-
1 idea
idea [aɪ'dɪə](a) (plan, suggestion, inspiration) idée f;∎ what a good idea! quelle bonne idée!;∎ I've had an idea j'ai une idée;∎ it wasn't MY idea! l'idée n'était pas de moi!;∎ the idea of leaving you never entered my head l'idée de te quitter ne m'a jamais effleuré;∎ where did you get the idea for your book? d'où vous est venue l'idée de votre livre?;∎ I thought the idea was for them to come here il n'était pas prévu que ce serait eux qui viendraient ici?;∎ that's an idea! ça, c'est une bonne idée!;∎ that's the idea! c'est ça!;∎ what's the idea? (showing disapproval) qu'est-ce que ça veut dire ou signifie?;∎ the very idea! en voilà une idée!∎ our ideas about the universe notre conception de l'univers;∎ he has some strange ideas il a de drôles d'idées;∎ I have my own ideas on the subject j'ai mes idées personnelles sur la question;∎ sorry, but this is not my idea of fun désolé, mais je ne trouve pas ça drôle ou ça ne m'amuse pas;∎ if this is your idea of a joke si tu trouves que c'est drôle;∎ you've got a funny idea of loyalty tu as une conception bizarre de la loyauté;∎ don't put ideas into his head ne va pas lui fourrer ou lui mettre des idées dans la tête;∎ she hasn't an idea in her head elle n'a pas un grain de jugeote;∎ it was a nice idea to phone c'est gentil d'avoir pensé à téléphoner;∎ you've no idea how difficult it was tu n'imagines pas à quel point c'était difficile;∎ you've no idea of the conditions in which they lived tu ne peux pas t'imaginer les conditions dans lesquelles ils vivaient;∎ has anyone any idea how the accident occurred? est-ce qu'on a une idée de la façon dont l'accident est arrivé?;∎ I have a rough idea of what happened je m'imagine assez bien ce qui est arrivé;∎ no idea! aucune idée!;∎ she had no idea what the time was elle n'avait aucune idée de l'heure;∎ I haven't the slightest idea je n'en ai pas la moindre idée;∎ I've no idea where it came from je ne sais vraiment pas d'où ça vient;∎ what gave him the idea that it would be easy? qu'est-ce qui lui a laissé croire que ce serait facile?(c) (estimate) indication f, idée f;∎ can you give me an idea of how much it will cost? est-ce que vous pouvez m'indiquer à peu près combien ça va coûter?(d) (suspicion) soupçon m, idée f;∎ she had an idea that something was going to happen elle se doutait que quelque chose allait arriver;∎ I've an idea that he'll succeed j'ai dans l'idée qu'il finira par réussir(e) (objective, intention) but m;∎ the idea of the game le but du jeu;∎ the idea is to provide help for people in need il s'agit d'aider ceux qui sont dans le besoin►► ideas man concepteur m
См. также в других словарях:
The Head — began as an ongoing series which originally ran under the title MTV s Oddities , on MTV.infobox television show name = The Head format = Animated series runtime = 22 minutes country = USA network = MTV (USA) creator = Eric Fogel starring = Jason… … Wikipedia
Never Look Away — is the eighth novel by Canadian author Linwood Barclay. It was published in 2010 by Delacorte Press. Synopsis It starts with a trip to a local amusement park. David Harwood is hoping a carefree day at Five Mountains will help dispel his wife Jan… … Wikipedia
His Dark Materials — For other uses, see His Dark Materials (disambiguation). His Dark Materials Northern Lights The Subtle Knife The Amber Spyglass Author Philip Pullman Language English … Wikipedia
Wall Street: Money Never Sleeps — Wall Street: Money Never Sleeps … Wikipedia
Optimus Prime — is a fictional character from the Transformers franchise. Prime is the leader of the autobots, a faction of transforming robots from the planet Cybertron. The autobots are constantly waging war against a rival faction of transforming robots… … Wikipedia
J. Robert Oppenheimer — J. Robert Oppenheimer, c. 1944 Born … Wikipedia
List of supporting Harry Potter characters — The following are supporting characters in the Harry Potter series written by J. K. Rowling. Contents 1 The Dursleys 1.1 Vernon Dursley 1.2 Petunia Dursley 1.3 Dudley Dursley … Wikipedia
List of Terminator: The Sarah Connor Chronicles minor characters — The following is a list of characters in the FOX science fiction television series Terminator: The Sarah Connor Chronicles, including supporting characters, and important villains. Contents: Top · 0–9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T… … Wikipedia
Supporting Harry Potter characters — The following are supporting characters in the Harry Potter series written by J. K. Rowling.Bathilda BagshotHP character name = Bathilda Bagshot appearance = Harry Potter and the Deathly Hallows Bathilda Bagshot is a noted historian, and author… … Wikipedia
Onidere — オニデレ Genre Comedy, Romance Manga Written by Crystal na Yōsuke Published by … Wikipedia
Albert Fish — For the Canadian politician, see Albert Fish (politician). For other people named Hamilton Fish, see Hamilton Fish (disambiguation). Albert Fish … Wikipedia