-
41 it is raining hard
1) it is raining (snowing) hard идёт сильный дождь (снег)2) it is raining hard/heavily идёт сильный дождь -
42 stop raining
-
43 -it rains o it's raining?-
Nota d'usoIn inglese, quando avviene qualcosa mentre si sta parlando, bisogna necessariamente utilizzare il presente progressivo: It's raining, piove (non It rains); It's snowing, nevica. Il presente semplice viene usato quando si tratta di un'azione abituale o di una generalizzazione: In England it rains more than in Italy, in Inghilterra piove più che in Italia. -
44 it began raining
it began/started (stopped) raining дождь начался (кончился) -
45 it is raining pitchforks
амер.; разг.≈ льёт как из ведра, идёт проливной дождь; см. тж. the rain comes down in torrentsWhen the ground was dry, he scanned every floating cloud before he descended into the mine at noon and hoped that it might be raining pitchforks when he came up again. (J. Conroy, ‘The Disinherited’, part 7, ch. VIII) — Когда земля трескалась от зноя, он, перед тем как в полдень спуститься в шахту, вглядывался в каждое облачко на небе, надеясь, что, когда он снова выйдет на поверхность, дождь будет лить как из ведра.
-
46 it is pouring (or raining) cats and dogs
paзг.идёт пpoливнoй дoждь; льёт кaк из вeдpa [выpaжeниe c гл. to rain вocxoдит к Джoнaтaну Cвифту]'What sort of day is it?' 'It's raining cats and dogs' (J. Aldridge)Concise English-Russian phrasebook > it is pouring (or raining) cats and dogs
-
47 Don't pee on my leg and tell me it's raining!
Клише: Не лги мне!Универсальный англо-русский словарь > Don't pee on my leg and tell me it's raining!
-
48 as it was raining I took the taxi
Общая лексика: так как шёл дождь, я взял таксиУниверсальный англо-русский словарь > as it was raining I took the taxi
-
49 children came piling in as it was raining
Макаров: шёл дождь, и ребят набилась целая кучаУниверсальный англо-русский словарь > children came piling in as it was raining
-
50 gifts are raining on us
Макаров: нас засыпают подаркамиУниверсальный англо-русский словарь > gifts are raining on us
-
51 invitations are raining on us
Макаров: нас засыпают приглашениямиУниверсальный англо-русский словарь > invitations are raining on us
-
52 it is raining
Общая лексика: идёт дождь -
53 it is raining I fear
Общая лексика: кажется, идёт дождь -
54 it is raining cats and dogs
Общая лексика: идёт сильный дождь, льёт как из ведраУниверсальный англо-русский словарь > it is raining cats and dogs
-
55 it is raining heavily
Общая лексика: идёт сильный дождь -
56 it is raining pitchfork
Общая лексика: идёт проливной дождь, льёт как из ведраУниверсальный англо-русский словарь > it is raining pitchfork
-
57 it is raining pitchforks
Общая лексика: проливной дождьУниверсальный англо-русский словарь > it is raining pitchforks
-
58 it is raining worse than ever
Общая лексика: дождь все усиливаетсяУниверсальный англо-русский словарь > it is raining worse than ever
-
59 it looks like raining
Общая лексика: похоже на (то, что будет) дождь -
60 it rains, it is raining
Общая лексика: идёт дождьУниверсальный англо-русский словарь > it rains, it is raining
См. также в других словарях:
Raining Men — Single par Rihanna featuring Nicki Minaj extrait de l’album Loud Sortie 7 décembre 2010 (voir historique des sorties) Enregistrement 2010 … Wikipédia en Français
Raining Men — Rihanna feat. Nicki Minaj Veröffentlichung 7. Dezember 2010 Länge 3:45 Genre(s) Pop, R B, Hip Hop … Deutsch Wikipedia
Raining Blood (Slayer) — Raining Blood Raining Blood Single par Slayer extrait de l’album Reign in Blood Sortie 1986 Enregistrement 1986 Durée 4:17 Genre(s) Thrash metal … Wikipédia en Français
Raining Blood (chanson) — Raining Blood Raining Blood Single par Slayer extrait de l’album Reign in Blood Sortie 1986 Enregistrement 1986 Durée 4:17 Genre(s) Thrash metal … Wikipédia en Français
Raining Blood — Saltar a navegación, búsqueda «Raining blood» Canción de Slayer Álbum Reign in blood Publicación 1986 … Wikipedia Español
Raining Blood — «Raining Blood» Сингл Slayer из альбома Reign in Blood Выпущен 7 Октября 1986 Формат сингл Записан Лос Анджелес Калифорния1986 Жанр … Википедия
Raining Blood — Single par Slayer extrait de l’album Reign in Blood Sortie 1986 Enregistrement 1986 Durée 4:17 Genre Thrash metal … Wikipédia en Français
Raining in the mountain — (空山灵雨, Kong shan ling yu) est un film taïwanais réalisé par King Hu, sorti en 1979. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Raining stones — est un film britannique réalisé par Ken Loach, sorti en 1993. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 Récompenses … Wikipédia en Français
Raining on Sunday — «Raining on Sunday» Сингл Кита Урбана из альбома Golden Road Выпущен 21 января 2003 года Формат CD сингл Жанр Кантри Длительность … Википедия
Raining in the Mountain — (zh stp|s=空山灵雨|t=空山靈雨|p=Kong shan ling yu) is a 1979 Hong Kong/Taiwan film directed by King Hu.The film tells the story of a Ming Dynasty monastery. Cast* Hsu Feng * Sun Yueh * Shih Chun * Tien Feng * Chen Hui Lou * Paul Chun Hui Ssu * Tung… … Wikipedia