Перевод: со всех языков на немецкий

с немецкого на все языки

it+is+mere+paint

  • 1 speck

    noun
    1) (spot) Fleck, der; (of paint also) Spritzer, der
    2) (particle) Teilchen, das

    speck of soot/dust — Rußflocke, die/Staubkörnchen, das

    * * *
    [spek]
    1) (a small spot or stain: a speck of ink.) das Fleckchen
    2) (a tiny piece (eg of dust).) das Stückchen
    * * *
    [spek]
    n
    1. (spot) Fleck m; of blood, mud Spritzer m, Sprenkel m
    the island in the distance had become a mere \speck on the horizon in der Ferne war die Insel zu einem bloßen Pünktchen am Horizont geworden
    a \speck of light at the end of the tunnel ein Fünkchen nt Licht am Ende des Tunnels
    \speck of paint Farbspritzer m
    2. (stain) Fleck m
    to have \specks fleckig sein
    3. (particle) Körnchen nt
    not a \speck of dirt/dust kein Körnchen Schmutz/Staub
    a \speck of soot eine Rußflocke
    not a \speck of truth ( fig) kein Fünkchen [o Körnchen] Wahrheit
    * * *
    [spek]
    1. n
    Fleck m; (of blood, paint, mud also) Spritzer m; (of dust) Körnchen nt; (of soot) Flocke f, Flöckchen nt; (of gold, colour etc) Sprenkel m; (= small portion, of drink etc) Tropfen m, Tröpfchen nt; (of sugar, butter) kleines bisschen; (fig, of truth, confidence) Fünkchen nt, Quäntchen nt

    a speck on the horizon — ein Punkt m or Pünktchen nt am Horizont

    2. vt

    to be specked with black — schwarze Fleckchen haben; (bird, eyes etc) schwarz gesprenkelt sein

    his face was specked with dirt — er hatte Schmutzflecken im Gesicht

    * * *
    speck [spek]
    A s
    1. Fleck(en) m, Fleckchen n
    2. Stückchen n, (das) bisschen:
    a speck of dust ein Stäubchen
    3. faule Stelle (im Obst)
    4. Pünktchen n:
    he was just a speck on the horizon er war nur noch als Punkt am Horizont zu erkennen
    B v/t sprenkeln, tüpfeln
    * * *
    noun
    1) (spot) Fleck, der; (of paint also) Spritzer, der
    2) (particle) Teilchen, das

    speck of soot/dust — Rußflocke, die/Staubkörnchen, das

    * * *
    n.
    Fleckchen n.

    English-german dictionary > speck

  • 2 speck

    [spek] n
    1) ( spot) Fleck m; of blood, mud Spritzer m, Sprenkel m;
    the island in the distance had become a mere \speck on the horizon in der Ferne war die Insel zu einem bloßen Pünktchen am Horizont geworden;
    a \speck of light at the end of the tunnel ein Fünkchen nt Licht am Ende des Tunnels;
    \speck of paint Farbspritzer m
    2) ( stain) Fleck m;
    to have \specks fleckig sein
    3) ( particle) Körnchen nt;
    not a \speck of dirt/ dust kein Körnchen Schmutz/Staub;
    a \speck of soot eine Rußflocke;
    not a \speck of truth ( fig) kein Fünkchen [o Körnchen] Wahrheit

    English-German students dictionary > speck

См. также в других словарях:

  • War paint — War War, n. [OE. & AS. werre; akin to OHG. werra scandal, quarrel, sedition, werran to confound, mix, D. warren, G. wirren, verwirren, to embroil, confound, disturb, and perhaps to E. worse; cf. OF. werre war, F. querre, of Teutonic origin. Cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • painting, Western — ▪ art Introduction       history of Western painting from its beginnings in prehistoric times to the present.       Painting, the execution of forms and shapes on a surface by means of pigment (but see also drawing for discussion of depictions in …   Universalium

  • Europe, history of — Introduction       history of European peoples and cultures from prehistoric times to the present. Europe is a more ambiguous term than most geographic expressions. Its etymology is doubtful, as is the physical extent of the area it designates.… …   Universalium

  • literature — /lit euhr euh cheuhr, choor , li treuh /, n. 1. writings in which expression and form, in connection with ideas of permanent and universal interest, are characteristic or essential features, as poetry, novels, history, biography, and essays. 2.… …   Universalium

  • Chat — Pour les articles homonymes, voir Chat (animal) et Chat (homonymie) …   Wikipédia en Français

  • printmaking — /print may king/, n. the art or technique of making prints, esp. as practiced in engraving, etching, drypoint, woodcut or serigraphy. [1925 30; PRINT + MAKING] * * * Art form consisting of the production of images, usually on paper but… …   Universalium

  • Art, Antiques, and Collections — ▪ 2003 Introduction       In 2002 major exhibitions such as Documenta 11 reflected the diverse nature of contemporary art: artists from a variety of cultures received widespread recognition for work ranging from installation to video to painting …   Universalium

  • Insane Clown Posse — ICP, 2010. Surnom ICP Inner City Posse JJ Boyz Pays d’origine Détroit (Michigan) …   Wikipédia en Français

  • History of painting — The history of painting reaches back in time to artifacts from pre historic humans, and spans all cultures. The history of painting represents a continuous, though disrupted, tradition from Antiquity. Across cultures, and spanning continents and… …   Wikipedia

  • United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… …   Universalium

  • James Abbott McNeill Whistler — Infobox Artist bgcolour = tan name = James Abbott McNeill Whistler imagesize = 200px caption = Self portrait (1872), Detroit Institute of Arts birthname = birthdate = birth date|mf=yes|1834|7|14 location = Lowell, Massachusetts deathdate = death… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»