Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

it+is+offset+by

  • 1 offset

    {'ɔfset}
    I. 1. начало
    at the OFFSET от самото начало
    2. издънкa (и прен.), вейка, гранка, филиз
    3. разклонение (на планина)
    4. контраст, противотежест, средство, за да изпъкне нещо
    5. компенсация, обезщетение
    6. арх. вдадина (на фасада)
    7. тех. изместване, статично отклонение, разклонение, отвод (на тръба)
    8. печ. офсет
    9. печ. петно
    10. земл. перпендикулярна линия
    II. 1. компенсирам, обезщетявам, уравновесявам
    2. тех. измествам, премествам
    3. тех. разклонявам (тръба)
    4. арх. правя вдадина (на)
    5. печ. отпечатвам на офсет
    6. пускам издънки/гранки
    * * *
    {'ъfset} n 1. начало; at the offset от самото начало; 2. издънкa (и(2) {'ъfset} v 1. компенсирам: обезщетявам; уравновесявам; 2.
    * * *
    филиз; уравновесявам; ордината; обезщетение; обезщетявам; вейка; гранка; издънка; компенсация; компенсирам; недостатък; начало;
    * * *
    1. at the offset от самото начало 2. i. начало 3. ii. компенсирам, обезщетявам, уравновесявам 4. арх. вдадина (на фасада) 5. арх. правя вдадина (на) 6. земл. перпендикулярна линия 7. издънкa (и прен.), вейка, гранка, филиз 8. компенсация, обезщетение 9. контраст, противотежест, средство, за да изпъкне нещо 10. печ. отпечатвам на офсет 11. печ. офсет 12. печ. петно 13. пускам издънки/гранки 14. разклонение (на планина) 15. тех. измествам, премествам 16. тех. изместване, статично отклонение, разклонение, отвод (на тръба) 17. тех. разклонявам (тръба)
    * * *
    offset[´ɔ:f¸set] I. n 1. начало; at the \offset от началото; 2. издънка (и прен.), вейка, гранка, филиз; положник; 3. разклонение, дял (на планина); 4. контраст, средство, за да изпъкне нещо; компенсация, обезщетение; недостатък, отрицателна страна; 5. архит. вдлъбнатина (на фасада на здание); 6. дъга, коляно (на тръбопровод); 7. печ. офсет; 8. перпендикулярна линия, ордината (в земемерството); II. v 1. компенсирам за, обезщетявам, уравновесявам; 2. правя вдлъбнатина (на стена); поставям коляно (на тръба); децентрирам ( колело); 3. отпечатвам офсет; 4. пускам филиз.

    English-Bulgarian dictionary > offset

  • 2 offset

    геол.
    хоризонтално разстояние между двете части на пласт, разкъсан от разсед
    измествам
    премествам, отклонявам
    изместване
    преместване, отклонение
    изместен
    преместен, отклонен
    мин.
    проширение на галерия
    полигр
    офсетов
    офсет
    офсетов печат

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > offset

  • 3 offset axes

    изместена ос

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > offset axes

  • 4 offset axis

    изместена ос

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > offset axis

  • 5 offset beam

    изместен лъч

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > offset beam

  • 6 offset beams

    изместен лъч

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > offset beams

  • 7 offset bend

    двойно огъване

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > offset bend

  • 8 offset cam

    изместена гърбица

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > offset cam

  • 9 offset cams

    изместена гърбица

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > offset cams

  • 10 offset camses

    изместена гърбица

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > offset camses

  • 11 offset-course computer

    ав.
    автомат за изчисляване координатите на зададен курс

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > offset-course computer

  • 12 offset-course computers

    ав.
    автомат за изчисляване координатите на зададен курс

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > offset-course computers

  • 13 offset electrode

    огънат електрод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > offset electrode

  • 14 offset electrodes

    огънат електрод

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > offset electrodes

  • 15 offset eyepiece

    ъглов околяр

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > offset eyepiece

  • 16 offset eyepieces

    ъглов околяр

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > offset eyepieces

  • 17 offset grinding wheel

    шлифовъчен кръг за обработване под ъгъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > offset grinding wheel

  • 18 offset grinding wheels

    шлифовъчен кръг за обработване под ъгъл

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > offset grinding wheels

  • 19 offset ink

    офсетово мастило

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > offset ink

  • 20 offset inks

    офсетово мастило

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > offset inks

См. также в других словарях:

  • offset — [ ɔfsɛt ] n. m. • 1932; mot angl. « report » ♦ Anglic. Techn. Procédé d impression à plat utilisant le report sur caoutchouc. Affiche imprimée en offset. Par appos. Presse offset. Papier offset, utilisé pour l impression en offset. ● offset nom… …   Encyclopédie Universelle

  • Offset binary — Offset binary,[1] also referred to as excess K, is a digital coding scheme where all zero corresponds to the minimal negative value and all one to the maximal positive value. There is no standard for offset binary, but most often the offset K for …   Wikipedia

  • Offset (mémoire) — Offset (informatique) Pour les articles homonymes, voir Offset. Offset est un terme anglais qui en informatique désigne une adresse relative. L offset est une valeur entière représentant le déplacement en mémoire, par rapport à une adresse de… …   Wikipédia en Français

  • Offset Software — Industry Video gaming Founded 2004 Defunct 2010 Headquarters Newport Beach …   Wikipedia

  • Offset (wheel) — Offset (ET): Distance in mm from center (C) of rim to mounting plane (M) The offset of a vehicle s wheel is the distance between the centerline of the wheel and the plane of the hub mounting surface of the wheel. It can thus be either positive or …   Wikipedia

  • offset — off·set 1 / ȯf ˌset/ n: a claim or amount that reduces or balances another claim or amount: set off the creditor s own debt was an offset; also: the reduction or balance achieved by such a claim off·set 2 /ˌȯf set/ vt: to balance, reduce, or… …   Law dictionary

  • Offset Press Inc. — Offset Press Inc. Type Public TSE: OFST1 Industry Printing Founded 1957 …   Wikipedia

  • offset — [ôf′set΄; ] for v., usually [ ôf set′] n. 1. something that is set off, or has sprung or developed, from something else; offshoot; extension; branch; spur 2. anything that balances, counteracts, or compensates for something else; compensation 3.… …   English World dictionary

  • Offset (gears) — Offset is the perpendicular distance between the axes of hypoid gears or offset face gears.In the diagram to the right, (a) and (b) are referred to as having an offset below center , while those in (c) and (d) have an offset above center . In… …   Wikipedia

  • Offset — steht für: Offset (Film), deutsch rumänischer Film aus dem Jahr 2005 im weiteren Sinn für Kompensationsgeschäft (engl. offset für Verrechnung, Gegenbuchung) in der Technik (engl. offset für Regelabweichung, Versatz) ein konstanter, additiver oder …   Deutsch Wikipedia

  • Offset —   [dt. »Versatz«, »Ausgleich«] der, Verfahren zur relativen bzw. indirekten Adressierung, bei der zu einer Basisadresse ein zusätzlicher Wert, der Offset, addiert wird, um die Zieladresse zu erhalten (Segment Offset Adressierung). Das Verfahren… …   Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»