Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

it+is+off+the+question

  • 1 throw

    vetés, alternáló mozgás, erőfeszítés, kockavetés to throw: hány, ledöbbent, kiformál, földhöz csap, megfon
    * * *
    [Ɵrəu] 1. past tense - threw; verb
    1) (to send through the air with force; to hurl or fling: He threw the ball to her / threw her the ball.) dob
    2) ((of a horse) to make its rider fall off: My horse threw me.) levet, -dob
    3) (to puzzle or confuse: He was completely thrown by her question.) összezavar
    4) ((in wrestling, judo etc) to wrestle (one's opponent) to the ground.) levisz (a szőnyegre)
    2. noun
    (an act of throwing: That was a good throw!) dobás
    - throw doubt on
    - throw in
    - throw light on
    - throw oneself into
    - throw off
    - throw open
    - throw out
    - throw a party
    - throw up
    - throw one's voice
    - throwaway

    English-Hungarian dictionary > throw

  • 2 put

    helyez, vetés, odatesz, dobás, becsül, feltételez to put: helyez, odatesz, becsül, feltételez
    * * *
    [put]
    present participle - putting; verb
    1) (to place in a certain position or situation: He put the plate in the cupboard; Did you put any sugar in my coffee?; He put his arm round her; I'm putting a new lock on the door; You're putting too much strain on that rope; When did the Russians first put a man into space?; You've put me in a bad temper; Can you put (=translate) this sentence into French?) (oda)tesz
    2) (to submit or present (a proposal, question etc): I put several questions to him; She put her ideas before the committee.) visz (vmit vki elé)
    3) (to express in words: He put his refusal very politely; Children sometimes have such a funny way of putting things!) kifejez (vmit)
    4) (to write down: I'm trying to write a letter to her, but I don't know what to put.) leír
    5) (to sail in a particular direction: We put out to sea; The ship put into harbour for repairs.)
    •
    - a put-up job
    - put about
    - put across/over
    - put aside
    - put away
    - put back
    - put by
    - put down
    - put down for
    - put one's feet up
    - put forth
    - put in
    - put in for
    - put off
    - put on
    - put out
    - put through
    - put together
    - put up
    - put up to
    - put up with

    English-Hungarian dictionary > put

  • 3 ask

    kérdez, megkérdez
    * * *
    1) (to put a question: He asked me what the time was; Ask the price of that scarf; Ask her where to go; Ask him about it; If you don't know, ask.) (meg)kérdez
    2) (to express a wish to someone for something: I asked her to help me; I asked (him) for a day off; He rang and asked for you; Can I ask a favour of you?) kér
    3) (to invite: He asked her to his house for lunch.) meghív
    •
    - ask for
    - for the asking

    English-Hungarian dictionary > ask

  • 4 hedge

    kordon, sövény, élősövény, sövénykerítés, sorfal to hedge: nem vall színt, beültet, sövénnyel bekerít, nyír
    * * *
    [he‹] 1. noun
    (a line of bushes etc planted so closely together that their branches form a solid mass, grown round the edges of gardens, fields etc.) élősövény
    2. verb
    1) (to avoid giving a clear answer to a question.) nem vall színt
    2) ((with in or off) to enclose (an area of land) with a hedge.) sövénnyel bekerít
    •
    - hedgerow

    English-Hungarian dictionary > hedge

См. также в других словарях:

  • Off-the-record messaging — Off the Record Messaging, appelé communément OTR, est un protocole cryptographique. Sommaire 1 Description 2 Disponibilité 2.1 D origine dans 2.2 Sous forme de plugin …   Wikipédia en Français

  • Off the Record with Michael Landsberg — Off the Record with Michael Landsberg, a.k.a. Off the Record or OTR, is a Canadian sports talk show on TSN hosted by Michael Landsberg. Since the program debuted on TSN in 1997, it has become the longest running sports talk show on Canadian… …   Wikipedia

  • Off-the-Record Messaging — Off the Record Messaging, appelé communément OTR, est un protocole cryptographique. Sommaire 1 Description 2 Disponibilité 2.1 D origine dans 2.2 Sous forme de plugin …   Wikipédia en Français

  • off the top of one's head — {adv.} or {adj. phr.}, {informal} Without thinking hard; quickly. * /Vin answered the teacher s question off the top of his head./ * /When Lorraine was asked to recite, she talked off the top of her head./ …   Dictionary of American idioms

  • off the top of one's head — {adv.} or {adj. phr.}, {informal} Without thinking hard; quickly. * /Vin answered the teacher s question off the top of his head./ * /When Lorraine was asked to recite, she talked off the top of her head./ …   Dictionary of American idioms

  • off the top of my head — Head Head (h[e^]d), n. [OE. hed, heved, heaved, AS. he[ a]fod; akin to D. hoofd, OHG. houbit, G. haupt, Icel. h[ o]fu[eth], Sw. hufvud, Dan. hoved, Goth. haubi[thorn]. The word does not correspond regularly to L. caput head (cf. E. {Chief},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • off\ the\ top\ of\ one's\ head — adv or adj. phr. informal Without thinking hard; quickly. Vin answered the teacher s question off the top of his head. When Lorraine was asked to recite, she talked off the top of her head …   Словарь американских идиом

  • Call Off The Search — ██████████ …   Wikipédia en Français

  • Call Off the Search — ██████████70  …   Wikipédia en Français

  • Call off the search — ██████████ …   Wikipédia en Français

  • To pop the question — Pop Pop, v. t. 1. To thrust or push suddenly; to offer suddenly; to bring suddenly and unexpectedly to notice; as, to pop one s head in at the door. [1913 Webster] He popped a paper into his hand. Milton. [1913 Webster] 2. To cause to pop; to… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»