-
81 nothing if not
чрезвыча́йно, кра́йнеthe room is nothing if not cheerful — ко́мната о́чень весёлая
The Americanisms. English-Russian dictionary. > nothing if not
-
82 nothing etc between one's ears
n infmlYou don't need to be talking to him very long before you realize he has nothing between his ears — Достаточно с ним поговорить немного, чтобы понять, что он набитый дурак
Those girls don't become stars on their looks alone. They've got to have something between their ears as well — Эти девушки становятся звездами не только благодаря своей внешности. У них должно быть что-то и в голове
The new dictionary of modern spoken language > nothing etc between one's ears
-
83 nothing much
adv infml"Are you doing anything special tonight?" "Nothing much" — "Ты сегодня занят?" - "Не очень"
-
84 nothing much in it
The new dictionary of modern spoken language > nothing much in it
-
85 nothing near so
adv infmlShe wasn't less beautiful than her sister but nothing near so intelligent — Она была так же красива, как и ее сестра, но по уму не шла с ней ни в какое сравнение
The new dictionary of modern spoken language > nothing near so
-
86 nothing to brag about
The new dictionary of modern spoken language > nothing to brag about
-
87 nothing to sneeze at
adj infmlIt's not a lot of money but it's nothing to sneeze at — Это не ахти какая сумма денег, но и немалая
The new dictionary of modern spoken language > nothing to sneeze at
-
88 nothing is the matter
разг.ничего не случилось, не произошло (ответ на вопрос what's the matter?; см. what's the matter?)Esteban: "what's the matter?" Raoul: "...Nothing is the matter." (N. Coward, ‘The Marquise’, act III) — Эстебан: "В чем дело?" Рауль: "...Ни в чем!"
-
89 nothing like as
совсем не, далеко не такShe... was nothing like as fragile as she seemed. (C. P. Snow, ‘Last Things’, ch. XXVII) — Мьюриел... была совсем не такой хрупкой, как казалось.
-
90 nothing near so
далеко не, значительноThis building is not inferior to that one but nothing near so large. — Это здание не хуже того, но значительно уступает ему по величине.
-
91 nothing out of the common
ничего особенного; дело житейское‘How do you like this song?’ ‘Well, it is nothing out of the common.’ — - Как вам нравится эта песня? - Знаете, в ней нет ничего особенного.
Large English-Russian phrasebook > nothing out of the common
-
92 nothing succeeds like success
посл.≈ успех способствует успехуThe maxim that nothing succeeds like success was old, but it never seemed so true as on the island of Manhattan in October of the year 1929. (U. Sinclair, ‘Between Two Worlds’, ch. 37) — Истина, гласящая, что ничто так не способствует успеху, как успех, - старая истина, но никогда и нигде она не была более справедлива, чем на Манхаттане в октябре 1929.
Large English-Russian phrasebook > nothing succeeds like success
-
93 nothing to make a song about
разг.ничего особенного; не заслуживает вниманияPersonally, of course, I think this new thing miles better than ‘The Sobbing Turtle’ which was a nice little affair, but nothing to make a song about. (J. Galsworthy, ‘The White Monkey’, part III, ch. II) — Конечно, я лично считаю новый роман во сто раз лучше "Рыдающей горлицы", - то была приятная книжечка, но о ней и сказать, в сущности, нечего.
Large English-Russian phrasebook > nothing to make a song about
-
94 nothing under the sun
Nothing under the sun will satisfy him. — Такому человеку ничем не угодишь.
-
95 nothing but
1. ничего кроме; толькоall but he were present — все, кроме него, присутствовали
to look but see nothing — смотреть, но ничего не видеть
who will do it but me? — кто, кроме меня, сделает это?
2. только; лишь3. едваall but — почти; едва не …
-
96 nothing can be (or is) farther (or further) from one's mind
(или thoughts) (than)eй (eму и т. д.) и в гoлoву нe пpиxoдилoWhen Reginald lolanthe Perrin set out for work on the Thursday morning, he had no intention of calling his mother-in-law a hippopotamus. Nothing could have been further from his thoughts (Radio Times)Concise English-Russian phrasebook > nothing can be (or is) farther (or further) from one's mind
-
97 nothing is farther (or further) from one's mind (or thoughts)
см. nothing can be farther from one's mind (или thoughts)Concise English-Russian phrasebook > nothing is farther (or further) from one's mind (or thoughts)
-
98 nothing short of smth.
ничтo кpoмe чeгo-л., нe чтo инoe кaк -
99 nothing to report
NTR, nothing to report"никаких изменений не произошло"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > nothing to report
-
100 Nothing more, nothing less
Общая лексика: ни больше, ни меньше, ни отнять, ни прибавитьУниверсальный англо-русский словарь > Nothing more, nothing less
См. также в других словарях:
Nothing but the Beat — Studio album by David Guetta Released August 26, 2011 … Wikipedia
Nothing Really Matters — Single by Madonna from the album Ray of Light … Wikipedia
Nothing Fails — Single by Madonna from the album American Life A side … Wikipedia
Nothing Fails — Single par Madonna extrait de l’album American Life Sortie 21 novembre 2003 Durée 4:48 (Album Version) 3:46 (Radio Edit) Genre Pop, s … Wikipédia en Français
Nothing but the Beat — Nothing but the Beat … Википедия
Nothing fails — Saltar a navegación, búsqueda «Nothing Fails» Sencillo de Madonna del álbum American Life Lado B « Nobody Knows Me Love Profusion (Europa) » Publicación … Wikipedia Español
Nothing Personal (album) — Nothing Personal Studio album by All Time Low Released July 7, 2009 … Wikipedia
Nothing Fails — «Nothing Fails» Sencillo de Madonna del álbum American Life Lado B Nobody Knows Me Love Profusion (Europa) Formato CD Maxi Single 12 Maxi Single Grabación … Wikipedia Español
Nothing (disambiguation) — Nothing is the concept of the absence of anything. Nothing or The Nothing may also refer to: 0 (number), a mathematical concept Nothing (film), a 2003 Canadian film directed by Vincenzo Natali Nothing, Arizona, an unincorporated (now abandoned)… … Wikipedia
Nothing Records — Parent company Universal Music Group Founded 1992 Founder John Ma … Wikipedia
Nothing, Arizona — Settlement … Wikipedia