Перевод: с болгарского на все языки

со всех языков на болгарский

it+is+not+so

  • 1 недалечен

    not far off, near/close (by), not distant
    в недалечното минало not long ago, not a long time ago, in the not too distant past, quite recently
    в недалечно бъдеше in the not too distant future, in the near future, in the measurable future; in the offing
    * * *
    нѐдалечен,
    прил., -на, -но, -ни not far off, near/close (by), not distant; (за минало) recent; в \недалеченно бъдеще in the not too distant future, in the near future, in the measurable future; in the offing; в \недалеченното минало not long ago, not a long time ago, in the not too distant past, quite recently; на \недалеченно разстояние at a short distance, close (by); \недалеченно пътуване a short journey.
    * * *
    1. (за минало) recent 2. not far off, near/close (by), not distant 3. в недалечно бъдеше in the not too distant future, in the near future, in the measurable future; in the offing 4. в недалечното минало not long ago, not a long time ago, in the not too distant past, quite recently 5. на недалечно разстояние at a short distance, close (by) 6. недалечно пътуване а short journey

    Български-английски речник > недалечен

  • 2 никак

    not a bit, not the least bit, not at all, not a whit, never a whit
    той никак не е по-добър от брат си he is no better than his brother; he is not a bit/whit better than his brother
    никак не го познавам I don't know him at all
    никак ме мигнах тая нощ I never slept a wink that night
    * * *
    нѝкак,
    нареч. not a bit, not the least bit, not at all, not a whit, never a whit; \никак не мигнах тая нощ I never slept a wink that night.
    * * *
    anyhow; no{nou}: He is никак better than me. - Той никак не ме превъзхожда.; nohоw (диал.)
    * * *
    1. not a bit, not the least bit, not at all, not a whit, never a whit 2. НИКАК ме мигнах тая нощ I never slept a wink that night 3. НИКАК не го познавам I don't know him at all 4. той НИКАК не е по-добър от брат си he is no better than his brother;he is not a bit/whit better than his brother

    Български-английски речник > никак

  • 3 неукрепнал

    not strong enough, not (yet) firmly established/rooted, still shaky, wavering, unfirm, unconsolidated, uncertain
    (за знание) unassimilated, unstable
    с неукрепнали сили not quite strong yet
    * * *
    неукрѐпнал,
    прил. not strong enough, not (yet) firmly established/rooted, still shaky, wavering, unfirm; unconsolidated, uncertain; (за знание) unassimilated, unstable; с \неукрепнали сили not quite strong yet.
    * * *
    1. (за знание) unassimilated, unstable 2. not strong enough, not (yet) firmly established/rooted, still shaky, wavering, unfirm, unconsolidated, uncertain 3. с НЕУКРЕПНАЛи сили not quite strong yet

    Български-английски речник > неукрепнал

  • 4 незадължителен

    not obligatory, not compulsory; dispensable
    * * *
    незадължѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни not obligatory, not compulsory; dispensable; (за учебен предмет) optional.
    * * *
    dispensable; facultative
    * * *
    1. (за учебен предмет) optional 2. not obligatory, not compulsory;dispensable

    Български-английски речник > незадължителен

  • 5 некръстен

    not baptized, not christened
    * * *
    некръ̀стен,
    прил. unbaptized, not baptized, not christened.
    * * *
    not baptized, not christened

    Български-английски речник > некръстен

  • 6 нелош

    not bad
    съвсем нелош разг. not half bad
    * * *
    нело̀ш,
    прил. not bad; съвсем \нелош разг. not half bad.
    * * *
    1. not bad 2. съвсем НЕЛОШ разг. not half bad

    Български-английски речник > нелош

  • 7 немалко

    not a few, quite a few; not a little, quite a lot
    * * *
    нема̀лко,
    нареч. not a few, quite a few; not a little, quite a lot, quite some.
    * * *
    not a few, quite a few; not a little, quite a lot

    Български-английски речник > немалко

  • 8 неперпендикулярен

    not perpendicular, not vertical
    * * *
    неперпендикуля̀рен,
    прил., -на, -но, -ни not perpendicular, not vertical.
    * * *
    not perpendicular, not vertical

    Български-английски речник > неперпендикулярен

  • 9 неподчинен

    not subdued, not subjugated, unbowed; insubordinate
    * * *
    неподчинѐн,
    прил. not subdued, not subjugated, unbowed; insubordinate.
    * * *
    insubordinate; unregulated (на определени правила)
    * * *
    not subdued, not subjugated, unbowed; insubordinate

    Български-английски речник > неподчинен

  • 10 непригоден

    not suited/adjusted, not fit (за for).unfit, useless, unserviceable, unsuitable, unsuited, inappropriate (за for)
    * * *
    непригодѐн,
    прил. not suited/adjusted, not fit (за for).
    ——————
    прил., -на, -но, -ни unfit, useless, unserviceable, unsuitable, unsuited. inappropriate (за for).
    * * *
    inappropriate (for); useless{`yu;slis}
    * * *
    not suited/adjusted, not fit (за for).unfit, useless, unserviceable, unsuitable, unsuited, inappropriate (за for)

    Български-английски речник > непригоден

  • 11 непридирчив

    not fastidious, not exacting/exigent, unpretentious
    * * *
    непридирчѝв,
    прил. not fastidious, not exacting/exigent, unpretentious.
    * * *
    not fastidious, not exacting/exigent, unpretentious

    Български-английски речник > непридирчив

  • 12 неприсъщ

    not typical (за of), not characteristic (of)
    * * *
    неприсъ̀щ,
    прил. not typical (за of), not characteristic (of); extrinsic(al).
    * * *
    extraneous
    * * *
    not typical (за of), not characteristic (of)

    Български-английски речник > неприсъщ

  • 13 непроницателен

    not penetrating, not shrewd. undisceming
    * * *
    непроница̀телен,
    прил., -на, -но, -ни not penetrating, not shrewd, undiscerning, unperceptive.
    * * *
    not penetrating, not shrewd. undisceming

    Български-английски речник > непроницателен

  • 14 непроявен

    not (yet) manifested, not shown; latent
    undeveloped (и фот.)
    * * *
    непроявѐн,
    прил. not (yet) manifested, not shown; latent; undeveloped (и фот.).
    * * *
    1. not (yet) manifested, not shown;latent 2. undeveloped (и фот.)

    Български-английски речник > непроявен

  • 15 несериозен

    not serious
    (лекомислен) frivolous; light, flighty; unreliable
    (неважен) unimportant, insignificant; futile
    несериозен човек trifler; an unreliable person
    * * *
    несерио̀зен,
    прил., -на, -но, -ни not serious; ( лекомислен) frivolous; light, flighty, flippant, flip, futile, unreliable; ( неважен) unimportant, insignificant; futile; ( неубедителен) flaky; flimsy; (на майтап) tongue-in-check; имам \несериозенно отношение към работата си not take o.’s work seriously (enough); \несериозенен човек trifler; unreliable person; \несериозенно отношение dalliance; това е \несериозенна работа nothing will come of it.
    * * *
    mercural (прен.); futile{`fyutail}; pococurante (ит.): an несериозен person - несериозен човек
    * * *
    1. (лекомислен) frivolous;light, flighty;unreliable 2. (неважен) unimportant, insignificant;futile 3. not serious 4. НЕСЕРИОЗЕН човек trifler;an unreliable person 5. имам несериозно отношение към работата си not take o.'s work seriously (enough) 6. несериозно отношение dalliance 7. това е несериозна работа nothing will come of it

    Български-английски речник > несериозен

  • 16 неспоменат

    not mentioned; unnamed; unspecified; not referred to
    * * *
    неспомена̀т,
    прил. not mentioned; unnamed; unspecified; not referred to.
    * * *
    unnamed; unrecorded; unspecified
    * * *
    not mentioned;unnamed;unspecified; not referred to

    Български-английски речник > неспоменат

  • 17 несъобразен

    not co-ordinated (с with), not in conformity/agreement (with).incongruous, incompatible (with), out of place, absurd
    * * *
    несъобразѐн,
    прил. not co-ordinated (с with), not in conformity/agreement (with).
    ——————
    прил., -на, -но, -ни incongruous, incompatible (with), out of place, absurd.
    * * *
    not co-ordinated (c with), not in conformity/agreement (with).incongruous, incompatible (with), out of place, absurd

    Български-английски речник > несъобразен

  • 18 нетрудов

    not related to labour; not earned by labour
    нетрудов доход unearned income
    * * *
    нетру̀дов,
    прил. not related to labour; not earned by labour; \нетрудов доход unearned income.
    * * *
    1. not related to labour;not earned by labour 2. НЕТРУДОВ доход unearned income

    Български-английски речник > нетрудов

  • 19 неупотребителен

    not current, not in current use; uncommon, unusual
    * * *
    неупотребѝтелен,
    прил., -на, -но, -ни not current, not in current use; uncommon, unusual.
    * * *
    not current, not in current use; uncommon, unusual

    Български-английски речник > неупотребителен

  • 20 неголям

    not large/big
    * * *
    неголя̀м,
    прил., -а, -о, неголѐми not large/big.
    * * *
    not big; not large
    * * *
    not large/big

    Български-английски речник > неголям

См. также в других словарях:

  • Not One Less — Not One Less …   Wikipedia

  • Not Myself Tonight — Single by Christina Aguilera from the album Bionic …   Wikipedia

  • Not Your Kind of People — Not Your Kind of People …   Википедия

  • Not Me, Not I — Single by Delta Goodrem from the album Innocent Eyes B side Right There Waiting Have Yourself …   Wikipedia

  • Not Without a Fight — Studio album by New Found Glory Released March 10, 2009 (see …   Wikipedia

  • Not Giving Up on Love — Single by Armin van Buuren vs. Sophie Ellis Bextor from the album Mirage and Make a Scene …   Wikipedia

  • Not Vital — (* 15. Februar 1948 in Sent GR) ist ein schweizerisch US amerikanischer Künstler in den Bereichen Grafik, Malerei, Bildhauerei und Architektur. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 2 Auszeichnungen …   Deutsch Wikipedia

  • not — W1S1 [nɔt US na:t] adv [Date: 1300 1400; Origin: nought] 1.) used to make a word, statement, or question negative ▪ Most of the stores do not open until 10am. ▪ She s not a very nice person. ▪ You were wrong not to inform the police. ▪ Can we go… …   Dictionary of contemporary English

  • Not the Nine O'Clock News — DVD cover. Left to right: Mel Smith, Pamela Stephenson, Rowan Atkinson and Griff Rhys Jones. Format Sketch comedy Starring …   Wikipedia

  • Not Gonna Get Us — Single by t.A.T.u. from the album 200 km/h in the Wrong Lane B side …   Wikipedia

  • Not Accepted Anywhere — Studio album by The Automatic Released UK June 19, 2006 USA June 22, 2 …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»