Перевод: со всех языков на словацкий

со словацкого на все языки

it+was+a+pleasure

  • 1 delight

    1. verb
    1) (to please greatly: I was delighted by/at the news; They were delighted to accept the invitation.) potešiť
    2) (to have or take great pleasure (from): He delights in teasing me.) mať potešenie (z)
    2. noun
    ((something which causes) great pleasure: Peacefulness is one of the delights of country life.) potešenie
    - delightfully
    * * *
    • tešit (sa)
    • rozkoš
    • potešenie
    • potešit
    • pôvab
    • mat potešenie
    • mat radost
    • mat rozkoš
    • mat pôžitok

    English-Slovak dictionary > delight

  • 2 proud

    1) (feeling pleasure or satisfaction at one's achievements, possessions, connections etc: He was proud of his new house; She was proud of her son's achievements; He was proud to play football for the school.) pyšný
    2) (having a (too) high opinion of oneself; arrogant: She was too proud to talk to us.) namyslený
    3) (wishing to be independent: She was too proud to accept help.) hrdý
    4) (splendid or impressive: The assembled fleet was a proud sight.) nádherný
    - do someone proud
    - do proud
    * * *
    • pyšný na

    English-Slovak dictionary > proud

  • 3 launch

    I 1. [lo:n ] verb
    1) (to make (a boat or ship) slide into the water or (a rocket) leave the ground: As soon as the alarm was sounded, the lifeboat was launched; The Russians have launched a rocket.) spustiť na vodu; vypustiť
    2) (to start (a person, project etc) off on a course: His success launched him on a brilliant career.) priniesť
    3) (to throw.) hodiť
    2. noun
    ((an) act of launching.) spustenie na vodu; vypustenie
    - launch into
    - launch out
    II [lo:n ] noun
    (a large, power-driven boat, usually used for short trips or for pleasure: We cruised round the bay in a motor launch.) motorový čln
    * * *
    • vrhat
    • uvádzat do života
    • vrhnút
    • vydávat
    • zacínat
    • vypustit
    • zahájit
    • spustenie lode
    • spúštat lod
    • spustit
    • spustit na vodu
    • hádzat
    • hodit
    • dat do chodu
    • lod
    • metat
    • najväcší cln lodi

    English-Slovak dictionary > launch

  • 4 thrill

    [Ɵril] 1. verb
    (to (cause someone to) feel excitement: She was thrilled at/by the invitation.) rozochvieť
    2. noun
    1) (an excited feeling: a thrill of pleasure/expectation.) rozochvenie
    2) (something which causes this feeling: Meeting the Queen was a great thrill.) vzrušujúci zážitok
    - thrilling
    * * *
    • vzrušenie
    • vzrušovat sa
    • vzrušit
    • zachviet sa
    • záchvev
    • rozochvetie
    • napätie
    • napnút

    English-Slovak dictionary > thrill

  • 5 amuse

    [ə'mju:z]
    1) (to make (someone) laugh: I was amused at the monkey's antics.) rozveseliť
    2) (to interest or give pleasure to (for a time): They amused themselves playing cards.) baviť sa
    - amusing
    - amusingly
    * * *
    • zabávat
    • bavit

    English-Slovak dictionary > amuse

  • 6 pride

    1) (a feeling of pleasure and satisfaction at one's achievements, possessions, family etc: She looked with pride at her handsome sons.) pýcha
    2) (personal dignity: His pride was hurt by her criticism.) hrdosť
    3) (a group (of lions or of peacocks): a pride of lions.) svorka
    - the pride of
    - pride of place
    - pride oneself on
    - take pride in
    * * *
    • hrdost
    • pýcha

    English-Slovak dictionary > pride

  • 7 smile

    1. verb
    (to show pleasure, amusement etc by turning up the corners of the mouth: He smiled warmly at her as he shook hands; They all smiled politely at the joke; He asked her what she was smiling at.) usmievať sa
    2. noun
    (an act of smiling, or the resulting facial expression: `How do you do?' he said with a smile; the happy smiles of the children.) úsmev
    - be all smiles
    * * *
    • veselost
    • vyjadrit úsmevom
    • usmievat sa
    • urobit úsmev
    • úsmev
    • usmiat sa
    • priazen
    • dívat sa s úsmevom

    English-Slovak dictionary > smile

  • 8 tripper

    noun (a person who has made a journey for pleasure: The resort was full of trippers.) turista
    * * *
    • výletník
    • turista

    English-Slovak dictionary > tripper

  • 9 welcome

    ['welkəm] 1. adjective
    (received with gladness and happiness: She will make you welcome; He is a welcome visitor at our house; The extra money was very welcome; The holiday made a welcome change.) vítaný
    2. noun
    (reception; hospitality: We were given a warm welcome.) privítanie
    3. verb
    (to receive or greet with pleasure and gladness: We were welcomed by our hosts; She will welcome the chance to see you again.) (u)vítať, (pri)vítať
    4. interjection
    (used to express gladness at someone's arrival: Welcome to Britain!) vitajte
    - be welcome to
    - you're welcome!
    * * *
    • vítame Vás
    • vítaný
    • uvítanie
    • vitajte
    • vhodný
    • príjemný
    • privítanie
    • privítat
    • prijatie
    • budte vítaný

    English-Slovak dictionary > welcome

  • 10 heart-warming

    adjective (causing a person to feel pleasure: It was heart-warming to see the happiness of the children.) potešujúci

    English-Slovak dictionary > heart-warming

См. также в других словарях:

  • pleasure — plea|sure W2S2 [ˈpleʒə US ər] n [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: plaisir; PLEASE2] 1.) [U] the feeling of happiness, enjoyment, or satisfaction that you get from an experience →↑pleasant with pleasure ▪ She sipped her drink with obvious… …   Dictionary of contemporary English

  • pleasure — pleasureful, adj. pleasureless, adj. pleasurelessly, adv. /plezh euhr/, n., v., pleasured, pleasuring. n. 1. the state or feeling of being pleased. 2. enjoyment or satisfaction derived from what is to one s liking; gratification; delight. 3.… …   Universalium

  • pleasure —    to copulate with    Normally, of the male, who was presumably enjoying rather than conferring pleasure:     Three doe eyed, heavy hipped women pleasuring one man. (Masters, 1976)    Pleasures may be copulation:     ... afternoon pleasures are… …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • pleasure — /ˈplɛʒə / (say plezhuh) noun 1. the state or feeling of being pleased. 2. enjoyment or satisfaction derived from what is to one s liking; gratification; delight. 3. worldly or frivolous enjoyment: the pursuit of pleasure. 4. sensual gratification …  

  • pleasure — pleas•ure [[t]ˈplɛʒ ər[/t]] n. v. ured, ur•ing 1) enjoyment or satisfaction derived from something that is to one s liking; gratification; delight 2) a cause or source of enjoyment or delight: It was a pleasure to see you[/ex] 3) worldly or… …   From formal English to slang

  • pleasure — 1. noun /ˈplɛʒə,ˈplɛʒɚ/ a) a state of being pleased He remembered with pleasure his home and family. b) a person or thing that causes enjoyment It was a pleasure to meet you …   Wiktionary

  • Pleasure Island (Walt Disney World Resort) — Pleasure Island was a section of the Walt Disney World Resort within the Downtown Disney shopping, dining and entertainment district. Stores on Pleasure Island are open from 10:30 a.m. to 2:00 a.m. and restaurants from 11:00 a.m. to 1:00 a.m.… …   Wikipedia

  • Pleasure Ridge Park, Louisville — Pleasure Ridge Park is a former census designated place in southwest Jefferson County, Kentucky, United States. The population was 25,776 at the 2000 census. In 2003, the area was annexed to the city of Louisville due to a merger between the city …   Wikipedia

  • Pleasure Beach — is the Bridgeport portion of a Connecticut barrier beach that extends 2 1/2 miles westerly from Point No Point (the portion in the adjoining town of Stratford is known as Long Beach). The area is connecticuts largest and most recent ghost town(as …   Wikipedia

  • Pleasure P — at WGCI Coca Cola Lounge, Chicago, Illinois Background information Birth name Marcus Ramone Cooper B …   Wikipedia

  • Pleasure Island (Borger, Texas amusement park) — Pleasure Island is a defunct Amusement Park was located on South Main Street, between Huber Park and Huber Baseball Field, Borger, Texas .Infobox Amusement park name = Pleasure Island Picture Needed location = Borger Texas location3 = USA opening …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»