Перевод: с английского на исландский

с исландского на английский

it+looks+as+if+(

  • 41 game warden

    (a person who looks after a game reserve or, in the United States, game.) veiðieftirlitsmaður, umsjónarmaður

    English-Icelandic dictionary > game warden

  • 42 gamekeeper

    noun (a person who looks after game.) veiðivörður

    English-Icelandic dictionary > gamekeeper

  • 43 gardener

    noun (a person who works in, and looks after, a garden.) garðyrkjumaður

    English-Icelandic dictionary > gardener

  • 44 grim

    [ɡrim]
    1) (horrible; very unpleasant: The soldiers had a grim task looking for bodies in the wrecked houses.) andstyggilegur, óhugnanlegur
    2) (angry; fierce-looking; not cheerful: The boss looks a bit grim this morning.) reiðilegur
    3) (stubborn, unyielding: grim determination.) ósveigjanlegur
    - grimly
    - like grim death

    English-Icelandic dictionary > grim

  • 45 groom

    [ɡru:m] 1. noun
    1) (a person who looks after horses: a groom at the stables.) hestasveinn
    2) (a bridegroom, male partner of the bride.) brúðgumi
    2. verb
    1) (to clean, brush etc a horse's coat: The horses were groomed for the horse show.) snyrta, þrífa
    2) (to prepare for some task, purpose etc: She's being groomed as a possible successor to our head of department.) undirbúa, setja inn í

    English-Icelandic dictionary > groom

  • 46 guardian

    1) (a person who has the legal right to take care of a child (usually an orphan): He became the child's guardian when her parents died.) forráðamaður
    2) (a person who looks after something: the guardian of the castle.) gæslumaður

    English-Icelandic dictionary > guardian

  • 47 herdsman

    ['hə:‹-]
    noun (a person who looks after a herd of animals.) hjarðmaður, hirðir

    English-Icelandic dictionary > herdsman

  • 48 hopeful

    1) ((negative unhopeful) full of hope: The police are hopeful that they will soon find the killer; hopeful faces; He is hopeful of success.) vongóður
    2) (giving a reason or encouragement for hope: That's a hopeful sign - perhaps he is going to change his mind after all.) vænlegur
    3) (likely to be pleasant, successful etc: The future looks quite hopeful.) vænlegur

    English-Icelandic dictionary > hopeful

  • 49 hopeless

    1) (not likely to be successful: It's hopeless to try to persuade him; a hopeless attempt; The future looks hopeless.) vonlaus
    2) ((with at) not good: I'm a hopeless housewife; He's hopeless at French.) vonlaus
    3) (unable to be stopped, cured etc: The doctors considered the patient's case hopeless; He's a hopeless liar/idiot.) vonlaus

    English-Icelandic dictionary > hopeless

  • 50 horn

    [ho:n]
    1) (a hard object which grows (usually in pairs) on the head of a cow, sheep etc: A ram has horns.) horn
    2) (the material of which this is made: spoons made of horn; ( also adjective) horn spoons.) horn, hornefni
    3) (something which is made of horn: a shoehorn.) horn-; skóhorn
    4) (something which looks like a horn in shape: a snail's horns.) horn
    5) (the apparatus in a car etc which gives a warning sound: The driver blew his horn.) bílflauta
    6) (an instrument, formerly an animal's horn but now made of brass, that is blown to produce a musical sound: a hunting-horn.) horn, lúður
    7) ((also French horn) the type of coiled brass horn that is played in orchestras etc.) franskt horn, valdhorn
    - - horned
    - horny

    English-Icelandic dictionary > horn

  • 51 housewife

    plural - housewives; noun (a woman who looks after her house, her husband and her family, and who usually does not have a job outside the home.) húsmóðir

    English-Icelandic dictionary > housewife

  • 52 how

    1. adverb, conjunction
    1) (in what way: How do you make bread?) hvernig, á hvaða hátt
    2) (to what extent: How do you like my new hat?; How far is Paris from London?) hversu, hve, hvað
    3) (by what means: I've no idea how he came here.) hvernig
    4) (in what condition: How are you today?; How do I look?) hvernig
    5) (for what reason: How is it that I am the last to know about this?) hvers vegna
    2. conjunction
    (in no matter what way: This painting still looks wrong however you look at it.) hvernig sem
    - how come
    - how do you do?

    English-Icelandic dictionary > how

  • 53 jaywalker

    ['‹eiwo:kə]
    (a person who walks carelessly among traffic: She never looks to see if there's a car coming before she crosses the road - she's a jaywalker.) kærulaus gangandi vegfarandi

    English-Icelandic dictionary > jaywalker

  • 54 keeper

    1) (a person who looks after something, eg animals in a zoo: The lion has killed its keeper.) vörður, gæslumaður
    2) (a goalkeeper.)

    English-Icelandic dictionary > keeper

  • 55 keyboard

    1) (the keys in a piano, typewriter etc arranged along or on a flat board: The pianist sat down at the keyboard and began to play; A computer keyboard looks like that of a typewriter; ( also adjective) harpsichords and other early keyboard instruments.) lyklaborð; hljómborð
    2) (any keyboard (musical) instrument.)

    English-Icelandic dictionary > keyboard

  • 56 koala (bear)

    (a type of Australian tree-climbing animal that looks like a small bear, the female of which carries her baby in a pouch.) kóalabjörn, pokabjörn

    English-Icelandic dictionary > koala (bear)

  • 57 koala (bear)

    (a type of Australian tree-climbing animal that looks like a small bear, the female of which carries her baby in a pouch.) kóalabjörn, pokabjörn

    English-Icelandic dictionary > koala (bear)

  • 58 look down on

    (to regard as inferior: She looks down on her husband's relations.) líta niður á

    English-Icelandic dictionary > look down on

  • 59 look-alike

    noun (a person who looks (exactly) like someone else; a double: the prince's look-alike.)

    English-Icelandic dictionary > look-alike

  • 60 mistake

    [mi'steik] 1. past tense - mistook; verb
    1) ((with for) to think that (one person or thing) is another: I mistook you for my brother in this bad light.) ruglast/villast á
    2) (to make an error about: They mistook the date, and arrived two days early.) villast á
    2. noun
    (a wrong act or judgement: a spelling mistake; It was a mistake to trust him; I took your umbrella by mistake - it looks like mine.) mistök; villa
    - mistakenly

    English-Icelandic dictionary > mistake

См. также в других словарях:

  • Looks at Life — Альбом Джона Хартфорда …   Википедия

  • Looks That Kill — « Looks that kill » Canción de Mötley Crüe Álbum Shout At The Devil Grabación 1983 Género …   Wikipedia Español

  • Looks Like a Job For… — Looks Like a Job For... Album par Big Daddy Kane Sortie 25 mai 1993 Enregistrement 1992 1993 …   Wikipédia en Français

  • looks like the shadow of his former self — looks really bad, looks lean and shriveled up; looks like someone who has been through rough times …   English contemporary dictionary

  • looks like a child — looks young, looks childish …   English contemporary dictionary

  • looks like we're the last dogs hung — When you are the last people left in the hall after an event. You look around and say... looks like we re the last dogs hung …   The small dictionary of idiomes

  • looks — looks; looks·ism; …   English syllables

  • Looks and Smiles — is a novel by English writer Barry Hines. Published in 1981, it tells the story of a disadvantaged young man trying to get by in Margaret Thatcher s England. At the same year, the novel was adapted into a film by the same name, and directed by… …   Wikipedia

  • Looks Like We Made It — Infobox Single Name = Looks Like We Made It Artist = Barry Manilow from Album = This One s For You B side = New York City Rhythm (Live) Released = 20 April 1977 Format = 7 Recorded = Genre = Length = 3:33 Label = Arista AS 0244 (USA, 7 ) Writer …   Wikipedia

  • Looks That Kill — Infobox Single Name = Looks That Kill Caption = Artist = Mötley Crüe from Album = Shout at the Devil A side = B side = Released = January 4, 1984 Format = Recorded = Genre = Heavy metal Length = 4:07 Label = Writer = Nikki Sixx Producer =… …   Wikipedia

  • Looks Like a Job For… — Infobox Album | Name = Looks Like a Job For... Type = Album Artist = Big Daddy Kane Background = lightsteelblue Released = May 25, 1993 Genre = Hip Hop Length = 49:05 Label = Cold Chillin’/Reprise/Warner Bros. Records 45128 Producer = Big Daddy… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»