Перевод: со всех языков на датский

с датского на все языки

it+is+proper

  • 21 jump the queue

    (to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) springe over
    * * *
    (to move ahead of others in a queue without waiting for one's proper turn: Many wealthy or important people try to jump the queue for hospital beds.) springe over

    English-Danish dictionary > jump the queue

  • 22 marriageable

    adjective (suitable, or at a proper age, for marriage: He has four marriageable daughters; marriageable age.) giftefærdig
    * * *
    adjective (suitable, or at a proper age, for marriage: He has four marriageable daughters; marriageable age.) giftefærdig

    English-Danish dictionary > marriageable

  • 23 netiquette

    ['netiket]
    (a set of rules for proper behaviour among users in a computer network (the Internet) when exchanging messages.) netikette; netværksetikette
    * * *
    ['netiket]
    (a set of rules for proper behaviour among users in a computer network (the Internet) when exchanging messages.) netikette; netværksetikette

    English-Danish dictionary > netiquette

  • 24 out of place

    1) (not suitable (to the occasion etc): His clothes are quite out of place at a formal dinner.) upassende
    2) (not in the proper position; untidy: Although he had had to run most of the way, he arrived with not a hair out of place.) i uorden
    * * *
    1) (not suitable (to the occasion etc): His clothes are quite out of place at a formal dinner.) upassende
    2) (not in the proper position; untidy: Although he had had to run most of the way, he arrived with not a hair out of place.) i uorden

    English-Danish dictionary > out of place

  • 25 out of shape

    (not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) ude af form
    * * *
    (not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) ude af form

    English-Danish dictionary > out of shape

  • 26 prejudice

    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) forudindtagethed
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) gøre én forudindtaget; indgive fordomme
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) ødelægge; påvirke i negativ retning
    •
    * * *
    ['pre‹ədis] 1. noun
    ((an) opinion or feeling for or especially against something, formed unfairly or unreasonably ie without proper knowledge: The jury must listen to his statement without prejudice; Is racial prejudice (= dislike of people because of their race) increasing in this country?) forudindtagethed
    2. verb
    1) (to cause to feel prejudice for or against something.) gøre én forudindtaget; indgive fordomme
    2) (to harm or endanger (a person's position, prospects etc) in some way: Your terrible handwriting will prejudice your chances of passing the exam.) ødelægge; påvirke i negativ retning
    •

    English-Danish dictionary > prejudice

  • 27 put away

    (to return to its proper place, especially out of sight: She put her clothes away in the drawer.) lægge på plads
    * * *
    (to return to its proper place, especially out of sight: She put her clothes away in the drawer.) lægge på plads

    English-Danish dictionary > put away

  • 28 put back

    (to return to its proper place: Did you put my keys back?) lægge tilbage
    * * *
    (to return to its proper place: Did you put my keys back?) lægge tilbage

    English-Danish dictionary > put back

  • 29 rightful

    adjective (proper; correct; that ought to be or has a right to be something: He is the rightful king of this country.) retmæssig
    * * *
    adjective (proper; correct; that ought to be or has a right to be something: He is the rightful king of this country.) retmæssig

    English-Danish dictionary > rightful

  • 30 season

    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) årstid; -tid
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) sæson; -sæson
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) krydre
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) lagre; modne
    •
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season
    * * *
    ['si:zn] 1. noun
    1) (one of the main divisions of the year according to the regular variation of the weather, length of day etc: The four seasons are spring, summer, autumn and winter; The monsoon brings the rainy season.) årstid; -tid
    2) (the usual, proper or suitable time for something: the football season.) sæson; -sæson
    2. verb
    1) (to add salt, pepper, mustard etc to: She seasoned the meat with plenty of pepper.) krydre
    2) (to let (wood) be affected by rain, sun etc until it is ready for use.) lagre; modne
    •
    - seasonal
    - seasoned
    - seasoning
    - season ticket
    - in season
    - out of season

    English-Danish dictionary > season

  • 31 seemly

    adjective ((negative unseemly) (of behaviour etc) suitable, proper or decent: seemly conduct.) sømmelig
    * * *
    adjective ((negative unseemly) (of behaviour etc) suitable, proper or decent: seemly conduct.) sømmelig

    English-Danish dictionary > seemly

  • 32 unbalanced

    1) (without the proper amount of attention being given to everything: If we don't hear both sides of the argument, we'll get an unbalanced view of the situation.) uafbalanceret; ensidig
    2) (disordered in the mind; not quite sane: The murderer was completely unbalanced.) uligevægtig
    * * *
    1) (without the proper amount of attention being given to everything: If we don't hear both sides of the argument, we'll get an unbalanced view of the situation.) uafbalanceret; ensidig
    2) (disordered in the mind; not quite sane: The murderer was completely unbalanced.) uligevægtig

    English-Danish dictionary > unbalanced

  • 33 wander

    ['wondə] 1. verb
    1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) vandre omkring
    2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) flakke
    2. noun
    (an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) slentretur
    - wanderlust
    * * *
    ['wondə] 1. verb
    1) (to go, move, walk etc (about, in or on) from place to place with no definite destination in mind: I'd like to spend a holiday wandering through France; The mother wandered the streets looking for her child.) vandre omkring
    2) (to go astray or move away from the proper place or home: His mind wanders; My attention was wandering.) flakke
    2. noun
    (an act of wandering: He's gone for a wander round the shops.) slentretur
    - wanderlust

    English-Danish dictionary > wander

  • 34 аккуратный

    adj. nøjeregnende, ordentlig, påpasselig, prompte, proper, sirlig
    * * *
    adj
    1 omhyggelig, pertentlig; påpasselig
    2 akkurat, omhyggelig, præcis.

    Русско-датский словарь > аккуратный

  • 35 нечистоплбтный

    adj
    1 urenlig, mal-proper; nusset
    2 som ikke er helt fin i kanten.

    Русско-датский словарь > нечистоплбтный

  • 36 чистоплотный

    adj. renlig, sober
    * * *
    adj
    1 proper, renlig
    2 gid
    ordentlig, reel.

    Русско-датский словарь > чистоплотный

  • 37 чистюля

    sb
    m-f
    f eks
    она такая -hun er meget proper.

    Русско-датский словарь > чистюля

  • 38 snygg

    adjektiv
    1. pæn, nydelig, attraktiv (fx om personer eller kropsdele)
    2. ren, proper, ordentlig

    Have det pænt og ordentligt, også uden for havelågen

    Spise ordentligt, kunne holde på kniv og gaffel og lign.

    Snyggt mål!

    Elegant mål! (sport)

    Det är en snygg historia och det förvånar mig inte ett dugg!

    Det er en ubehagelig historie (situation), og det forbavser mig ikke spor!

    Det var just snyggt!

    Det var en køn en! (ironisk)

    Svensk-dansk ordbog > snygg

  • 39 snygg

    adjektiv
    1. pæn, nydelig, attraktiv (fx om personer, ting, kropsdele)
    2. ren, proper, ordentlig
    Have det pænt og ordentligt, også uden for havelågen
    Spise ordentligt, kunne holde på kniv og gaffel og lign.

    Snyggt mål!

    Elegant mål! (sport)

    Det är en snygg historia och det förvånar mig inte ett dugg!

    Det er en ubehagelig historie (situation), og det forbavser mig ikke spor!
    Særlige udtryk:

    Det var just snyggt!

    Det var en køn en! (ironisk)

    Svensk-dansk ordbog > snygg

  • 40 sauber

    sauber ren, renlig, proper; (sorgfältig) omhyggelig; fig nydelig (a iron;
    sauber halten holde ren, holde i orden;
    sauber machen gøre rent

    Deutsch-dänische Wörterbuch > sauber

Страницы

См. также в других словарях:

  • Proper noun — Proper name and common noun redirect here. For the philosophy of language concept, see Proper name (philosophy). For the counterpart to scientific names for species, see Common name. A proper noun or proper name is a noun representing a unique… …   Wikipedia

  • Proper acceleration — [Edwin F. Taylor John Archibald Wheeler (1966 1st ed. only) Spacetime Physics (W.H. Freeman, San Francisco) ISBN 0 7167 0336 X] is the physical acceleration experienced by an object. It equals the rate of change of proper velocity with respect to …   Wikipedia

  • Proper — Prop er, a. [OE. propre, F. propre, fr. L. proprius. Cf. {Appropriate}.] [1913 Webster] 1. Belonging to one; one s own; individual. His proper good [i. e., his own possessions]. Chaucer. My proper son. Shak. [1913 Webster] Now learn the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proper corolla — Proper Prop er, a. [OE. propre, F. propre, fr. L. proprius. Cf. {Appropriate}.] [1913 Webster] 1. Belonging to one; one s own; individual. His proper good [i. e., his own possessions]. Chaucer. My proper son. Shak. [1913 Webster] Now learn the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proper flower — Proper Prop er, a. [OE. propre, F. propre, fr. L. proprius. Cf. {Appropriate}.] [1913 Webster] 1. Belonging to one; one s own; individual. His proper good [i. e., his own possessions]. Chaucer. My proper son. Shak. [1913 Webster] Now learn the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proper fraction — Proper Prop er, a. [OE. propre, F. propre, fr. L. proprius. Cf. {Appropriate}.] [1913 Webster] 1. Belonging to one; one s own; individual. His proper good [i. e., his own possessions]. Chaucer. My proper son. Shak. [1913 Webster] Now learn the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proper involucre — Proper Prop er, a. [OE. propre, F. propre, fr. L. proprius. Cf. {Appropriate}.] [1913 Webster] 1. Belonging to one; one s own; individual. His proper good [i. e., his own possessions]. Chaucer. My proper son. Shak. [1913 Webster] Now learn the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proper nectary — Proper Prop er, a. [OE. propre, F. propre, fr. L. proprius. Cf. {Appropriate}.] [1913 Webster] 1. Belonging to one; one s own; individual. His proper good [i. e., his own possessions]. Chaucer. My proper son. Shak. [1913 Webster] Now learn the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proper noun — Proper Prop er, a. [OE. propre, F. propre, fr. L. proprius. Cf. {Appropriate}.] [1913 Webster] 1. Belonging to one; one s own; individual. His proper good [i. e., his own possessions]. Chaucer. My proper son. Shak. [1913 Webster] Now learn the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proper perianth — Proper Prop er, a. [OE. propre, F. propre, fr. L. proprius. Cf. {Appropriate}.] [1913 Webster] 1. Belonging to one; one s own; individual. His proper good [i. e., his own possessions]. Chaucer. My proper son. Shak. [1913 Webster] Now learn the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Proper receptacle — Proper Prop er, a. [OE. propre, F. propre, fr. L. proprius. Cf. {Appropriate}.] [1913 Webster] 1. Belonging to one; one s own; individual. His proper good [i. e., his own possessions]. Chaucer. My proper son. Shak. [1913 Webster] Now learn the… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»