERB If something whizzes somewhere, it moves there very fast. [INFORMAL] [V prep/adv] Stewart felt a bottle whizz past his head... [V prep/adv] A car whizzed past. 2) N COUNT: oft a N at/with/on n… …   English dictionary

  • Burr–Hamilton duel — An artistic rendering of the July 11, 1804 duel between Aaron Burr and Alexander Hamilton by J. Mund. The Burr–Hamilton duel was a duel between two prominent American politicians, the former Secretary of the Treasury Alexander Hamilton and… …   Wikipedia

  • List of Disney attractions that were never built — This is a list of publicly known Disney attractions that were never built, that is, rides and shows of Disney parks that never reached the final building stage. Some of them were fully designed and not built. Others were concepts, sometimes with… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»