-
1 went
-
2 went for nothing
• meni hukkaan -
3 goes
went3rd person singular present tense; = go -
4 underwent
-'wentpast tense; = undergo -
5 go off
• onnistua• nukahtaa• irrota• irtautua• irtaantua• herpaantua• hellitä• hervota• vapautua• avautua• aueta• purkaantua• purkautua• päästä• sujua• laueta• lähteä irti• luopua* * *1) ((of a bomb etc) to explode: The little boy was injured when the firework went off in his hand.) räjähtää2) ((of an alarm) to ring: When the alarm went off the thieves ran away.) alkaa soida3) (to leave: He went off yesterday.) lähteä4) (to begin to dislike: I've gone off cigarettes.) lakata pitämästä5) (to become rotten: That meat has gone off.) pilaantua6) (to stop working: The fan has gone off.) lakata toimimasta -
6 go through
• tutkia• kerrata• kestää• kokea• harjoitella• läpikäydä• läpäistäbookkeeping• tarkastaa• kärsiä* * *1) (to search in: I've gone through all my pockets but I still can't find my key.) koluta2) (to suffer: You have no idea what I went through to get this finished in time.) joutua kestämään3) (to use up: We went through a lot of money on holiday.) panna menemään4) (to complete: to go through certain formalities.) viedä läpi5) (to be completed: After long hours of negotiations, the deal went through.) mennä läpi -
7 go
• onnistua• painua• painella• riittää• tulla joksikin• häippästä• häipyä• johtaa• vetäytyä• viedä• astua• astella• sisu• siirtyä• ajaa• antaa myöten• väistyä• liikkua• mennä• murtua• matkustaa• mahtua• sujua• tarmo• yritys• kulkea• kulua• käydä• kävellä• kuulua• langeta• poistua• luistaa• lähteä* * *ɡəu 1. 3rd person singular present tense - goes; verb1) (to walk, travel, move etc: He is going across the field; Go straight ahead; When did he go out?)2) (to be sent, passed on etc: Complaints have to go through the proper channels.)3) (to be given, sold etc: The prize goes to John Smith; The table went for $100.)4) (to lead to: Where does this road go?)5) (to visit, to attend: He goes to school every day; I decided not to go to the movie.)6) (to be destroyed etc: This wall will have to go.)7) (to proceed, be done: The meeting went very well.)8) (to move away: I think it is time you were going.)9) (to disappear: My purse has gone!)10) (to do (some action or activity): I'm going for a walk; I'm going hiking next week-end.) mennä11) (to fail etc: I think the clutch on this car has gone.) mennä epäkuntoon12) (to be working etc: I don't think that clock is going.) käydä13) (to become: These apples have gone bad.) tulla joksikin14) (to be: Many people in the world regularly go hungry.) kuulua johonkin15) (to be put: Spoons go in that drawer.) kulua16) (to pass: Time goes quickly when you are enjoying yourself.) kelvata17) (to be used: All her pocket-money goes on sweets.) sanoa18) (to be acceptable etc: Anything goes in this office.) olla19) (to make a particular noise: Dogs go woof, not miaow.) mennä20) (to have a particular tune etc: How does that song go?) mennä21) (to become successful etc: She always makes a party go.) onnistua2. noun1) (an attempt: I'm not sure how to do it, but I'll have a go.) yritys2) (energy: She's full of go.) puhti•- going3. adjective1) (successful: That shop is still a going concern.) menestyvä2) (in existence at present: the going rate for typing manuscripts.) käypä•- go-ahead4. noun(permission: We'll start as soon as we get the go-ahead.) lupa- going-over
- goings-on
- no-go
- all go
- be going on for
- be going on
- be going strong
- from the word go
- get going
- give the go-by
- go about
- go after
- go against
- go along
- go along with
- go around
- go around with
- go at
- go back
- go back on
- go by
- go down
- go far
- go for
- go in
- go in for
- go into
- go off
- go on
- go on at
- go out
- go over
- go round
- go slow
- go steady
- go through
- go through with
- go too far
- go towards
- go up
- go up in smoke/flames
- go with
- go without
- keep going
- make a go of something
- make a go
- on the go -
8 go at
• käydä kimppuun* * *1) (to attack: The little boys went at each other with their fists.) käydä kimppuun2) (to do with enthusiasm: He really went at the job of painting the wall.) käydä innolla käsiksi -
9 go down
• painua• huojentua• aleta• alentua• upoksista• upota• vähetä• vähentyä• pudota• kaatua• halventua• halveta• talttuaaviation• laskeutua• laskea* * *1) ((with well/badly) to be approved or disapproved of: The story went down well (with them).) upota2) ((of a ship) to sink: They were lost at sea when the ship went down.) upota3) ((of the sun or moon) to go below the horizon.) laskea4) (to be remembered: Your bravery will go down in history.) jäädä historiaan5) ((of places) to become less desirable: This part of town has gone down in the last twenty years.) rapistua -
10 inside
• vatsa• sisusta• sisällä• sisässä• sisäpuoli• sisäinen• sisä• sisäpuolella oleva• sisä-• sisälle• sisältä• sisäpuolinen• sisäpinta• sisäpuolella• sisään• sisäosa• sisus* * *1. noun1) (the inner side, or the part or space within: The inside of this apple is quite rotten.) sisus2) (the stomach and bowels: He ate too much and got a pain in his inside(s).) sisukset2. adjective(being on or in the inside: the inside pages of the newspaper; The inside traffic lane is the one nearest to the kerb.) sisä-3. adverb1) (to, in, or on, the inside: The door was open and he went inside; She shut the door but left her key inside by mistake.) sisällä, sisälle2) (in a house or building: You should stay inside in such bad weather.) sisällä4. preposition1) ((sometimes (especially American) with of) within; to or on the inside of: She is inside the house; He went inside the shop.) sisällä, sisälle2) ((sometimes with of) in less than, or within, a certain time: He finished the work inside (of) two days.) sisällä• -
11 run
• olla käynnissä• olla voimassa• olla ohjelmistossaautomatic data processing• ohjelma-ajo• painella• painos• palko• painaltaa• ottaa osaa kilpailuun• paeta• ryntäys• toimia• hölkätä• jatkua• jatkaa• juoksulenkki• juosta (valua)• juoksu• johtaa• juoksutus• juoksuttaa• juosta• hoitaa• virrata• vilkas kysyntä• vetää• silmäpakoautomatic data processing• ajo (ATK)technology• ajo• ajelu• ajaa• asettua ehdokkaaksi• ulottua• valuttaa• valua• vuotaa• purjehtia• pyörittää• ravata• retki• kiiruhtaa• kipaista• kipittää• levitä• lenkki• liikennöidä• pelata• matka• lönkytellä• maintenanceautomatic data processing• suorittaa(ohjelma)• suunta• syöksähtää• syöksyä• kulku• kulua• kulkeatechnology• käynti• käyttää• käyttö• käydä• laukata• pistellä• pinkaista• pinkoa• luistaa* * *1. present participle - running; verb1) ((of a person or animal) to move quickly, faster than walking: He ran down the road.) juosta2) (to move smoothly: Trains run on rails.) kulkea3) ((of water etc) to flow: Rivers run to the sea; The tap is running.) virrata4) ((of a machine etc) to work or operate: The engine is running; He ran the motor to see if it was working.) käydä5) (to organize or manage: He runs the business very efficiently.) hoitaa6) (to race: Is your horse running this afternoon?) juosta7) ((of buses, trains etc) to travel regularly: The buses run every half hour; The train is running late.) kulkea8) (to last or continue; to go on: The play ran for six weeks.) mennä9) (to own and use, especially of cars: He runs a Rolls Royce.) ajaa10) ((of colour) to spread: When I washed my new dress the colour ran.) levitä11) (to drive (someone); to give (someone) a lift: He ran me to the station.) viedä12) (to move (something): She ran her fingers through his hair; He ran his eyes over the letter.) haroa, silmäillä13) ((in certain phrases) to be or become: The river ran dry; My blood ran cold (= I was afraid).) kuivua, hyytyä2. noun1) (the act of running: He went for a run before breakfast.) juoksu2) (a trip or drive: We went for a run in the country.) ajelu3) (a length of time (for which something continues): He's had a run of bad luck.) aika4) (a ladder (in a stocking etc): I've got a run in my tights.) silmäpako5) (the free use (of a place): He gave me the run of his house.) käyttöoikeus6) (in cricket, a batsman's act of running from one end of the wicket to the other, representing a single score: He scored/made 50 runs for his team.) juoksu7) (an enclosure or pen: a chicken-run.) tarha•- runner- running 3. adverb(one after another; continuously: We travelled for four days running.) peräkkäin- runny- runaway
- rundown
- runner-up
- runway
- in
- out of the running
- on the run
- run across
- run after
- run aground
- run along
- run away
- run down
- run for
- run for it
- run in
- run into
- run its course
- run off
- run out
- run over
- run a temperature
- run through
- run to
- run up
- run wild -
12 straight
• oikopäätä• paljaaltaan• ryhdikäs• heti• viivasuora• vilpitön• siekailematon• raaka• rehti• rehellinen• kiertelemätön• kohti• peittelemätön• sekoittamaton• selväsanainen• selvä• suorasukainen• suoraan• suora• suora vastaanotin• suoraviivainen• suoraa päätä• suorasanainen• suora linja• suorassa• tasainen* * *streit 1. adjective1) (not bent or curved: a straight line; straight (= not curly) hair; That line is not straight.) suora2) ((of a person, his behaviour etc) honest, frank and direct: Give me a straight answer!) suora3) (properly or levelly positioned: Your tie isn't straight.) suorassa4) (correct and tidy: I'll never get this house straight!; Now let's get the facts straight!) selvä, siisti5) ((of drinks) not mixed: a straight gin.) kuiva6) ((of a face, expression etc) not smiling or laughing: You should keep a straight face while you tell a joke.) vakava7) ((of an actor) playing normal characters, or (of a play) of the ordinary type - not a musical or variety show.) vakava2. adverb1) (in a straight, not curved, line; directly: His route went straight across the desert; She can't steer straight; Keep straight on.) suoraan2) (immediately, without any delay: He went straight home after the meeting.) heti3) (honestly or fairly: You're not playing (= behaving) straight.) reilusti3. noun(the straight part of something, eg of a racecourse: He's in the final straight.) suora- straightness
- straightforward
- straightforwardly
- straightforwardness
- straight talking
- go straight
- straight away
- straighten out/up
- a straight fight
- straight off -
13 the rest
finance, business, economy• jäännös• muu• muut• loput• loppuosa* * *1) (what is left when part of something is taken away, finished etc: the rest of the meal.) loput2) (all the other people, things etc: Jack went home, but the rest of us went to the cinema.) -
14 (on the one hand) ... on the other hand
(an expression used to introduce two opposing parts of an argument etc: (On the one hand) we could stay and help you, but on the other hand, it might be better if we went to help him instead.) toisaaltaEnglish-Finnish dictionary > (on the one hand) ... on the other hand
-
15 aboard
• vieressä• viereen• aluksessa• alukseen• laivassa• laivaan* * *ə'bo:dadverb, preposition(on(to) or in(to) (a means of transport): We were aboard for several hours; He went aboard the ship/train/aircraft.) johonkin, jossakin -
16 after all
• sittenkin• sentään• kuitenkin• lopulta• lopuksi• loppujen lopuksi* * *1) ((used when giving a reason for doing something etc) taking everything into consideration: I won't invite him. After all, I don't really know him.) loppujen lopuksi2) (in spite of everything that has/had happened, been said etc: It turns out he went by plane after all.) loppujen lopuksi -
17 age
• ikääntyä• ihmisikä• ikä• jakso• elinikä• aikakausi• aikajakso• aika• ajasto• ajanjakso• vanheta• vanhentua• vanhentaa• kausi• maailmankausi• sukupolvi• kypsyttää• kypsyä* * *ei‹ 1. noun1) (the amount of time during which a person or thing has existed: He went to school at the age of six (years); What age is she?) ikä2) ((often with capital) a particular period of time: This machine was the wonder of the age; the Middle Ages.) aikakausi3) (the quality of being old: This wine will improve with age; With the wisdom of age he regretted the mistakes he had made in his youth.) ikä4) ((usually in plural) a very long time: We've been waiting (for) ages for a bus.) iät ja ajat2. verb(to (cause to) grow old or look old: He has aged a lot since I last saw him; His troubles have aged him.) vanheta, vanhentaa- aged- ageless
- age-old
- the aged
- come of age
- of age -
18 ahead
• edessäpäin• edelle• edellä• edistynyt• edessä• edeltä• edelleen• eteen• eteenpäin* * *ə'hed(often with of) in front; in advance: He went on ahead of me; We are well ahead (of our rivals). edellä -
19 all at once
• yhtaikaa• äkkiä• äkkipäätä• yhtäkkiä* * *1) (all at the same time: Don't eat those cakes all at once!) yhtä aikaa, samalla kertaa2) (suddenly: All at once the light went out.) yhtäkkiä -
20 all of a sudden
• äkkiarvaamatta• yhtäkkiä• äkkiä• äkisti* * *(suddenly or unexpectedly: All of a sudden the lights went out.) äkkiä
См. также в других словарях:
Went the Day Well ? — Went the Day Well? Went the Day Well? Titre original Went the Day Well? Réalisation Alberto Cavalcanti Acteurs principaux Leslie Banks Elizabeth Allan Scénario John Dighton Angus MacPhail Diana Morgan d après une nouvelle de Graham Greene Genre … Wikipédia en Français
Went the Day Well? — Données clés Titre original Went the Day Well? Réalisation Alberto Cavalcanti Scénario John Dighton Angus MacPhail Diana Morgan d après une nouvelle de Graham Greene Acteurs principaux Leslie Banks … Wikipédia en Français
Went — is a surname and may refer to: * Frits Went (1863 1935), Dutch botanist * Frits Warmolt Went (1903 1990), Dutch biologist * Johanna Went, US Performance Artist * John Stewart Went (1944 ), Anglican Bishop of Tewkesbury * Joseph J. Went (1930 ),… … Wikipedia
went — (wĕnt) v. ▸ Past tense of GO(Cf. ↑go)1. ╂ [Middle English, from Old English wende, past tense and past participle of wendan, to go.] Word History: Why do we say went and not goed? Go has always had an unusual past tense, formed from a completely… … Word Histories
Went — Went, n. Course; way; path; journey; direction. [Obs.] At a turning of a wente. Chaucer. [1913 Webster] But here my weary team, nigh overspent, Shall breathe itself awhile after so long a went. Spenser. [1913 Webster] He knew the diverse went of… … The Collaborative International Dictionary of English
Went — Went, imp. & p. p. of {Wend}; now obsolete except as the imperfect of go, with which it has no etymological connection. See {Go}. [1913 Webster] To the church both be they went. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
went gone out with the ark — went/had gone out with the ark British & Australian, humorous if an object or method went out with the ark, it is not used any more. These old manual printing presses went out with the ark everything s computerized these days … New idioms dictionary
went — [went] [Date: 1400 1500; Origin: From the old past tense of wend] the past tense of ↑go … Dictionary of contemporary English
went — past tense of GO (Cf. go); originally past tense and pp. of WEND (Cf. wend). The original past tense forms of wend were wende, wended, but variants wente, went developed from c.1200 and began to replace older past tenses of go. By c.1500 they… … Etymology dictionary
went — [went] vi., vt. [old pt. of WEND, used to replace missing form of GO1] pt. of GO1 … English World dictionary
went — /went/, v. 1. pt. of go. 2. Nonstandard. a pp. of go1. 3. Archaic. a pt. and pp. of wend. * * * … Universalium