-
61 forbryter
преступник* * *criminal, offender* * *subst. [ en som er dømt] convicted criminal subst. felon, culprit, offender (NB he was a first offender) subst. [ ungdomsforbryter] juvenile delinquent, young offender subst. criminal -
62 forbud
ban, prohibition* * *subst. prohibition (mot of, f.eks. the prohibition of trade with the enemy), ban (f.eks. ) subst. [ handel] embargo (mot on, f.eks. an embargo was laid on foreign shipping), (innførsels-) import prohibition subst. [ ved rettskjennelse] injunction (mot against) subst. [ veto] veto -
63 forby
ban, forbid, prohibit* * *verb. forbid (f.eks. ) verb. prohibit (fx ) verb. ban (f.eks. ) verb. taboo (f.eks. ) verb. suppress (f.eks. ) -
64 fordunkle
verb. darken verb. eclipse (f.eks.her beauty eclipsed that of all other women
) verb. outshine, throw into shade, surpass, obscure (f.eks. ) -
65 fordømme
* * *verb. condemn (fxcondemn somebody for his conduct
) verb. denounce (fxhe denounced his conduct publicly
) verb. censure (f.eks.he was severely censured for his mistakes
) verb. (religion) damn -
66 forekommenhet
subst. obligingness, courtesy, kind attention, graciousness, kindness (han viste stor forekommenhet) he was most obliging -
67 forestilling
представление, понятие, спектакль* * *entertainment, performance, programme, show* * *subst. [teater, oppføring] performance, show, play subst. [begrep, idé] conception, idea subst. (psykologi) [ tvangstanke] delusion (she is under the delusion that she was Jeanne d'Arc in her former life) -
68 forferdelse
* * *subst. terror, horror, fright, consternation subst. (høytidelig) dismay (f.eks.the public learnt to its dismay that the enemy was advancing
) (slått av forferdelse) terror-stricken, horror-struck (til hans forferdelse) to his consternation (el. dismay el. horror) (til min forferdelse) I am horrified (el. aghast el. dismayed el. shocked) to hear that (vekke forferdelse) cause dismay -
69 forkaste
* * *verb. reject (f.eks.a doctrine, an offer, a proposal, an amendment, a theory, this theory was rejected by other scientists
) verb. turn down (f.eks. ) verb. throw out (f.eks.- et lovforslag - throw out (el. reject el. defeat
) a bill) verb. overrule (f.eks.overrule the decision of the governor
) verb. refuse (f.eks. ) verb. (jus) dismiss, reject verb. [ underkjenne] overrule (f.eks. ) verb. (geologi) [ forskyve] dislocate -
70 forklare
объяснять* * ** * *verb. [ angi grunnen til] explain (f.eks.one's conduct, this phenomenon has not yet been sufficiently explained
) verb. [fortolke, utlegge] expound (f.eks. ), interpret verb. [ være grunn til] account for (f.eks.that accounts for his sudden disappearance, that accounts for the fact that he was so angry (el. for ??
) verb. [ gjøre forståelig] explain (f.eks.he explained how he had got into the house
) verb. [for retten, vitne] give evidence, testify verb. [ for politiet ved undersøkelser] state (at that), give a statement (at to the effect that) verb. [ unnskylde seg] explain oneself -
71 forkynne
verb. [ meddele] announce (f.eks.the good news, it was announced that all saboteurs would be shot
) verb. [vise, gi til kjenne] announce (f.eks.a burst of machine-gun fire announced the arrival of the enemy
) verb. [ kunngjøre] proclaim (f.eks.proclaim the King's accession, trumpets proclaimed the victory
) verb. [ preke] preach (f.eks.a new doctrine, preach the gospel
) verb. [ en dom] pronounce (f.eks.pronounce sentence, pronounce the sentence of the court on somebody
) verb. [bebude, varsle] prophesy, foreshadow, herald (f.eks.the swallow heralds the coming of spring
) verb. (jus) [ bekjentgjøre på lovlig måte] serve -
72 forlede
verb. [ få noen til] induce (til at to, f.eks. induce him to do it) verb. [ lokke] inveigle, lure (til into, f.eks. inveigle him into taking part in a conspiracy) verb. [ lede på avveier] lead astray (f.eks.he was led astray by the older boys
) verb. [ narre] trick, humbug (til into, f.eks. trick him into signing the document) -
73 forlik
compromise, settlement* * *subst. compromise, (amicable) settlement subst. [ ordning] agreement, arrangement subst. (jus) out-of-court settlement, amicable settlement, settlement out of court subst. (jus) conciliation, settlement of civil claim subst. [ på seil] luff, before the beam (det ble forlik) a compromise was reached, the parties came to terms (inngå et forlik) enter into a compromise, reach a settlement (prøve å få til et forlik) try to effect a compromise (el. an amicable settlement el. a reconciliation), attempt to arbitrate (slutte forlik) come to an agreement, reach a settlement, reach a compromise -
74 forloren
-
75 fornuftigvis
-
76 forsinket
late, overdue* * *adj. late (fx ), behind time adj. late, belated, behind time adj. overdue adj. galvanized (blank forsinket) bright zink plated -
77 forslaget ble vedtatt
the motion was carried -
78 forstand
смысл значение* * ** * *subst. [ tenke- og fatteevne] intellect (f.eks.the human intellect is a limited instrument
) subst. [ fornuft] reason (f.eks.the Utilitarians believed that human conduct was solely guided by reason
) subst. [ klokskap] intelligence, (dagligtale:) brains (f.eks. ) subst. [ betydning] meaning, sense (of the word) subst. [motsatt av gal, vett] sanity (bruke din forstand) use your intelligence (el. your head) (det går over min forstand) it is beyond me, it passes my comprehension (i bokstavelig forstand) literally, in a literal sense (i dobbelt forstand) in both senses of the word, in a twofold sense (i enhver forstand) in every sense (of the word) (i juridisk forstand) in a legal sense, from the legal point of view (i lovens forstand) in the legal sense, within the meaning of the law, (om en bestemt lov) within the meaning of the Act (f.eks. ) (i mere enn en forstand) in more senses than one (i ordets beste forstand) in the best sense of the word (i dobbelt forstand) in a double sense (i lovens forstand) in a legal sense (over min forstand) it's beyond me (sunn forstand) common sense -
79 forstanden
(bringe en fra forstanden) drive somebody out of his senses (han er fra forstanden) he's crazy, he's not all there he's barmy (el. screwy el. bonkers el. loony el. potty), he's nuts) (lykken var bedre enn forstanden) (kan gjengis) his (, her etc.) luck held, it was more by good luck than by good management) (miste forstanden) lose one's reason (være fra forstanden) be mentally deranged, be mad be off one's head) (gå fra forstanden) go mad, go round the bend -
80 forståelig nok
adv. understandably (fxunderstandably, dad was worried
)
См. также в других словарях:
Was — ( power ) scepters represent the Set animal (mascot of the Egyptian god Sutekh). Was scepters were depicted as being carried by gods, pharaohs, and priests, as a symbol of power, and in later use, as a symbol of control over the force of chaos… … Wikipedia
Was — (w[o^]z). [AS. w[ae]s, 2d pers. w[=ae]re, 3d pers. w[ae]s, pl. w[=ae]ron, with the inf. wesan to be; akin to D. wezen, imp. was, OHG. wesan, imp. was, G. wesen, n., a being, essence, war was, Icel. vera to be, imp. var, Goth. wisan to be, to… … The Collaborative International Dictionary of English
WAS — is a three letter abbreviation with multiple meanings, as described below:In reference to Washington, D.C.: *Washington Nationals, Major League Baseball team *Washington Capitals, National Hockey League team *Washington Redskins, National… … Wikipedia
Was (Not Was) — Infobox musical artist Name = Was (Not Was) Background = group or band Img capt = Origin = Detroit, Michigan Genre = Pop R B Dance Pop rock Years active = 1980 1992 2004 present Label = Associated acts = Orquestra Was Current members = David… … Wikipedia
Was — Be Be (b[=e]), v. i. [imp. {Was} (w[o^]z); p. p. {Been} (b[i^]n); p. pr. & vb. n. {Being}.] [OE. been, beon, AS. be[ o]n to be, be[ o]m I am; akin to OHG. bim, pim, G. bin, I am, Gael. & Ir. bu was, W. bod to be, Lith. bu ti, O. Slav. by ti, to… … The Collaborative International Dictionary of English
Was It Good For You? — Infobox Television episode Title = Was It Good For You? Series = Sex and the City Caption = Season = 2 Episode = 28 Airdate = September 19, 1999 Production = Writer = Michael Patrick King Director = Dan Algrant Guests = Episode list = List of Sex … Wikipedia
Was (novel) — infobox Book | name = Was title orig = translator = image caption = Penguin Group 1993 edition author = Geoff Ryman illustrator = cover artist = country = UK language = English series = genre = publisher = Harper Collins pub date = 01 May 1992… … Wikipedia
was — Etymology: Middle English, from Old English, wæs, 1st & 3d singular past indicative of wesan to be; akin to Old Norse vera to be, var was, Sanskrit vasati he lives, dwells past first & third singular of be … New Collegiate Dictionary
WAS — wide area surveillance … Military dictionary
Was-leveling — #REDIRECT is leveling … Wikipedia
Kilroy was here — This article is about the graffiti. For the Styx album, see Kilroy Was Here (album). Engraving of Kilroy on the WWII Memorial in Washington DC. Kilroy was here is an American popular culture expression, often seen in graffiti. Its origins are… … Wikipedia