Перевод: со всех языков на язык хинди

с языка хинди на все языки

it+was+our

  • 1 picture

    N
    1. चित्र
    He painted a beautiful picture.
    2. फ़ोटो
    Her birthday pictures were really nice.
    3. सिनेमा या टेलिविज़न का पर्दा
    Our TV has a 45 cm picture.
    4. फ़िल्म
    This is the debut picture of leonardo-di-vinci.
    5. वर्णन
    Our teacher gave us a vivid picture of World war-II.
    6. मानसिक चित्र
    My brother's description helped the police to build up an accurate picture of what had happened.
    7. मनोहर वस्तु
    My dad was a picture on the day of his anniversary.
    --------
    V
    1. कल्पना करना
    I tried to picture how our India will be in 21st century.
    2. चित्रित करना/चित्र द्वारा प्रदर्शित करना
    He was often pictured as an outsider.
    The fairy was pictured against a background of bright moon and twinkling stars.

    English-Hindi dictionary > picture

  • 2 stand

    N
    1. स्टैंड
    One of the stand at cups fair had a good variety of cups.
    2. कटघरा
    Witnesses must take the stand before telling something to court.
    3. दृढ़मत
    Ram has a very firm stand on the issue of economic liberalization.
    4. अड्डा
    Appu Ghar has a taxi stand.
    --------
    V
    1. खड़ा होना[रहना]
    Due to weakness he was unable to stand.
    We stood up in order to honour our chief guest.
    2. खड़ा करना
    We should stand the water filled bottles in refrigeration.
    3. रहना
    Once a great banyan tree stood here.
    we should stand firm on our opinions.
    4. होना
    Our school building stands 50 m high.
    5. सहना
    No one should stand his /her insult.
    6. के लिये रुपये देना
    We should be in operation to stand meals to our friends.

    English-Hindi dictionary > stand

  • 3 clear

    Adj
    1. स्पष्ट/साफ
    We got a clear picture of the cliff from our terrace.
    2. बिना\clearशंका\clearके
    I have a clear idea about all the formulae.
    3. बेशक
    Her death is a clear case of suicide.
    4. सजग
    He kept his priorities clear.
    5. पारदर्शक
    A clear glass of water was kept on the table.
    6. बिना\clearरुकावट\clearके
    I couldn't get a clear view of the TV screen from a distance.
    7. विमल
    The garden was clear from weeds.
    8. पूरा
    It takes clear two days to reach Indore.
    --------
    Adv
    1. समझ\clearमें\clearआना
    I could hear her loud and clear.
    --------
    V
    1. हटना
    The sky was cleared of clouds after the storm.
    2. साफ\clearकरना
    After lunch clear the table.
    3. दोष\clearमुक्त\clearकरना
    The lawyer tried to show his client to be clear.
    4. निर्दोष\clearठहराना
    The culprit was cleared of all the charges.
    5. निकास\clearकरना
    Cheques take three business days to clear.
    6. चुकता\clearकरना
    He cleared all his debts before passing away.

    English-Hindi dictionary > clear

  • 4 close

    Adj
    1. पास
    Our school is close to the theatre.
    2. नज़दीकी
    She is a close relative of mine.
    3. समान
    There is no close resemblance between those twins.
    4. सूक्ष्म
    He took a close look at the text.
    5. बराबर\closeका
    The match was a close contest.
    6. एकसाथ
    The army advanced in close formation.
    7. बारीक
    The razor gave a close shave.
    8. बन्द
    She is kept in close confinement of her house.
    9. गोपनीय
    She was a bit close about her marriage.
    10. सवृत
    The English vowel /i:/ is a close vowel.
    11. कंजूस
    He is very close with his things.
    --------
    Adv
    1. पास\closeमें
    They sat close to each other in the photo.
    --------
    N
    1. समाप्ति
    At the close of first innings the score was 158 for 2 wickets.
    --------
    V
    1. बन्द\closeकरना
    The door was closed at night.
    2. बन्द\closeहोना
    The shops in the city close at 11:00 pm.
    3. समाप्त\closeहोना
    The function closed with a vote of thanks.
    4. नज़दीक\closeआना
    The gap between the runners are beginning to close.

    English-Hindi dictionary > close

  • 5 emotion

    N
    1. भावना
    He appealed to our emotions rather than our intellect.
    2. मनोद्वेग
    His voice was filled with emotion.

    English-Hindi dictionary > emotion

  • 6 fix

    N
    1. कठिनाई
    By agreeing to his proposal, she has put herself in a great fix.
    2. बेइमानी
    The culprit got away because this case was a fix.
    3. नशीली\fixदवाई
    A person addicted to drugs needs frequent fixes to remain normal.
    4. स्थापना
    Please fix the co-ordinates of our position by survey.
    --------
    V
    1. जोडना
    Would you please fix this ceramic doll which my son broke.
    2. निश्चित\fixकरना
    We should fix the price of material before purchase.
    Please fix the time for our meeting.
    3. तैयार\fixकरना
    Please fix up a meal for the guests tonight.
    4. ठीक\fixकरना
    Can you fix this machine ?
    5. साँठ\fixगाँठ\fixकरना
    He is not afraid of law as he has already fixed the police.
    6. दंड\fixदेना
    If he behaves funny with you again, I will fix him.
    7. पुष्ट\fixकरना
    This film has not been developed properly.

    English-Hindi dictionary > fix

  • 7 signal

    Adj
    1. विशिष्ट/असाधारण
    It is a signal victory to him.
    --------
    N
    1. संकेत
    He gave the signal to the ship for deciding the direction.
    We must follow traffic signal.
    Our bad behaviour is the signal of our bad background.
    The graph on her computer is distorted because of interrupted signal.
    --------
    V
    1. संकेत करना/सिगनल देना
    He was signaling for the removal of unwanted crowd.

    English-Hindi dictionary > signal

  • 8 virtual

    Adj
    1. लगभग\{वास्तव\virtualमें\virtualनहीं\}
    Our Vice-Principal is the virtual head of our school.
    Their demonstration was a virtual failure.

    English-Hindi dictionary > virtual

  • 9 advance

    Adj
    1. पूर्व
    The company did not give any advance notice of its closure.
    --------
    N
    1. फैलाव
    The health department is desperate to halt the advance of brain fever.
    2. विकास\{दीर्घकालीन\advanceग
    The continued advance of some great civilizations always attract historians.
    3. प्रगति
    It is controversial whether the recent advances in technology are beneficial or detrimental to humanity.
    4. अग्रिमराशि
    The company agreed to pay a festival advance of Rs.1000 to all its employees.
    The caterers asked for an advance of Rs.10,000 for the contract of the reception party.
    5. बढ़त
    The auctioneer was disappointed to find no advance on the opening bid.
    6. दोस्ती/प्यार\advanceजताने\advanceकी\advanceकोशिश
    How could Surpanakha not feel dejected after all her amorous advances were
    rejected by Lakshmana?
    7. पहले\advanceही
    We booked our tickets for the magic show in advance.
    8. अग्रगामी
    Plato's ideas were well in advance of his times.
    --------
    V
    1. आगे\advanceबढ़ना[बढाना]
    The army was ordered to advance.
    She advanced towards him,waving her tickets.
    The protestors advanced their leader to talk with the minister.
    The man advanced towards her menacingly.
    2. प्रगति\advanceकरना
    The company's shares advanced after the new director joined.
    3. अग्रिम\advanceराशि\advanceदेना
    The government gave an advance to the farmers to help them buy good seeds.
    4. विचार\advanceया\advanceसुझाव\advanceदेना
    The corporation has advanced a new policy for regularising illegal
    constructions.
    5. निश्चित\advanceसमय\advanceसे\advanceपूर्व\advanceकरना
    The time of the meeting was advanced in view of the night curfew in the city.

    English-Hindi dictionary > advance

  • 10 class

    Adj
    1. विशेष
    Sachin Tendulkar is a high class player.
    --------
    N
    1. वर्ग
    I belong to the middle class.
    2. कक्षा
    My collegue and I had studied in the same class.
    3. विशेषता
    Hardy was in a different class from his contemperories.
    4. श्रेष्ठता
    Our football team lacks class.
    5. श्रेणी
    I travel in second-class compartment of the train.
    6. प्रथम\classस्थान
    He was always first-class-first in the college.
    7. जाति
    Whales belong to the mammal class.
    --------
    V
    1. वर्गीकरण\classकरना
    Words in the dictionary are classed invarious grammatical categories.

    English-Hindi dictionary > class

  • 11 crack

    N
    1. दरार
    He opened the window a crack
    2. चटकने\crackकी\crackआवाज़
    The crack of a whip,could be heard from my house.
    3. सनकी
    She is a crack.
    4. धमाका
    There was a loud crack of thunder in the night.
    5. करारी\crackचोट
    She fell down and got a crack on the head.
    6. एक\crackप्रकार\crackकी\crackनशीली\crackदवा
    Crack is now freely available in India also.
    --------
    VTI
    1. चिटकना
    The glass cracked when it was heated
    2. चिटकाना
    The child fell on the ground and cracked her bone.
    3. फटना
    Her lips were dry and cracked.
    4. जोर\crackसे\crackटकराना
    She cracked her head on the wall.
    5. ज़ोर\crackकी\crackआवाज़\crackकरना
    The hunter's rifle cracked and the fox fell dead.
    5. गले\crackकी\crackभर्राहट
    Loud crying cracked her voice.
    6. मनोवैज्ञानिक\crackदवाब\crackमें\crackआजाना
    The lawyer questioned her for three hours and she finally cracked.
    7. जोर\crackसे\crackपीटना
    The teacher cracked the child with a stick.
    8. समाधान\crackनिकालना
    Our new computer game is a tricky one,but my son finally cracked it.
    9. कहना
    She is very good at cracking jokes.

    English-Hindi dictionary > crack

  • 12 escape

    N
    1. छुटकारा
    Hard work was his escape from worry
    2. बचाव
    That was a narrow escape
    --------
    VI
    1. भागना
    The convicted murderer escaped from a high security prison
    2. बच\escapeकर\escapeभाग\escapeजाना
    We escaped to our summer house for a few days

    English-Hindi dictionary > escape

  • 13 part

    N
    1. भाग
    I took part in the chess competition.
    We think of you as part of our family.
    2. किरदार
    I was given the part of Shri Rama in the play.
    3. वास्ते
    Please give me the property on part of my brother.
    --------
    V
    1. अलगहोना
    He was parted from his family after division.

    English-Hindi dictionary > part

  • 14 put

    V
    1. रखना
    He put the magazine aside and turned to speak to me.
    2. महत्ता देना
    our company puts the emphasis on communication skills.
    3. व्यक्त करना
    I put a clear statement on this issue.
    4. फेंकना
    My leg was fractured while I was putting the shot-put.

    English-Hindi dictionary > put

  • 15 return

    N
    1. वापसी
    Her return journey was memorable.
    2. आना-जाना
    He bought the ticket a weekend return.
    3. प्रत्यपर्ण
    The deposit is refunded on return of the vehicle.
    Her return of service in T.T.was very accurate
    4. पुनरावृत्ति
    Many happy returns of the day.
    5. लाभ\{पूँजी या लागत पर\}
    Have you submitted your returns of income for the year?
    6. बिना बिका या बिकने योग्य सामान की वापसी
    Merchandise returned to a retailer by a consumer.
    7. लौटती डाक से
    Kindly reply by return of post.
    --------
    VI
    1. लौटना
    She returned home from an excursion trip.
    2. पुरानी स्थिति में लौट जाना
    He has returned to his old bad habits after his wife's death.
    --------
    VT
    1. वापिस\returnकरना/लौटाना
    I hope you will return my book soon.
    She never returned me my books.
    Good men return good for evil.
    She could not return his affection.
    Only an expert could have returned that ball.
    2. वापस आना
    The train service has returned to normal.
    The money i gave him returns to me in the event of his death.
    3. वापस\returnरखना
    After reading returned the book to the shelf.
    4. लाभ प्रदान करना
    Our joint venture returned a net saving of five thousand rupees.
    5. वापिस\returnदेना
    She taunted him but he returned with a witty sally.

    English-Hindi dictionary > return

  • 16 test

    N
    1. परीक्षा
    The space programme was a test for our abilities.
    --------
    VT
    1. जाँच\testकरना
    Mohan was tested and interviewed for the officer's post.

    English-Hindi dictionary > test

  • 17 though

    Adv
    1. यद्यपि
    Our team lagged behind.It was a good team though.
    --------
    Conj
    1. यद्यपि
    Though she was sick, she finished the task.

    English-Hindi dictionary > though

  • 18 accomplishment

    N
    1. निष्पत्ति
    We must work hard for the accomplishment of our objectives.
    2. उपलब्धि
    Self sufficiency in food production is a great accomplishment for India.
    3. प्रवीणता
    Vincent Van Gogh was an artist of rare accomplishment.

    English-Hindi dictionary > accomplishment

  • 19 adopt

    V
    1. गोद\adoptलेना
    Many orphans are adopted by childless couples.
    2. ग्रहण\adoptकरना
    We must adopt only good values from other cultures.
    3. स्वीकार\adoptकरना
    He was recently adopted as a government candidate.
    4. मानना
    He adopted our rules.

    English-Hindi dictionary > adopt

  • 20 adrift

    Adj
    1. तैरता\adriftहुआ
    A wooden plank came adrift near our boat.
    2. डावाँडोल
    His mind was adrift due to confusion.

    English-Hindi dictionary > adrift

Страницы

См. также в других словарях:

  • Nicaragua Was Our Home — Directed by Lee Shapiro Release date(s) 1986 Nicaragua Was Our Home is a 1986 documentary about the Miskito Indians of Nicaragua and their asserted persecution at the hands of the Nicaraguan government, filmed and produced by …   Wikipedia

  • Our Mutual Friend —   Cover …   Wikipedia

  • Our Lady of Europe — Nuestra Señora de Europa Statue of Our Lady of Europe at the Cathedral of St. Mary the Crowned, Gibraltar. Honored in Gibr …   Wikipedia

  • Our Chalet — Owner …   Wikipedia

  • Our Lady of La Salette — Location La Salette Fallavaux, France Date 19 September 1846 Witness …   Wikipedia

  • Our Lady of Good Success — Our Lady of Good Success, also called as Our Lady of Good Events (Spanish: Nuestra Señora del Buen Suceso; Filipino: Ina ng Mabubuting Pangyayari) is one of the titles of Blessed Virgin Mary. This title is shared among numerous images around the… …   Wikipedia

  • Our Lady of Doncaster — is a Marian shrine located in Doncaster, UK, whose original statue was destroyed during the Reformation. Our Lady of Doncaster, St Peter in Chains Church, Doncaster, UK Contents 1 …   Wikipedia

  • Our Lady of Piat — wearing a gold suit inside the Minor Basilica of Piat …   Wikipedia

  • Our Lady of Aparecida — appeared to fishermen Domingos Garcia, Filipe Pedroso and João Alves in October 1717[1] Patroness of Brazil …   Wikipedia

  • Our Lady of Westminster — Our Lady of Westminster, Westminster Cathedral Our Lady of Westminster is a late Medieval statue of the Madonna and child, now to be found at the entrance of the Lady Chapel in Westminster Cathedral, London, under the thirteenth Station of the… …   Wikipedia

  • Our Ukraine–People's Self-Defense Bloc — Блок Наша Україна–Народна Самооборона Leader Viktor Yuschenko …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»