Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

it+was+the+same

  • 21 stagger

    dülöngélés, tántorgás, támolygás to stagger: támolyog, rázással osztályoz, lépcsőzetesen eloszt
    * * *
    ['stæɡə]
    1) (to sway, move or walk unsteadily: The drunk man staggered along the road.) tántorog
    2) (to astonish: I was staggered to hear he had died.) megdöbbent
    3) (to arrange (people's hours of work, holidays etc) so that they do not begin and end at the same times.) lépcsőzetessé tesz

    English-Hungarian dictionary > stagger

  • 22 uniform

    változatlan, egyforma, egyenruha, egységes
    * * *
    ['ju:nifo:m] 1. adjective
    (the same always or everywhere; not changing or varying: The sky was a uniform grey.) egyöntetű, egyforma, egységes
    2. noun
    ((a set of) clothes worn by eg soldiers, children at a particular school etc: Full uniform must be worn; The new uniforms will arrive tomorrow.) egyenruha; formaruha
    - uniformity
    - uniformly

    English-Hungarian dictionary > uniform

  • 23 follow in someone's footsteps

    (to do the same as someone has done before one: When he joined the police force he was following in his father's footsteps.) vkinek a nyomdokába lép

    English-Hungarian dictionary > follow in someone's footsteps

  • 24 simultaneous

    (happening, or done, at exactly the same time: He fell, and there was a simultaneous gasp from the crowd.) egyidejű

    English-Hungarian dictionary > simultaneous

  • 25 unworthy

    érdemtelen, értéktelen, méltatlan, gyarló
    * * *
    1) (shameful or disgraceful: That was an unworthy act/thought.) méltatlan
    2) (not deserving: Such a remark is unworthy of notice; He's unworthy to have the same name as his father.) nem méltó arra, hogy...
    3) (less good than should be expected from (eg a person): Such bad behaviour is unworthy of him.) méltatlan
    - unworthiness

    English-Hungarian dictionary > unworthy

  • 26 no/none other than

    (the very same person as: The man who had sent the flowers was none other than the man she had spoken to the night before.) nem más, mint

    English-Hungarian dictionary > no/none other than

См. также в других словарях:

  • The Song Remains the Same (film) — Infobox Film name = The Song Remains the Same caption = director = Peter Clifton Joe Massot producer = Peter Grant writer = starring = John Bonham John Paul Jones Jimmy Page Robert Plant music = Led Zeppelin cinematography = Ernest Day editing =… …   Wikipedia

  • The Song Remains the Same (album) — Infobox Album Name = The Song Remains the Same Type = live Artist = Led Zeppelin Released = September 28, 1976 Recorded = July 27, 1973 – July 29, 1973 at Madison Square Garden, New York Length = 99:45 (original album) / 131:55 (2007 edition)… …   Wikipedia

  • All horses are the same color — The horse paradox is a falsidical paradox that arises from flawed demonstrations, which purport to use mathematical induction, of the statement All horses are the same color . The paradox does not truly exist, as these arguments have a crucial… …   Wikipedia

  • Same-sex marriage in Ontario — The first legal same sex marriages performed in Ontario were of Kevin Bourassa to Joe Varnell, and Elaine Vautour to Anne Vautour, by Rev. Brent Hawkes on January 14, 2001. [cite web url=http://www.samesexmarriage.ca/images/marriage… …   Wikipedia

  • in the same breath — {adv. phr.} 1. At the same time; without waiting. * /John would complain about hard times, and in the same breath boast of his prize winning horses./ * /Jane said Bill was selfish, but in the same breath she said she was sorry to see him leave./… …   Dictionary of American idioms

  • in the same breath — {adv. phr.} 1. At the same time; without waiting. * /John would complain about hard times, and in the same breath boast of his prize winning horses./ * /Jane said Bill was selfish, but in the same breath she said she was sorry to see him leave./… …   Dictionary of American idioms

  • The Pianist (memoir) — The Pianist is a memoir written by the Polish musician of Jewish origins Władysław Szpilman. He tells how he survived the German deportations of Jews to extermination camps, the 1943 destruction of the Warsaw Ghetto, and the 1944 Warsaw Uprising… …   Wikipedia

  • The Cramp Twins — Format Animated television series, comedy Created by Brian Wood Starring …   Wikipedia

  • The Osmonds — performing in Hamburg; 1970s (l r): Alan, Merrill, Donny, Jay and Wayne Background information Origin Utah, United States …   Wikipedia

  • at the same time — {adv. phr.} 1. In the same moment; together. * /The two runners reached the finish line at the same time./ Syn.: AT ONCE, AT ONE TIME. 2. In spite of that fact; even though; however; but; nevertheless. * /John did pass the test; at the same time …   Dictionary of American idioms

  • at the same time — {adv. phr.} 1. In the same moment; together. * /The two runners reached the finish line at the same time./ Syn.: AT ONCE, AT ONE TIME. 2. In spite of that fact; even though; however; but; nevertheless. * /John did pass the test; at the same time …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»