-
1 şaka
"joke, jest; gag; witticism, quip. -ya almak /ı/ to regard (something serious) as a joke. -ya boğmak /ı/ to turn (something) into a joke. - etmek to kid someone, kid, joke. -ya gelmemek 1. not to be able to take a joke. 2. (for something) to be no joking matter, be very serious. -ya getirmek /ı/ to speak of (a serious matter) as if it were a joke. - gibi gelmek /a/ (for something) to seem like a joke to (someone). (iş) - götürmemek to be no joking matter. - iken kaka olmak colloq. (for something that began as a joke) to turn into a quarrel; (for a joke) to backfire. - kaldırmak to be able to take a joke. - maka derken.... At first we thought it was a joke (but later we discovered it was serious).: Şaka maka derken gerçekten oldu. What looked like a joke has now become a reality. -nın sonu kakadır. proverb What starts out as a joke can end up as a quarrel. - söylemek to joke, say something in fun. -ya vurmak /ı/ to pretend to take (something) as a joke. -sı yok. colloq. 1. He is not to be trifled with./He´s dead serious. 2. It´s no laughing matter." -
2 ağız şakası
joke, jesting -
3 latife
joke, leg-pul -
4 soğuk espri
joke in bad taste -
5 şaka
joke, jest, fun -
6 şaka
n. joke, monkeyshines, fun, pleasantry, jest, badinage, banter, chaff, drollery, game, hell, humor, humour [Brit.], Josh, lark, quiz, sport, waggery, waggishness, wisecrack, witticism, wheeze* * *1. skit 2. witticism 3. chaff 4. fun 5. jape 6. joke 7. quip (n.) 8. joke (n.) 9. banter (n.) ———————— (n.) jest -
7 şakacıktan
1. as a joke, jokingly, in jest. 2. (doing something serious) pretending all the while that it´s a joke: Şakacıktan onu epey hırpaladılar. They roughed him up pretty badly, pretending all the while that it was a joke. 3. unwittingly, inadvertently. -
8 açık saçık fıkra
n. smutty joke, blue joke -
9 şaka kaldırmaz
he can't take a joke, she can't take a joke -
10 şaka olarak
adv. in joke, as a joke, for fun, in jest, jestingly -
11 şakadan anlamaz
he can't take a joke, she can't take a joke -
12 şaka yapmak
"to play a joke on sb; to joke, to jest, to kid" -
13 fıkra anlat
tell a joke -
14 gerçekten
adv. really, truly, actually, honestly, in fact, for real, indeed, in very deed, forsooth, genuinely, in point of fact, quite, real, regularly, in sooth, sure enough, true, of a verity, yea--------interj. honestly, yes indeed, in troth, by my troth, honest injun, it's no joke* * *1. actually 2. genuinely 3. in fact 4. indeed 5. really 6. truly 7. truthfully 8. verily -
15 komiklik
n. bufoonery, humorousness, funny behavior, risibility, ludicrousness, amusement, joke* * *funniness -
16 latife
n. waggery* * *joke -
17 muziplik
n. teasing, fooling, trick, joke, caper, dido, frolic, hoax, lark, prank, rag* * *hoax (n.) -
18 saka
n. joke, monkeyshines, fun, pleasantry, jest, badinage, banter, chaff, drollery, game, hell, humor, humour [Brit.], Josh, lark, quiz, sport, waggery, waggishness, wisecrack, witticism, wheeze* * *goldfinch -
19 şakadan
adv. for fun, in joke, in jest* * *jokingly -
20 şaka yap
1. joking (v.) 2. kid (v.) 3. quip (v.) 4. joke (v.)
См. также в других словарях:
Joke van Beusekom — (* 23. Juni 1952 in Wassenaar) ist eine ehemalige niederländische Badmintonspielerin. Karriere Joke van Beusekom gewann in ihrer Heimat unzählige Meistertitel in den Doppeldisziplinen und im Einzel und ist national die erfolgreichste… … Deutsch Wikipedia
Joke thievery — is the act of performing and taking credit for comic material written by another person without their consent. This plagiarism is technically a form of copyright infringement.A common term for joke thievery is hacking , which is derived from the… … Wikipedia
Joke — est un groupe de musique français créé en 1995 en banlieue parisienne. Ses membres fusionnent différents styles musicaux allant du punk rock, au hip hop en passant par le raggamuffin. Activites scéniques aux textes socialement impliqués, les… … Wikipédia en Français
joke — joke, jest, jape, quip, witticism, wisecrack, crack, gag are comparable when they mean a remark, story, or action intended to evoke laughter. Joke, when applied to a story or remark, suggests something designed to promote good humor and… … New Dictionary of Synonyms
Joke — Joke, n. [L. jocus. Cf {Jeopardy}, {Jocular}, {Juggler}.] [1913 Webster] 1. Something said for the sake of exciting a laugh; something witty or sportive (commonly indicating more of hilarity or humor than jest); a jest; a witticism; as, to crack… … The Collaborative International Dictionary of English
Joke Schauvliege — (2009) … Wikipédia en Français
Joke Van De Velde — Joke Van de Velde, née à Gand le 28 décembre 1979, est une modèle et une présentatrice de télévision qui a été couronnée Miss Belgique en 2000. Joke Van de Velde a posé dans différents magazines dont Maxim. Elle a aussi travaillé pour le magazine … Wikipédia en Français
Joke van de velde — Joke Van de Velde, née à Gand le 28 décembre 1979, est une modèle et une présentatrice de télévision qui a été couronnée Miss Belgique en 2000. Joke Van de Velde a posé dans différents magazines dont Maxim. Elle a aussi travaillé pour le magazine … Wikipédia en Français
joke — [jōk] n. [L jocus, a joke, game < IE base * jek , to speak > OHG jehan] 1. anything said or done to arouse laughter; specif., a) a funny anecdote with a punch line b) an amusing trick played on someone 2. the humorous element in a situation … English World dictionary
Joke van Leeuwen — (* 24. September 1952 in Den Haag) ist eine niederländische Schriftstellerin. In Brüssel und Antwerpen studierte sie Geschichte, Kunst und Grafik. Als Gewinnerin des angesehenen Delfter Kabarettfestivals präsentierte sie nach dem Studium ihre… … Deutsch Wikipedia
Joke (given name) — Joke is a given name, and may refer to:* Joke Jay (21st century), German electronic DJ and artist * Joke van Beusekom (born 1952), retired badminton player * Joke Waller Hunter (1946 2005), Dutch UN official … Wikipedia