Перевод: со всех языков на хорватский

с хорватского на все языки

it+was+a+slip+of+the+tongue

  • 1 tongue

    s 1. jezik 2. čovječji govor, jezik; vještina (umijeće) govora, okretnost, način izražavanja 3. (o kopnu) rt, rat, šilo; (o plamenu) jezik, jezičak; (o čizmi, cipeli) jezik; (o vagi) jezičac; (o zvonu) klatno, bat / on the #s of men = govorka se; furred # = obložen jezik (u bolesnika); a ready # = spreman na odgovor; a fluent # = spretan u govoru; a sharp # = oštar jezik; long # = dug jezik, brbljavac; to put (speak) with one's # in one's cheek = govoriti posprdno, šaljivo; neiskreno; to keep a civil # in one's head = govoriti pristojno, izražavati se fino; mother # = materinski jezik; to find one's # = progovoriti; [hunt] to give #, to throw # = zalajati, zaštektati; to hold one's # = šutjeti, mučati; on the tip of one's # = navrh jezika; to wag one's # = neprestano brbljati; his # failed him = jezik ga je iznevjerio; his # is too long for his teeth = previše je jezičav; to have too much # = što na srcu, to i na jeziku; he is all # = neprestano brblja; hold your #! = jezik za zube!; it was a slip of the # = zarekao sam se, izmaklo mi je
    * * *

    govor
    jezičak
    jezik

    English-Croatian dictionary > tongue

См. также в других словарях:

  • slip of the tongue — also[slip of the lip] {n. phr.} The mistake of saying something you had not wanted or planned to say; an error of speech. * /No one would have known our plans if Kay hadn t made a slip of the tongue./ * /She didn t mean to tell our secret; it was …   Dictionary of American idioms

  • slip of the tongue — also[slip of the lip] {n. phr.} The mistake of saying something you had not wanted or planned to say; an error of speech. * /No one would have known our plans if Kay hadn t made a slip of the tongue./ * /She didn t mean to tell our secret; it was …   Dictionary of American idioms

  • slip of the tongue —    If you say something accidentally, it is a slip of the tongue.   (Dorking School Dictionary)    ***    A slip of the tongue is a small spoken error or mistake.     Did I say blow down ? Sorry, I meant slow down . that was a slip of the tongue! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • slip\ of\ the\ tongue — • slip of the tongue • slip of the lip n. phr. the mistake of saying something you had not wanted or planned to say; an error of speech. No one would have known our plans if Kay hadn t made a slip of the tongue. She didn t mean to tell our… …   Словарь американских идиом

  • Slip of the Tongue — Infobox Album | Name = Slip of the Tongue Type = Studio Artist = Whitesnake Released = November 18 1989 Recorded = Genre = Hard rock, glam metal, heavy metal, blues rock Length = 46:47 Label = EMI (UK) / Geffen (USA) Producer = Mike Clink Keith… …   Wikipedia

  • slip of the tongue — say the wrong thing at the wrong time His insult to the customer was a major slip of the tongue …   Idioms and examples

  • slip of the tongue — noun A mistake in speech. It was an unfortunate slip of the tongue, and he did not intend it that way. Syn: lapsus linguae …   Wiktionary

  • a slip of the tongue — a spoken error or mistake, a word that slips out    I said brew instead of blue. It was a slip of the tongue …   English idioms

  • (a) slip of the tongue — a mistake you make when speaking, such as using the wrong word. Did I say she was forty? I meant fourteen just a slip of the tongue …   New idioms dictionary

  • slip\ of\ the\ lip — • slip of the tongue • slip of the lip n. phr. the mistake of saying something you had not wanted or planned to say; an error of speech. No one would have known our plans if Kay hadn t made a slip of the tongue. She didn t mean to tell our… …   Словарь американских идиом

  • The Anatomy of the Tongue in Cheek — Infobox Album Name = The Anatomy of the Tongue in Cheek Type = Studio album Artist = Relient K Released = flagicon|USA August 28, 2001 Recorded = Yellow Studios Genre = Christian pop punk, Christian rock, pop punk Length = 55:01 Label = Gotee… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»