Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

it+is+of+importance+to+one

  • 1 interest

    n. intresse; angelägenhet; intressesfär; ränta; del, andel (i en affär etc.); fördel; anspråk
    --------
    v. intressera; väcka intresse
    * * *
    ['intrəst, ]( American[) 'intərist] 1. noun
    1) (curiosity; attention: That newspaper story is bound to arouse interest.) intresse
    2) (a matter, activity etc that is of special concern to one: Gardening is one of my main interests.) intresse
    3) (money paid in return for borrowing a usually large sum of money: The (rate of) interest on this loan is eight per cent; ( also adjective) the interest rate.) ränta
    4) ((a share in the ownership of) a business firm etc: He bought an interest in the night-club.) andel
    5) (a group of connected businesses which act together to their own advantage: I suspect that the scheme will be opposed by the banking interest (= all the banks acting together).) intressent, intresserad krets
    2. verb
    1) (to arouse the curiosity and attention of; to be of importance or concern to: Political arguments don't interest me at all.) intressera
    2) ((with in) to persuade to do, buy etc: Can I interest you in (buying) this dictionary?) göra intresserad, väcka intresse
    •
    - interesting
    - interestingly
    - in one's own interest
    - in one's interest
    - in the interests of
    - in the interest of
    - lose interest
    - take an interest

    English-Swedish dictionary > interest

  • 2 self-important

    [selfim'po:tənt]
    (having too high an opinion of one's own importance: a self-important little man.) viktig, dryg

    English-Swedish dictionary > self-important

  • 3 bumptious

    adj. viktig, dryg, nosig
    * * *
    (full of one's own importance: a very bumptious young man.) viktig, dryg, styv i korken

    English-Swedish dictionary > bumptious

  • 4 dignity

    n. värdighet, ädelhet, rang
    * * *
    ['diɡnəti]
    1) (stateliness or seriousness of manner: Holding her head high, she retreated with dignity.) värdighet
    2) (importance or seriousness: the dignity of the occasion.) värdighet
    3) (a privilege etc indicating rank: He had risen to the dignity of an office of his own.) hög rang (post, titel)
    4) (one's personal pride: He had wounded her dignity.) värdighet

    English-Swedish dictionary > dignity

  • 5 fundamental

    adj. fundamental; grund-, grundläggande; väsentlig
    --------
    n. fundament, bas, princip, huvudsak; grundton (inom musik)
    * * *
    1. adjective
    (of great importance; essential; basic: Respect for law and order is fundamental to a peaceful society.) fundamental, grundläggande
    2. noun
    (a basic or essential part of any thing: Learning to read is one of the fundamentals of education.) grund

    English-Swedish dictionary > fundamental

  • 6 giant

    adj. gigantisk; jättestor
    --------
    n. gigant; jätte
    * * *
    1. feminine - giantess; noun
    1) ((in fairy stories etc) a huge person: Jack met a giant when he climbed the beanstalk.) jätte
    2) (a person of unusually great height and size.) jätte
    3) (a person of very great ability or importance: Einstein is one of the giants of twentieth-century science.) gigant, intellektuell (andlig) bjässe
    2. adjective
    (of unusually great height or size: a giant cod; a giant fern.) jättelik, väldig, gigantisk

    English-Swedish dictionary > giant

  • 7 place

    n. plats; ställning; uppgift
    --------
    v. sätta, ställa, lägga, placera; ge rum åt; utnämna; ge position åt
    * * *
    [pleis] 1. noun
    1) (a particular spot or area: a quiet place in the country; I spent my holiday in various different places.) plats, ställe
    2) (an empty space: There's a place for your books on this shelf.) plats, rum, utrymme
    3) (an area or building with a particular purpose: a market-place.) -plats
    4) (a seat (in a theatre, train, at a table etc): He went to his place and sat down.) plats
    5) (a position in an order, series, queue etc: She got the first place in the competition; I lost my place in the queue.) plats, placering
    6) (a person's position or level of importance in society etc: You must keep your secretary in her place.) ställning, rang, position, plats
    7) (a point in the text of a book etc: The wind was blowing the pages of my book and I kept losing my place.) ställe
    8) (duty or right: It's not my place to tell him he's wrong.) sak
    9) (a job or position in a team, organization etc: He's got a place in the team; He's hoping for a place on the staff.) anställning, plats
    10) (house; home: Come over to my place.) hus, bostad, ställe, hem
    11) ((often abbreviated to Pl. when written) a word used in the names of certain roads, streets or squares.) -platsen, -gatan
    12) (a number or one of a series of numbers following a decimal point: Make the answer correct to four decimal places.) decimal
    2. verb
    1) (to put: He placed it on the table; He was placed in command of the army.) placera, ställa, sätta, lägga
    2) (to remember who a person is: I know I've seen her before, but I can't quite place her.) placera
    •
    - go places
    - in the first
    - second place
    - in place
    - in place of
    - out of place
    - put oneself in someone else's place
    - put someone in his place
    - put in his place
    - take place
    - take the place of

    English-Swedish dictionary > place

  • 8 sense

    n. sinne; känsla; samvete, moral; förstånd, förnuft, vett; mening; betydelse; nytta
    --------
    v. känna, känna på sig, förstå
    * * *
    [sens] 1. noun
    1) (one of the five powers (hearing, taste, sight, smell, touch) by which a person or animal feels or notices.) sinne
    2) (a feeling: He has an exaggerated sense of his own importance.) känsla
    3) (an awareness of (something): a well-developed musical sense; She has no sense of humour.) känsla, sinne
    4) (good judgement: You can rely on him - he has plenty of sense.) vett, förstånd, förnuft
    5) (a meaning (of a word).) betydelse, bemärkelse
    6) (something which is meaningful: Can you make sense of her letter?) begriplighet, mening
    2. verb
    (to feel, become aware of, or realize: He sensed that she disapproved.) märka, uppfatta
    - senselessly
    - senselessness
    - senses
    - sixth sense

    English-Swedish dictionary > sense

  • 9 status symbol

    statussymbol (symbol för en persons status)
    * * *
    (a possession that indicates one's social importance: a car, a private swimming-pool and other status symbols.) statussymbol

    English-Swedish dictionary > status symbol

  • 10 subordinate

    adj. underlägsen; underordnad
    --------
    v. underordna
    * * *
    [sə'bo:dinət] 1. adjective
    (lower in rank, power, importance etc: A colonel is subordinate to a brigadier.) underordnad, lägre
    2. noun
    (a person who is subordinate: to give orders to one's subordinates.) underordnad, underlydande

    English-Swedish dictionary > subordinate

  • 11 value

    n. värde; betydelse; utdelning, valuta
    --------
    v. värdera, uppskatta
    * * *
    ['vælju:] 1. noun
    1) (worth, importance or usefulness: His special knowledge was of great value during the war; She sets little value on wealth.) värde
    2) (price: What is the value of that stamp?) värde, valör
    3) (purchasing power: Are those coins of any value?) värde
    4) (fairness of exchange (for one's money etc): You get good value for money at this supermarket!) valuta, utdelning
    5) (the length of a musical note.) []värde
    2. verb
    1) (to suggest a suitable price for: This painting has been valued at $50,000.) värdera
    2) (to regard as good or important: He values your advice very highly.) sätta värde på
    •
    - valuables
    - valued
    - valueless
    - values
    - value-added tax

    English-Swedish dictionary > value

  • 12 weight

    n. vikt; tyngder; tyngd; börda, last, tunga saker; vikt, betydelse, inflytande
    --------
    v. lägga på vikt; bli tyngre; belasta; väga, vikta; förtynga
    * * *
    [weit]
    1) (the amount which a person or thing weighs: He's put on a lot of weight (= got much fatter) over the years.) vikt
    2) (a piece of metal etc of a standard weight: seven-pound weight.) vikt
    3) (a heavy object, especially one for lifting as a sport: He lifts weights to develop his muscles.) vikt, viktskiva
    4) (burden; load: You have taken a weight off my mind.) börda
    5) (importance: Her opinion carries a lot of weight.) vikt, betydelse

    English-Swedish dictionary > weight

См. также в других словарях:

  • One Health — has been defined as the collaborative effort of multiple disciplines working locally, nationally, and globally – to attain optimal health for people, animals and the environment. [1] Contents 1 Background 2 Emerging Infectious Diseases 3 …   Wikipedia

  • one — [wun] adj. [ME < OE an, akin to Ger ein, Goth ains < IE * oinos (> Gr oinē, L unus, OIr ōen) < * e , * ei , prefixed pronominal stem meaning “the, this, this one”] 1. being a single thing or unit; not two or more 2. characterized by… …   English World dictionary

  • importance — importance, consequence, moment, weight, significance, import are comparable when they denote the quality or the character or the state of someone or something that impresses others as of great or sometimes eminent worth, value, or influence.… …   New Dictionary of Synonyms

  • One Six Right — One Six Right: The Romance of Flying Theatrical release poster Directed by Brian J. Terwilliger Produced by …   Wikipedia

  • One Thousand Children — (often simply OTC ) refers to approximately 1400 mostly Jewish children who were rescued from Nazi Germany and Nazi occupied or threatened countries by entities and by individuals within the United States of America, but specifically only those… …   Wikipedia

  • Importance — is a notion of ecommerce (and other) systems that use a combination of user contribution and viewer ranking to determine a contributors value. A contributor who writes 1,000 product reviews but has them all ranked negatively by the viewing… …   Wikipedia

  • One Nation Conservatism — One Nation, One Nation Conservatism, or Tory Democracy is a term used in political debate in the United Kingdom to refer to the left wing of the Conservative Party. The term denotes a political stance aspiring towards unity of the citizenry in… …   Wikipedia

  • One, Two, Buckle My Shoe (novel) — One, Two, Buckle My Shoe   …   Wikipedia

  • One Voice Mixed Chorus — Also known as OVMC Origin Minneapolis Saint Paul, United States Genres classical, popular, choral, jazz Occupations GLBTA Choir …   Wikipedia

  • One Young World — Type Non governmental organization Founded 2010 London, United Kingdom Key people Da …   Wikipedia

  • One Young World — Type Organisation non gouvernementale Siège Londres, Royaume Uni Personne(s) clé(s) Dav …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»