Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

it+is+requested

  • 1 presence

    {prezns}
    1. присъствие, наличие, наличност
    in the PRESENCE of в присъствието на, при наличността на
    your PRESENCE is requested поканени сте да присъствувате
    UN PRESENCE присъствие на военна комисия или представители на ООН в дадена страна
    2. крал, високопоставено лице, аудиенция
    to be admitted to the PRESENCE бивам въведен при краля и пр.
    in such an august PRESENCE пред такова високопоставено лице
    3. вид, държане, осанка, човек с представителна външност
    man of noble PRESENCE човек с благородна осанка
    he has a PRESENCE има внушително/внушаващо респект държане
    4. дух, невидима сила
    * * *
    {prezns} n 1. присьствие; наличие, наличност; in the presence of в
    * * *
    осанка; присъствие; вид; държание; наличие; наличност;
    * * *
    1. he has a presence има внушително/внушаващо респект държане 2. in such an august presence пред такова високопоставено лице 3. in the presence of в присъствието на, при наличността на 4. man of noble presence човек с благородна осанка 5. to be admitted to the presence бивам въведен при краля и пр 6. un presence присъствие на военна комисия или представители на ООН в дадена страна 7. your presence is requested поканени сте да присъствувате 8. вид, държане, осанка, човек с представителна външност 9. дух, невидима сила 10. крал, високопоставено лице, аудиенция 11. присъствие, наличие, наличност
    * * *
    presence[´prezəns] n 1. присъствие; наличност, наличие; in the \presence of в присъствието на, при наличността на; your \presence is requested поканени сте да присъствате в (на); to be admitted to ( excluded from) the \presence of допускат ме (не ме допускат) при (обикн. за високопоставени лица); to be admitted to the P. въвеждат ме при краля; in such an august \presence в присъствието на такова високопоставено лице; saving your \presence разг. ще извинявате (прощавате) за израза; \presence of mind присъствие на духа, хладнокръвие, самообладание; to make o.'s \presence felt правя така, че да бъда забелязан; 2. вид, държане; осанка; he has a \presence той има внушително присъствие; 3. дух, невидима сила.

    English-Bulgarian dictionary > presence

  • 2 request

    {ri'kwest}
    I. 1. молба, искане
    at the REQUEST of по молба/искане на
    REQUEST stop спирка по желание
    REQUEST programme програма по желание на радиослушателите
    by REQUEST по (общо) желание
    to make a REQUEST помолвам, обръщам се с молба (to)
    2. молба, заявление, просба, заявка, поискване
    on REQUEST при поискване
    3. търг. търсене
    to be in great REQUEST търся се много (за стока)
    to come into REQUEST започвам да се търся
    II. 1. моля, искам позволение
    2. моля за, моля да бъда удостоен с, искам
    you are kindly REQUESTed to умолявате се да
    * * *
    {ri'kwest} n 1. молба, искане; at the request of по молба/искане на(2) {ri'kwest} v 1. моля, искам позволение; 2. моля за, моля
    * * *
    просба; прошение; заявка; заявление;
    * * *
    1. at the request of по молба/искане на 2. by request по (общо) желание 3. i. молба, искане 4. ii. моля, искам позволение 5. on request при поискване 6. request programme програма по желание на радиослушателите 7. request stop спирка по желание 8. to be in great request търся се много (за стока) 9. to come into request започвам да се търся 10. to make a request помолвам, обръщам се с молба (to) 11. you are kindly requested to умолявате се да 12. молба, заявление, просба, заявка, поискване 13. моля за, моля да бъда удостоен с, искам 14. търг. търсене
    * * *
    request[ri´kwest] I. n 1. молба, искане, желание; at the \request of по молба (искане) на; by \request по (общо) желание; to have a \request for имам една молба към; to make a \request замолвам, помолвам, обръщам се с молба (to); available on \request достъпен при поискване; 2. заявление, молба, заявка, прошение; 3. търг. търсене; to be in \request търся се, има търсене за; 4. музикално желание; II. v 1. искам позволение, моля (to); 2. моля за, моля да бъда удостоен с, искам; you are \requested to умолявате се да.

    English-Bulgarian dictionary > request

См. также в других словарях:

  • requested — index important (urgent), popular Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Requested — Request Re*quest (r? kw?st ), v. t. [imp. & p. p. {Requested}; p. pr. & vb. n. {Requesting}.] [Cf. OF. requester, F. requ[^e]ter.] 1. To ask for (something); to express desire ffor; to solicit; as, to request his presence, or a favor. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • requested — un·requested; …   English syllables

  • requested — adjective asked for the requested aid is forthcoming • Ant: ↑unrequested …   Useful english dictionary

  • requested — (Roget s IV) modif. 1. [Wanted] Syn. asked, demanded, wished, deSired, sought, hunted, needed, solicited, petitioned, appealed, requisitioned, in demand; see also popular 1 , wanted . 2. [Called for] Syn. summoned, paged, asked for, called up,… …   English dictionary for students

  • requested — re·quest || rɪ kwest n. petition, instance of asking for something; something that is asked for, object of a petition v. ask for, petition for …   English contemporary dictionary

  • Wikipedia:Requested pictures — WP:RI redirects here. For WikiProject Rhode Island, see WP:RHODEISLAND. Shortcuts: WP:RP WP:RI This page explains how to request images from other Wikipedians for Wikipedia articles. To request a specific file to be uploaded, see Wikipedia:Files… …   Wikipedia

  • Most Requested — For requested articles on Wikipedia, see Wikipedia:Requested articles. Most Requested Studio album by Gene Kelton Released 2000 Genre …   Wikipedia

  • Most Requested Hits — Greatest hits album by Aaron Carter Released November 4, 2003 …   Wikipedia

  • Minimum Information Requested in the Annotation of biochemical Models — Minimal Information Requested In the Annotation of biochemical Models logo de MIRIAM MIRIAM, Minimal Information Requested In the Annotation of biochemical Models (information minimale requise dans l annotation de modèles biochimiques)[1], est un …   Wikipédia en Français

  • Most Requested (TV series) — Most Requested is a Canadian television series, which airs weekly on the Crossroads Television System. An interactive music video show for youth, the program plays requested videos by Christian music artists. External links Most Requested… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»