Перевод: со всех языков на словенский

со словенского на все языки

it+occurred+to+him

  • 1 occur

    [ə'kə:]
    past tense, past participle - occurred; verb
    1) (to take place: The accident occurred yesterday morning.) zgoditi se
    2) ((with to) to come into one's mind: An idea occurred to him; It occurred to me to visit my parents.) priti na misel
    3) (to be found: Oil occurs under the sea.) nahajati se
    * * *
    [əkɜ:]
    intransitive verb
    dogoditi se, pripetiti se, zgoditi se (to komu); priti na misel (to komu), domisliti se

    English-Slovenian dictionary > occur

  • 2 when

    1. [wen] adverb
    (at what time(?): When did you arrive?; When will you see her again?; I asked him when the incident had occurred; Tell me when to jump.) kdaj
    2. [wən, wen] conjunction
    1) ((at or during) the time at which: It happened when I was abroad; When you see her, give her this message; When I've finished, I'll telephone you.) ko
    2) (in spite of the fact that; considering that: Why do you walk when you have a car?) ko
    - whenever
    * * *
    [wen]
    1.
    conjunction
    ko, kadar, v času ko, ravno ko; kdaj; potem ko; medtem ko, vedno kadar
    when a boy — kot (ko sem bil, je bil še) deček
    he is playing when he might be studying — igra se, namesto da bi se učil;
    2.
    adverb
    kdaj
    when did it happen? — kdaj se je to zgodilo?;
    3.
    pronoun
    kdaj, kateri čas
    since when — od kdaj, kako dolgo; odtlej, od tega časa
    till when shall I wait? — doklej bom čakal?;
    4.
    noun
    čas, trenutek; datum ( of an event nekega dogodka)
    else when — enkrat drugič, drugikrat

    English-Slovenian dictionary > when

См. также в других словарях:

  • occurred to him — came to him, came to his mind …   English contemporary dictionary

  • it never occurred to him — it never crossed his mind, he never thought about it …   English contemporary dictionary

  • came over him — happened to him, befell him, occurred to him …   English contemporary dictionary

  • it suddenly dawned on him — he suddenly caught on, he suddenly understood, it suddenly occurred to him …   English contemporary dictionary

  • happened to him — occurred, he experienced …   English contemporary dictionary

  • Now You See Him, Now You Don't — Theatrical release poster Directed by Robert Butler …   Wikipedia

  • suggest itself — occurred to him, crossed his mind …   English contemporary dictionary

  • Ned Kelly — For other uses, see Ned Kelly (disambiguation). Ned Kelly Ned Kelly the day before his execution …   Wikipedia

  • Oscar Wilde — This article is about the 19th century author. For other uses, see Oscar Wilde (disambiguation). Oscar Wilde Photograph taken in 1882 by Napoleon Sarony Born 16 October 1854(1854 10 16) Dub …   Wikipedia

  • Lion-baiting — is a blood sport involving the baiting of lions. AntiquityAntiquity has examples of the eternal dream of man s faithful companion, the dog, [ [http://www.bartleby.com/59/3/dogisamansbe.html Bartleby.com Proverb] ] which defeats even the King of… …   Wikipedia

  • Dorence Atwater — Born February 3, 1845(1845 02 03) Terryville, Connecticut Died November 26, 1910(1910 11 26) (aged 65) San Francisco, California …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»