-
1 not care a hoot / two hoots
(not to care in the least: He doesn't care two hoots what anyone thinks of him.) viis veisata -
2 not for the life of me
(not even if it was necessary in order to save my life: I couldn't for the life of me remember his name!) kuollaksenikaan -
3 not have the heart to
(not to want or be unkind enough to (do something unpleasant): I don't have the heart to tell him that everyone laughed at his suggestions.) ei olla sydäntä -
4 not know someone from Adam
(not to know someone at all.) -
5 not
• EI-operaattori* * *not1) ((often abbreviated to n't) a word used for denying, forbidding, refusing, or expressing the opposite of something: I did not see him; I didn't see him; He isn't here; Isn't he coming?; They told me not to go; Not a single person came to the party; We're going to London, not Paris; That's not true!) ei2) (used with certain verbs such as hope, seem, believe, expect and also with be afraid: `Have you got much money?' `I'm afraid not'; `Is he going to fail his exam?' `I hope not'.) ei• -
6 not at all
• hädin tuskin• ei ensinkään• ei suinkaan• ei lainkaan• alkuunkaan• kaikin mokomin• lainkaan• laisinkaan* * *(it does not matter; it is not important etc: `Thank you for helping me.' `Not at all.') ei kestä -
7 not in the least
• ei vähintäkään• ei lainkaan• lainkaan* * *(not at all: You're not disturbing me in the least!) ei lainkaan -
8 not likely!
(certainly not!: `Would you put your head in a lion's mouth?' `Me? Not likely!') ei kuuna päivänä -
9 not on your life!
(certainly not!: `Will you get married?' `Not on your life!') ei ikimaailmassa -
10 not (have) a hope
((to be) completely unlikely (to succeed in something): He hasn't a hope of getting the job; `Will he get the job?' `Not a hope!') ei toivoakaan -
11 not bad
• ei hullumpi• mukiinmenevä• mukiin• melko hyvä* * *(quite good: `Is she a good swimmer?' `She's not bad.') mukiinmenevä -
12 not be oneself
(to look or feel ill, anxious etc: I'd better go home - I'm not myself today.) olla poissa tolaltaan -
13 not cricket
• ei reilua peliä* * *(unfair; not sportsmanlike.) epäreilu -
14 not half
• kovasti* * *(a slang expression for very much: `Are you enjoying yourself?' `Not half!') totta hitossa -
15 not (have) a hope
((to be) completely unlikely (to succeed in something): He hasn't a hope of getting the job; `Will he get the job?' `Not a hope!') ei toivoakaan -
16 not to mention
• puhumattakaan• saati• saatikka* * *(used to emphasize something important or to excuse oneself for mentioning something relatively unimportant: He is rich and clever, not to mention handsome.) puhumattakaan -
17 not a dog's chance
(no chance at all: He hasn't a dog's chance of getting a ticket.) ei vähäisintäkään mahdollisuutta -
18 not in one's right mind
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) täysissä järjissään -
19 not much
• niukalti• niukasti• pikkuisen* * *(nothing important, impressive etc: My car isn't much to look at but it's fast.) ei erityinen -
20 not (quite) right in the head
((slightly) mad: He can't be in his right mind - making incredible suggestions like that!) täysissä järjissään
См. также в других словарях:
Not One Less — Not One Less … Wikipedia
Not Me, Not I — Single by Delta Goodrem from the album Innocent Eyes B side Right There Waiting Have Yourself … Wikipedia
Not the Nine O'Clock News — DVD cover. Left to right: Mel Smith, Pamela Stephenson, Rowan Atkinson and Griff Rhys Jones. Format Sketch comedy Starring … Wikipedia
Not Gonna Get Us — Single by t.A.T.u. from the album 200 km/h in the Wrong Lane B side … Wikipedia
Not Accepted Anywhere — Studio album by The Automatic Released UK June 19, 2006 USA June 22, 2 … Wikipedia
Not That Kind (song) — Not That Kind Single by Anastacia from the album Not That Kind B … Wikipedia
Not Ready to Make Nice — Single by Dixie Chicks from the album Taking the Long Way … Wikipedia
Not Fade Away (song) — Not Fade Away B side to Oh, Boy! by The Crickets from the album The Chirping Crickets Released October 27, 1957 (1957 10 27) Recorded May 27, 1957 in Clovis, New Mexico … Wikipedia
Not Only... But Also — Genre Comedy Written by Peter Cook Dudley Moore Starring Peter Cook Dudley Moore Country of origin United Kingdom … Wikipedia
Not Drowning, Waving — Origin Melbourne, Victoria, Australia Genres Rock, ambient, world Years active 1983 (1983)–1994 (1994), 1996, 2001, 2003, 2 … Wikipedia
Not Quite Dead Enough — … Wikipedia