Перевод: с английского на шведский

с шведского на английский

it+shows

  • 41 salesman

    n. försäljare; expedit, affärsbiträde
    * * *
    ['seilz-]
    - plural salesmen - feminine saleswoman (plural saleswomen), salesgirl - noun (a person who sells, or shows, goods to customers in a shop etc.) försäljare, expedit, affärsbiträde

    English-Swedish dictionary > salesman

  • 42 shading

    n. skuggning, schattering; nyansering
    * * *
    noun ((in a picture etc) the marking that shows the darker parts.) skuggning, schattering, nyansering

    English-Swedish dictionary > shading

  • 43 show up

    visa upp; avslöja; framträda; dyka upp
    * * *
    1) (to make obvious: This light shows up the places where I've mended this coat.) få att framträda (synas tydligt)
    2) (to reveal the faults of: Mary was so neat that she really showed me up.) få ngn att se blek ut [], få ngt att blekna []
    3) (to stand out clearly: The scratches showed up on the photograph.) synas tydligt
    4) (to appear or arrive: I waited for her, but she never showed up.) dyka upp

    English-Swedish dictionary > show up

  • 44 show-business

    noun (the entertainment industry, especially the branch of the theatre concerned with variety shows, comedy etc.) showbusiness, nöjesbranschen

    English-Swedish dictionary > show-business

  • 45 sportsman

    n. idrottsman; renhårig person; en som tycker om sport
    * * *
    ['spo: -]
    1) (a person who takes part in sports: He is a very keen sportsman.) idrottsman
    2) (a person who shows a spirit of fairness and generosity in sport: He's a real sportsman who doesn't seem to care if he wins or loses.) sportsman

    English-Swedish dictionary > sportsman

  • 46 taste

    n. smak, smaksinne; god smak, smakfullhet
    --------
    v. smaka; pröva på, erfara
    * * *
    [teist] 1. verb
    1) (to be aware of, or recognize, the flavour of something: I can taste ginger in this cake.) känna smak[] av
    2) (to test or find out the flavour or quality of (food etc) by eating or drinking a little of it: Please taste this and tell me if it is too sweet.) smaka på
    3) (to have a particular flavour or other quality that is noticed through the act of tasting: This milk tastes sour; The sauce tastes of garlic.) smaka
    4) (to eat (food) especially with enjoyment: I haven't tasted such a beautiful curry for ages.) smaka
    5) (to experience: He tasted the delights of country life.) smaka, uppleva
    2. noun
    1) (one of the five senses, the sense by which we are aware of flavour: one's sense of taste; bitter to the taste.) smak[]
    2) (the quality or flavour of anything that is known through this sense: This wine has an unusual taste.) smak
    3) (an act of tasting or a small quantity of food etc for tasting: Do have a taste of this cake!) smakbit, klunk, droppe
    4) (a liking or preference: a taste for music; a queer taste in books; expensive tastes.) smak
    5) (the ability to judge what is suitable in behaviour, dress etc or what is fine and beautiful: She shows good taste in clothes; a man of taste; That joke was in good/bad taste.) smak
    - tastefully
    - tastefulness
    - tasteless
    - tastelessly
    - tastelessness
    - - tasting
    - tasty
    - tastiness

    English-Swedish dictionary > taste

  • 47 tense

    adj. spänd, stram
    --------
    n. tempus, tidsform (grammatik)
    --------
    v. spänna; spännas
    * * *
    [tens] I noun
    (a form of a verb that shows the time of its action in relation to the time of speaking: a verb in the past/future/present tense.) tempus, tidsform
    II 1. adjective
    1) (strained; nervous: The crowd was tense with excitement; a tense situation.) spänd
    2) (tight; tightly stretched.) spänd, sträckt, stram
    2. verb
    (to make or become tense: He tensed his muscles.) spänna
    - tenseness
    - tension

    English-Swedish dictionary > tense

  • 48 test

    n. prov; test
    --------
    v. undersöka, kontrollera, testa, pröva
    * * *
    [test] 1. noun
    1) (a set of questions or exercises intended to find out a person's ability, knowledge etc; a short examination: an arithmetic/driving test.) prov, test
    2) (something done to find out whether a thing is good, strong, efficient etc: a blood test.) prov
    3) (an event, situation etc that shows how good or bad something is: a test of his courage.) prov, prövning
    4) (a way to find out if something exists or is present: a test for radioactivity.) undersökning
    5) (a test match.) landskamp
    2. verb
    (to carry out a test or tests on (someone or something): The students were tested on their French; They tested the new aircraft.) pröva, sätta på prov
    - test pilot
    - test-tube

    English-Swedish dictionary > test

  • 49 the

    ju...desto
    --------
    motsvaras av bestämd slutartikel (t.ex.: the book, boken)
    * * *
    [ðə, ði]
    (The form [ðə] is used before words beginning with a consonant eg the house or consonant sound eg the union [ðə'ju:njən]; the form [ði] is used before words beginning with a vowel eg the apple or vowel sound eg the honour [ði 'onə]) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []et, []en; eller av fristående artikel, t.ex.: den (det, de) []
    1) (used to refer to a person, thing etc mentioned previously, described in a following phrase, or already known: Where is the book I put on the table?; Who was the man you were talking to?; My mug is the tall blue one; Switch the light off!)
    2) (used with a singular noun or an adjective to refer to all members of a group etc or to a general type of object, group of objects etc: The horse is running fast.; I spoke to him on the telephone; He plays the piano/violin very well.) motsvaras i sv. av best. slutartikel, t.ex. []en; eller ibland utan slutartikel: han spelar piano
    3) (used to refer to unique objects etc, especially in titles and names: the Duke of Edinburgh; the Atlantic (Ocean).) []en [], []en
    4) (used after a preposition with words referring to a unit of quantity, time etc: In this job we are paid by the hour.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan best. slutartikel: vi får betalt per timme
    5) (used with superlative adjectives and adverbs to denote a person, thing etc which is or shows more of something than any other: He is the kindest man I know; We like him (the) best of all.) motsvaras i sv. av uttryck med el. utan fristående artikel: han är den snällaste man jag känner, vi tycker bäst om honom
    6) ((often with all) used with comparative adjectives to show that a person, thing etc is better, worse etc: He has had a week's holiday and looks (all) the better for it.) så mycket, desto
    - the...

    English-Swedish dictionary > the

  • 50 titled

    adjective (having a title that shows noble rank: a titled lady.) betitlad, adlig

    English-Swedish dictionary > titled

  • 51 usher

    n. vaktmästare, dörrvakt (vid domstol)
    --------
    v. föra, ledsaga
    * * *
    1. feminine - usherette; noun
    (a person who shows people to their seats in a theatre etc.) vaktmästare, platsanvisare
    2. verb
    (to lead, escort: The waiter ushered him to a table.) ledsaga, föra, visa

    English-Swedish dictionary > usher

  • 52 wise guy

    stöddig person
    * * *
    (a person who (shows that he) thinks that he is smart, knows everything etc.) stöddig kille, besserwisser

    English-Swedish dictionary > wise guy

См. также в других словарях:

  • Shows de TV Favorito — Anexo:Shows de TV Favorito Saltar a navegación, búsqueda Esta lista muestra todos los programas ganadores y nominados al Blimp (Nickelodeon s Kids Choice Awards) a Show de TV favorito. Década de 1980 1988 ALF 1989 El Show de Bill Cosby Década de… …   Wikipedia Español

  • shows — ➡ pets * * * …   Universalium

  • Shows, Rod — (Brazil)    Contemporary illustrator of both hetero and ho moerotic scenes …   Dictionary of erotic artists: painters, sculptors, printmakers, graphic designers and illustrators

  • shows — ʃəʊ n. performance; display; demonstration; spectacle; radio or television program; film, movie; exhibition; disclosure; pretense; appearance, impression; venture, undertaking v. exhibit, display; reveal, disclose; explain; prove, demonstrate; …   English contemporary dictionary

  • shows initiative — displaying an ability to make things happen, revealing an inclination to initiate …   English contemporary dictionary

  • shows no initiative — demonstrates no resourcefulness …   English contemporary dictionary

  • SHOWS — …   Useful english dictionary

  • Conklin Shows — Conklin Garrett Ltd. Type Privately held company Industry Amusement Midway Founded 1916 Headquarters Brantford, Ontario …   Wikipedia

  • Wild West Shows — were traveling vaudeville performances in the United States and Europe. The first and prototypical wild west show was Buffalo Bill s, formed in 1883 and lasting until 1913. The shows introduced many western performers and personalities, and a… …   Wikipedia

  • TV Guide's 50 Greatest TV Shows of All Time — The 50 Greatest TV Shows of All Time is a list of American TV series compiled by TV Guide as a cover story for the week of May 4, 2002. It coincided with an ABC primetime special that aired on May 13, 2002. The list garnered much national… …   Wikipedia

  • Tom Shows — were stage plays and musicals based on the 1852 novel Uncle Tom s Cabin by Harriet Beecher Stowe. The novel depicts the harsh reality of slavery while also showing that Christian love and faith can overcome even something as evil as enslavement… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»