Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

it+was+20+after+3

  • 101 unveil

    1) (to remove a veil (from eg a face): After the marriage ceremony, the bride unveils (her face).) odhalit
    2) (to uncover (a new statue etc) ceremonially: The prime minister was asked to unveil the plaque on the wall of the new college.) odhalit
    * * *
    • prozradit
    • odhalit

    English-Czech dictionary > unveil

  • 102 uproar

    ((an outbreak of) noise, shouting etc: The whole town was in (an) uproar after the football team's victory.) zmatek, vřava
    - uproariously
    * * *
    • povyk

    English-Czech dictionary > uproar

  • 103 wake

    I [weik] past tense - woke; verb
    (to bring or come back to consciousness after being asleep: He woke to find that it was raining; Go and wake the others, will you?) vzbudit (se)
    - wakefully
    - wakefulness
    - waken
    - wake up
    II [weik] noun
    (a strip of smooth-looking or foamy water left behind a ship.) kýlová brázda
    * * *
    • wake/woke/woken
    • vzbudit
    • probudit
    • budit
    • bdění
    • bdít

    English-Czech dictionary > wake

  • 104 wash up

    1) (to wash dishes etc after a meal: I'll help you wash up; We've washed the plates up.) umýt nádobí
    2) ((American) to wash one's hands and face.) umýt se
    3) (to bring up on to the shore: The ship was washed up on the rocks; A lot of rubbish has been washed up on the beach.) vyhrnout, vyplavit
    * * *
    • vyplavit

    English-Czech dictionary > wash up

  • 105 wreck

    [rek] 1. noun
    1) (a very badly damaged ship: The divers found a wreck on the sea-bed.) vrak
    2) (something in a very bad condition: an old wreck of a car; I feel a wreck after cleaning the house.) troska
    3) (the destruction of a ship at sea: The wreck of the Royal George.) ztroskotání
    2. verb
    (to destroy or damage very badly: The ship was wrecked on rocks in a storm; My son has wrecked my car; You have wrecked my plans.) zničit; rozbít
    * * *
    • troska
    • vrak
    • zničit
    • ztroskotat

    English-Czech dictionary > wreck

  • 106 wreckage

    [-ki‹]
    noun (the remains of something wrecked: After the accident, the wreckage (of the cars) was removed from the motorway.) trosky
    * * *
    • trosky
    • vrak

    English-Czech dictionary > wreckage

  • 107 at a low ebb

    (in a poor or depressed state: She was at a low ebb after the operation.) v největší ochablosti

    English-Czech dictionary > at a low ebb

  • 108 fag-end

    noun (the small, useless piece of a cigarette that remains after it has been smoked: The ashtray was full of fag-ends; the fag-end of the conversation.) špaček; zbytek

    English-Czech dictionary > fag-end

  • 109 in the wake of

    (immediately behind or after: Our tiny boat was caught in the wake of the huge ship.) v závěsu

    English-Czech dictionary > in the wake of

  • 110 off-colour

    adjective (not feeling well: He was a bit off-colour the morning after the party.) špatně se cítící

    English-Czech dictionary > off-colour

  • 111 pure and simple

    ((used after a noun) nothing but: It was an accident pure and simple.) nic než

    English-Czech dictionary > pure and simple

  • 112 what is / what's more

    (moreover: He came home after midnight, and what's more, he was drunk.) nadto

    English-Czech dictionary > what is / what's more

  • 113 worn to a shadow

    (made thin and weary through eg hard work: She was worn to a shadow after months of nursing her sick husband.) vyčerpaný, pouhý stín dřívějška

    English-Czech dictionary > worn to a shadow

См. также в других словарях:

  • After Dark (TV series) — infobox television show name = After Dark caption = [http://en.wikipedia.org/wiki/After Dark (TV series)#Harry Belafonte.2C Denis Worrall and South Africa South Africa 11th June 1988 ] format = Talk show runtime = Open ended creator = Flagicon|UK …   Wikipedia

  • After Hours (Ugly Betty episode) — Infobox Television episode | Title = After Hours Series = Ugly Betty Season = 1 Episode = 7 Guests= Salma Hayek Airdate = November 9, 2006 Production = 108 Writer = Dailyn Rodriguez Director = Jim Hayman Episode list = Episode chronology Caption …   Wikipedia

  • After Death — For other uses, see After death (disambiguation). Zombie 4: After Death DVD Cover Directed by Claudio Fragasso …   Wikipedia

  • After Many a Summer — Infobox Book | name = After Many A Summeror After Many A Summer Dies the Swan image caption = First edition cover author = Aldous Huxley cover artist = country = United Kingdom language = English genre = Philosophical novel publisher = Chatto… …   Wikipedia

  • after — I. adverb Etymology: Middle English, from Old English æfter; akin to Old High German aftar after, and probably to Old English of of Date: before 12th century following in time or place ; afterward, behind, later < we arrived shortly after > …   New Collegiate Dictionary

  • After Dark Horrorfest — (a.k.a. 8 Films to Die For ) is an annual horror film festival featuring eight independent horror movies, sometimes with secret bonus films, all distributed by After Dark Films in the USA. The first HorrorFest was held in 2006.Infobox Film… …   Wikipedia

  • After the Fall (band) — After the Fall After the Fall perform at the Hard Rock Cafe in Surfers Paradise, 2005 Background information Origin Central Coast, New South Wales, Australia …   Wikipedia

  • After Dark (magazine) — After Dark was an entertainment magazine that covered theatre, cinema, stage plays, ballet, performance art, and various artists, including singers, actors and actresses, and dancers, among others. First published in May 1966, [Back issue… …   Wikipedia

  • After Dark (software) — After Dark is a series of computer screensaver software introduced in 1989 by Berkeley Systems for the Apple Macintosh, and later for Microsoft Windows.Following the original, new editions followed including More After Dark and Before Dark , as… …   Wikipedia

  • After 7 — Origin Indianapolis, Indiana, USA Genres R B New Jack Swing Years active 1988 1997; 2006 present Label …   Wikipedia

  • After War Gundam X — Promotional image of the main protagonists and mobile suit Gundam X 機動新世紀ガンダムX (Mobile New Century Gundam X) Genre …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»