-
21 which is not the case
wat niet het geval is -
22 that's not the case
vai tas ir tiesa? Nē; tā tas nav -
23 that's not the case
• nie je tomu tak -
24 it is not the case
-
25 that is not the case
дело не в этом/это не такEnglish-Russian combinatory dictionary > that is not the case
-
26 it is not the case
разг.совсем не так, дело не в этом, ничего подобного -
27 as long ago as 1911 Schlenk showed that this is not the case
Универсальный англо-русский словарь > as long ago as 1911 Schlenk showed that this is not the case
-
28 if this is not the case
1) Математика: если это не так2) Деловая лексика: если это не относится к данному случаюУниверсальный англо-русский словарь > if this is not the case
-
29 if this were not the case
Общая лексика: в противном случаеУниверсальный англо-русский словарь > if this were not the case
-
30 that's absolutely not the case
Общая лексика: это совершенно не такУниверсальный англо-русский словарь > that's absolutely not the case
-
31 there are many examples where this is not the case
Математика: когда это не случаетсяУниверсальный англо-русский словарь > there are many examples where this is not the case
-
32 where this is/was not the case
Юридический термин: в иных случаяхУниверсальный англо-русский словарь > where this is/was not the case
-
33 this is not the case provided
это не так, еслиEnglish-Russian big medical dictionary > this is not the case provided
-
34 this is not the case when we use ...
• и совсем другое дело, когда мы используем...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > this is not the case when we use ...
-
35 not be the case
expr infmlUnfortunately this is not the case — К сожалению, это совсем не так
The new dictionary of modern spoken language > not be the case
-
36 put the case
Either he is guilty or he is not. Put the case that he is not. — Он или виновен, или невиновен. Допустим, что невиновен.
Put the case any way you please, it is a distressing affair to happen in our place. — Что ни говорите, но весьма прискорбно, что такая неприятность произошла именно у нас.
-
37 it had not been the case
English-Russian big medical dictionary > it had not been the case
-
38 meet the case
соответствовать (требованиям), подходить‘I require you to give up this friendship.’ ‘And if I do not?’ ‘Then - then I will cut you out of my will.’ Somehow it did not seem to meet the case. Annette laughed. (J. Galsworthy, ‘To Let’, part II, ch. VI) — - Я требую, чтобы ты прекратила эту дружбу. - А если я не прекращу? - Тогда... тогда я исключу тебя из моего завещания. Удар, видно, не попал в цель: Аннет засмеялась.
‘I will speak to him,’ said Mr. Stone. Hilary smiled. ‘I am afraid that words will hardly meet the case.’ (J. Galsworthy, ‘Fraternity’, ch. XXXIII) — - Я с ним поговорю, - сказал мистер Стоун. Хилари улыбнулся. - Боюсь, что слова тут мало помогут.
-
39 as was the case
Общая лексика: как это было (If sunspots do not return at all for an extended period as was the case in the 1600s when the Thames River froze every winter, we could have another Little Ice Age.) -
40 seeing the facts of the case are not yet known
Общая лексика: поскольку обстоятельства дела ещё не известныУниверсальный англо-русский словарь > seeing the facts of the case are not yet known
См. также в других словарях:
The Case of Charles Dexter Ward — Author H. P. Lovecraft Country USA Language … Wikipedia
The Case for Mars — The Case for Mars: The Plan to Settle the Red Planet and Why We Must is a nonfiction science book by Robert Zubrin, first published in 1996. Richard Wagner worked as a supporting author.The book details Zubrin s Mars Direct plan to make the first … Wikipedia
The Case of Sergeant Grischa — (1927) is a war novel by the German writer Arnold Zweig. Its original German title is Streit um den Sergeanten Grischa . It is part of Zweigs hexalogy Der große Krieg der weißen Männer (The great war of white men). It was part of the so called… … Wikipedia
The Case of the Late Pig — is a crime novel by Margery Allingham, first published 1937, by Hodder Stoughton. It is the eighth novel featuring the mysterious Albert Campion and his butler/valet/bodyguard Magersfontein Lugg. Plot summary As Lugg is reading aloud the… … Wikipedia
Not the Captain's Birthday Party? — Live album by The Damned Released July 1986 Recorded November 27, 1977 Genre Punk rock … Wikipedia
The Facts in the Case of M. Valdemar — Infobox Book | name = The Facts in the Case of M. Valdemar title orig = translator = image caption = Illustration for The Facts in the Case of M. Valdemar by Harry Clarke, 1919. author = Edgar Allan Poe country = flagicon|USA United States… … Wikipedia
The Case-Book of Sherlock Holmes — Infobox Book | name = The Case Book of Sherlock Holmes title orig = translator = image caption = Dust jacket illustration of the first edition of The Case Book of Sherlock Holmes author = Arthur Conan Doyle illustrator = cover artist = country =… … Wikipedia
The Case of the Constant Suicides — infobox Book | name = The Case of the Constant Suicides title orig = translator = image caption = The 1963 Penguin paperback edition author = John Dickson Carr cover artist = country = United Kingdom language = English series = Gideon Fell genre … Wikipedia
Action on the case — Case Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an… … The Collaborative International Dictionary of English
trespass on the case — Case Case, n. [F. cas, fr. L. casus, fr. cadere to fall, to happen. Cf. {Chance}.] 1. Chance; accident; hap; opportunity. [Obs.] [1913 Webster] By aventure, or sort, or cas. Chaucer. [1913 Webster] 2. That which befalls, comes, or happens; an… … The Collaborative International Dictionary of English
The Adventure of the Lion's Mane — by Arthur Conan Doyle Released 1926 Series The Case Book of Sherlock Holmes Client(s) None Set in 1907 Villain(s) Cyanea capillata The Adventure of the Lion s Mane , one of the 56 Sherlock Holmes short sto … Wikipedia