-
1 remains to be seen
1) Общая лексика: пока ещё неясно (Whether those turn out to be good cars remains to be seen.)2) Математика: пока не выяснено3) Страхование: остаётся лишь гадать -
2 it remains to be seen
-
3 it remains to be seen
1) Общая лексика: ещё неизвестно, поживём - увидим2) Математика: остаётся выяснить, это ещё остаётся под вопросом, остаётся выяснить (whether)3) Дипломатический термин: будущее покажет, это вопрос будущего4) Пословица: (быть, оставаться) под большим вопросом (only sing.), вилами на воде писано (used as pred.)5) Клише: время покажет6) Макаров: ещё не известно -
4 that remains to be seen
1) Общая лексика: время покажет (англ. цитата заимствована из репортажа CNN), поживём - увидим2) Пословица: бабка ещё надвое гадала, бабка ещё надвое сказала, бабка надвое гадала, бабка надвое сказала, бабушка ещё надвое гадала, бабушка ещё надвое сказала, бабушка надвое гадала, бабушка надвое сказала, старуха ещё надвое гадала, старуха ещё надвое сказала, старуха надвое гадала, это вилами на воде писано, это ещё вилами на воде писаноУниверсальный англо-русский словарь > that remains to be seen
-
5 it remains to be seen
<05> время покажетАнгло-русский словарь цитат, пословиц, поговорок и идиом > it remains to be seen
-
6 It remains to be seen.
фраз. Время покажет.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > It remains to be seen.
-
7 it remains to be seen
נחייה ונראה* * *◙ הארנו הייחנ◄ -
8 it remains to be seen
il reste a voir si; reste a savoir siEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > it remains to be seen
-
9 That remains to be seen.
expr.Das bleibt abzuwarten. ausdr.Das wird sich zeigen. ausdr. -
10 it remains to be seen
to mēs vēl redzēsim -
11 it remains to be seen
Англо-русский дипломатический словарь > it remains to be seen
-
12 it remains to be seen
будущее покажет, это вопрос будущегоEnglish-russian dctionary of diplomacy > it remains to be seen
-
13 it remains to be seen
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > it remains to be seen
-
14 it remains to be seen whether ...
it remains to be seen whether...queda por ver si..., está por ver si...English-spanish dictionary > it remains to be seen whether ...
-
15 That remains to be seen, as the monkey said when he shat in the sugar-bowl!
Табуированная лексика: это мы ещё посмотрим!Универсальный англо-русский словарь > That remains to be seen, as the monkey said when he shat in the sugar-bowl!
-
16 it remains to be seen whether
Математика: ещё остаётся выяснить, ещё вопрос, действительно ли (...), ещё остаётся выяснить (...), остаётся выяснить (...)Универсальный англо-русский словарь > it remains to be seen whether
-
17 it remains to be seen whether he will agree
Общая лексика: это ещё вопрос, согласится ли онУниверсальный англо-русский словарь > it remains to be seen whether he will agree
-
18 it's remains to be seen
Разговорное выражение: время покажетУниверсальный англо-русский словарь > it's remains to be seen
-
19 It's remains to be seen
фраз. время покажетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > It's remains to be seen
-
20 it's remains to be seen
фраз.время покажетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > it's remains to be seen
См. также в других словарях:
remains to be seen — If something is still unknown or a decision has not yet been taken, itremains to be seen. The construction of a new hospital has been voted, but the exact location remains to be seen … English Idioms & idiomatic expressions
it remains to be seen — • it remains to be seen • that remains to be seen it is not yet known or decided (whether) … Idioms and examples
that remains to be seen — • it remains to be seen • that remains to be seen it is not yet known or decided (whether) … Idioms and examples
it remains to be seen — it is still unclear. It remains to be seen whether the heating system is really fixed or will have to be replaced … New idioms dictionary
it remains to be seen (how) — it remains to be seen (whether/what/how) phrase used for saying that you cannot know yet if something will happen or be possible It remains to be seen whether she’ll be fit enough to play in the finals. Thesaurus: ways of saying that you do not … Useful english dictionary
it remains to be seen (what) — it remains to be seen (whether/what/how) phrase used for saying that you cannot know yet if something will happen or be possible It remains to be seen whether she’ll be fit enough to play in the finals. Thesaurus: ways of saying that you do not … Useful english dictionary
it remains to be seen (whether) — it remains to be seen (whether/what/how) phrase used for saying that you cannot know yet if something will happen or be possible It remains to be seen whether she’ll be fit enough to play in the finals. Thesaurus: ways of saying that you do not … Useful english dictionary
remains to be seen — still unclear but time will tell … English contemporary dictionary
Remains to be Seen — Voir Drôle de meurtre … Dictionnaire mondial des Films
it remains to be seen — time will tell … English contemporary dictionary
remains — re|mains [ rı meınz ] noun plural ** 1. ) the body of a person or animal that has died: Human remains were found along the railroad tracks. 2. ) the part of something that is left after the rest has been finished, used, or destroyed: remains of:… … Usage of the words and phrases in modern English