Перевод: со всех языков на турецкий

с турецкого на все языки

it+takes+me

  • 1 that takes care of that

    interj. bu iş tamam, mesele hâlloldu

    English-Turkish dictionary > that takes care of that

  • 2 that takes the biscuit

    bu kadar da olmaz, bu kadarı da fazla, bir bu eksikti

    English-Turkish dictionary > that takes the biscuit

  • 3 that takes the cake

    fevkalade, mükemmel, daha ne olsun ki, aşk olsun, canıma tak etti

    English-Turkish dictionary > that takes the cake

  • 4 that takes care of that

    interj. bu iş tamam, mesele hâlloldu

    English-Turkish dictionary > that takes care of that

  • 5 that takes the biscuit

    bu kadar da olmaz, bu kadarı da fazla, bir bu eksikti

    English-Turkish dictionary > that takes the biscuit

  • 6 that takes the cake

    fevkalade, mükemmel, daha ne olsun ki, aşk olsun, canıma tak etti

    English-Turkish dictionary > that takes the cake

  • 7 What it takes

    basari için gerekli nitelikler

    English to Turkish dictionary > What it takes

  • 8 take

    n. tutma, tutuş, tutulan balık miktarı, avalanan hayvan miktarı, alıntı, hasat, pay, tepki, reaksiyon, kabul etme (vücut), alınan taş
    ————————
    v. almak, götürmek, tahammül etmek, tutmak, icap etmek, ele geçirmek, elde etmek, yakalamak, çıkarmak, karşılamak, atlatmak, etmek, hissetmek, yanmak, kazanmak, yapmak, ölçmek, kabul etmek, sanmak, çekmek [fot.], katlanmak, dayanmak, kaplamak, gerektirmek, tedavi etmek, etkili olmak, kabul edilmek, oltaya vurmak, tutuşmak
    * * *
    1. al (v.) 2. alıntı (n.)
    * * *
    [teik] 1. past tense - took; verb
    1) ((often with down, out etc) to reach out for and grasp, hold, lift, pull etc: He took my hand; He took the book down from the shelf; He opened the drawer and took out a gun; I've had a tooth taken out.) almak, tutmak
    2) ((often with away, in, off, out etc) to carry, conduct or lead to another place: I took the books (back) to the library; He's taking me with him; Take her into my office; The police took him away; I took the dog out for a walk; He took her out for dinner.) götürmek
    3) (to do or perform some action: I think I'll take a walk; Will you take a look?; to take a bath) (bir eylem) yapmak
    4) (to get, receive, buy, rent etc: I'm taking French lessons; I'll take three kilos of strawberries; We took a house in London.) almak, tutmak, v.s.
    5) ((sometimes with back) to agree to have; to accept; He took my advice; They refused to take responsibility; I won't take that (insult) from you!; I'm afraid we can't take back goods bought in a sale.) almak, katlanmak, kabul etmek
    6) (to need or require: How long does it take you to go home?; It takes time to do a difficult job like this.) gerektirmek, almak, çekmek
    7) (to travel by (bus etc): I'm taking the next train to London; I took a taxi.) binmek, binip... ile gitmek
    8) (to have enough space for: The car takes five people.) almak, yeri olmak
    9) (to make a note, record etc: He took a photograph of the castle; The nurse took the patient's temperature.) çekmek; ölçmek
    10) (to remove, use, occupy etc with or without permission: Someone's taken my coat; He took all my money.) çalmak, aşırmak
    11) (to consider (as an example): Take John for example.) düşünmek, ele almak
    12) (to capture or win: He took the first prize.) kazanmak
    13) ((often with away, from, off) to make less or smaller by a certain amount: Take (away) four from ten, and that leaves six.) çıkarmak
    14) (to suppose or think (that something is the case): Do you take me for an idiot?) sanmak, zannetmek
    15) (to eat or drink: Take these pills.) yemek, içmek
    16) (to conduct, lead or run; to be in charge or control of: Will you take the class/lecture/meeting this evening?) ders vermek, öğretmek, idare etmek
    17) (to consider or react or behave to (something) in a certain way: He took the news calmly.) karşılamak
    18) (to feel: He took pleasure/pride / a delight / an interest in his work.) hissetmek, duymak
    19) (to go down or go into (a road): Take the second road on the left.) gitmek, takip etmek
    2. noun
    1) (the amount of money taken in a shop etc; takings: What was the take today?) hasılat, kazanç
    2) (the filming of a single scene in a cinema film: After five takes, the director was satisfied.) çekim, sahne
    - takings
    - take-away
    - be taken up with
    - be taken with/by
    - take after
    - take back
    - take down
    - take an examination/test
    - take someone for
    - take for
    - take in
    - take it from me that
    - take it from me
    - take it into one's head to
    - take it into one's head
    - take off
    - take on
    - take it out on
    - take over
    - take to
    - take up
    - take something upon oneself
    - take upon oneself
    - take something up with someone
    - take up with someone
    - take something up with
    - take up with

    English-Turkish dictionary > take

  • 9 live

    adj. canlı, yaşayan, hayat dolu, diri; elektrikli, hareketli; güncel; naklen; elektrik yüklü; sönmemiş; yanmamış; parlak
    ————————
    v. yaşamak, hayatta kalmak; oturmak; hayatın tadını çıkarmak
    * * *
    1. yaşa (v.) 2. canlı (adj.)
    * * *
    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) yaşamak
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) yaşamak, sağ/hayatta kalmak
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) yaşamak, oturmak
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) yaşamak,... sürmek,... geçinmek
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) (... ile) geçinmek
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) geçim
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in, out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory
    II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) canlı, diri
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) canlı
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) aktif, enerji dolu
    4) (burning: a live coal.) yanmakta olan
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) canlı olarak
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Turkish dictionary > live

  • 10 solo

    adj. solo, tek başına, tek kişinin yaptığı, yalnız, tek kişilik
    ————————
    adv. tek başına, yalnız, yalnızca, tek olarak
    ————————
    n. solo, tek kişilik oyun, yalnız uçuş
    * * *
    solo
    * * *
    ['səuləu] 1. plural - solos; noun
    (something (eg a musical piece for one voice or instrument, a dance or other entertainment) in which only one person takes part: a cello/soprano solo.) solo
    2. adjective
    (in which only one takes part: a solo flight in an aeroplane.) yalnız, tek başına

    English-Turkish dictionary > solo

  • 11 taker

    n. bahse giren kimse, alıcı, müşteri, toplayıcı
    * * *
    noun (a person who takes (something) especially one who accepts an offer or takes a bet: I offered my friends my car, but there were no takers.) alıcı, bahse giren kimse

    English-Turkish dictionary > taker

  • 12 action

    n. hareket, amel, davranış, çalışma, faaliyet; etki, etkileme; dava; olayların gelişimi, çarpışma; eylem,
    * * *
    1. eylem 2. hareket
    * * *
    ['ækʃən]
    1) (something done: Action, not talking, is necessary if we are to defeat the enemy; Take action immediately; The firemen are ready to go into action.) iş, hareket
    2) (movement: Tennis needs a good wrist action.) hareket
    3) (a legal case: He brought an action for divorce against his wife.) dava
    4) (the events (of a play, film etc): The action of the play takes place on an island.) olay
    5) (a battle; fighting: He was killed in action; Our troops fought an action against the enemy.) çarpışma
    - out of action

    English-Turkish dictionary > action

  • 13 amateur

    n. amatör; meraklı
    * * *
    amatör
    * * *
    ['æmətə, ]( American[) - ər] 1. noun
    1) (a person who takes part in a sport etc without being paid for it: The tennis tournament was open only to amateurs.) amatör
    2) (someone who does something for the love of it and not for money: For an amateur, he was quite a good photographer.) amatör
    2. adjective
    an amateur golfer; amateur photography.) amatör

    English-Turkish dictionary > amateur

  • 14 blame

    n. suçlama, suç, kabahat, kusur, kınama, ayıplama; sorumluluk
    ————————
    v. suçlamak, sorumlu tutmak, kınamak, ayıplamak
    * * *
    1. suçla (v.) 2. suç (n.)
    * * *
    [bleim] 1. verb
    1) (to consider someone or something responsible for something bad: I blame the wet road for the accident.) suçlamak, kabahat bulmak
    2) (to find fault with (a person): I don't blame you for wanting to leave.) suçlamak
    2. noun
    (the responsibility (for something bad): He takes the blame for everything that goes wrong.) suç, kabahat

    English-Turkish dictionary > blame

  • 15 boarder

    n. pansiyoner, yatılı öğrenci
    * * *
    pansiyoner
    * * *
    noun (a person who temporarily lives, and takes his meals, in someone else's house.) pansiyoner

    English-Turkish dictionary > boarder

  • 16 bookmaker

    n. müşterek bahisçi
    * * *
    bahis defteri tutan adam
    * * *
    noun (a professional betting man who takes bets and pays winnings.) müşterek bahisçi

    English-Turkish dictionary > bookmaker

  • 17 bullring

    n. arena, boğa güreşi alanı
    * * *
    1. arena 2. boğa güreşi alanı
    * * *
    noun (the enclosed area where a bullfight takes place.) boğa güreşi alanı

    English-Turkish dictionary > bullring

  • 18 chairman, chairperson, chairwoman

    nouns (a person who takes charge of or directs a meeting.) başkan, reis

    English-Turkish dictionary > chairman, chairperson, chairwoman

  • 19 charge

    n. yükleme, şarj etme, yük; doluluk miktarı, doz; ipotek, talep; masraf, ücret; görev, yükümlülük, sorumluluk, nezaret; hapis, gözaltı; emir, talimat; suçlama, iddia, hücum, saldırı
    ————————
    v. yüklemek, doldurmak, itham etmek, şarj etmek, ödetmek, kredi kartından almak; sorumlu tutmak; uyarmak, tembihlemek, bilgi vermek, aydınlatmak, suçlamak, üzerine atmak, saldırmak, hücum etmek
    * * *
    1. şarj (n.) 2. şarj et (v.) 3. yük (n.)
    * * *
    1. verb
    1) (to ask as the price (for something): They charge 50 cents for a pint of milk, but they don't charge for delivery.) istemek, talep etmek
    2) (to make a note of (a sum of money) as being owed: Charge the bill to my account.) hesabına yazmak
    3) ((with with) to accuse (of something illegal): He was charged with theft.) suçlamak
    4) (to attack by moving quickly (towards): We charged (towards) the enemy on horseback.) saldırmak, hücum etmek
    5) (to rush: The children charged down the hill.) fırlamak, hızla koşmak
    6) (to make or become filled with electricity: Please charge my car battery.) şarj etmek/edilmek
    7) (to make (a person) responsible for (a task etc): He was charged with seeing that everything went well.) sorumlu/mesul tutmak
    2. noun
    1) (a price or fee: What is the charge for a telephone call?) ücret, fiyat
    2) (something with which a person is accused: He faces three charges of murder.) suçlama
    3) (an attack made by moving quickly: the charge of the Light Brigade.) saldırı, hücum
    4) (the electricity in something: a positive or negative charge.) şarj, yük, doldurum
    5) (someone one takes care of: These children are my charges.) bakımından sorumlu kimse; emanet
    6) (a quantity of gunpowder: Put the charge in place and light the fuse.) barut hakkı
    - in charge of
    - in someone's charge
    - take charge

    English-Turkish dictionary > charge

  • 20 cold-blooded

    1) (having blood (like that of a fish) which takes the same temperature as the surroundings of the body: cold-blooded creatures.) soğukkanlı
    2) (cruel and unfeeling: cold-blooded murder.) merhametsiz, acımasız

    English-Turkish dictionary > cold-blooded

См. также в других словарях:

  • Takes Two to Tango — is a popular song written by Al Hoffman and Dick Manning and published in 1952.Two versions of the song, by Pearl Bailey and by Louis Armstrong, charted in 1952.The recording by Pearl Bailey was released by Coral Records as catalog number 60817.… …   Wikipedia

  • Takes a Little Time (maxi single) — Infobox Single Name = Takes a Little Time Artist = Amy Grant from Album = Behind the Eyes Released = 1997 Format = CD Maxi single Recorded = Secret Studio, Franklin, TN Genre = CCM, Adult Contemporary, Pop Length = 14 min 1 sec Label = Myrrh/Word …   Wikipedia

  • Takes — Infobox Album | Name = Takes Type = Album Artist = Adem Released = June 17 2008 (US) Genre = Folk, Indie pop Length = 50:48 Label = Domino (US) Producer = Reviews = *Pitchfork (7.3/10) [http://www.pitchforkmedia.com/article/record review/51068… …   Wikipedia

  • Takes 2 To Tango — Infobox ESC entry song = flagicon|Finland Takes 2 To Tango caption = year = 2004 country = Finland artist = Jari Sillanpää as = with = language = English languages = composer = Mika Toivanen lyricist = Jari Sillanpää conductor = place = points =… …   Wikipedia

  • Takes Over Nick — Infobox Television show name = Takes Over Nick caption = genre = Programming block camera = picture format = audio format = runtime = 120 (counting commercials) creator = developer = producer = executive producer = presenter = starring = Various… …   Wikipedia

  • takes two to tango — phr. requires two people to do certain things. □ No, he didn’t do it all by himself. Takes two to tango, you know. □ There’s no such thing as a onesided argument. It takes two to tango …   Dictionary of American slang and colloquial expressions

  • Takēs Phōtopulos — Takis Fotopoulos 2008 Takis Fotopoulos (Τάκης Φωτόπουλος, * 14. Oktober 1940 auf Chios) ist ein griechischer politischer Philosoph und Ökonom und lebt seit 1966 in London. Er ist Herausgeber der Zeit …   Deutsch Wikipedia

  • takes two to tango —    You say this when you think that a difficult situation cannot be the fault of one person alone.     We ve heard Fred s side of the story but it takes two to tango! …   English Idioms & idiomatic expressions

  • takes one to know one — See it takes one to know one …   English idioms

  • takes two to tango — See it takes two to tango …   English idioms

  • takes the cake — (something) takes the cake something is the most extreme example. I ve known some jerks but you take the cake. Usage notes: usually said about something bad …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»